Hermann Abendroth |

Herman Abendroth

Skapandi leið Hermans Abendroth fór að mestu fram fyrir augu sovéskra áhorfenda. Hann kom fyrst til Sovétríkjanna árið 1925. Á þessum tíma hafði þessum fjörutíu og tveggja ára listamanni þegar tekist að skipa traustan sess í hópi evrópskra hljómsveitarstjóra, sem þá var svo ríkur af glæsilegum nöfnum. Að baki honum stóð frábær skóli (hann ólst upp í München undir handleiðslu F. Motl) og talsverð reynsla sem hljómsveitarstjóri. Þegar árið 1903 stýrði ungi hljómsveitarstjórinn „hljómsveitarfélaginu“ í München og varð tveimur árum síðar stjórnandi óperunnar og tónleikanna í Lübeck. Síðan starfaði hann í Essen í Köln og eftir fyrri heimsstyrjöldina, þegar hann var orðinn prófessor, stýrði hann Tónlistarskólanum í Köln og tók að sér kennslustörf. Ferðir hans fóru fram í Frakklandi, Ítalíu, Danmörku, Hollandi; þrisvar sinnum kom hann til okkar lands. Einn af sovésku gagnrýnendunum sagði: „Hljómsveitarstjórinn hlaut mikla samúð frá fyrstu sýningu. Það má fullyrða að í persónu Abendroth hittum við stóran listrænan persónuleika ... Abendroth hefur einstakan áhuga sem framúrskarandi tæknimaður og mjög hæfileikaríkur tónlistarmaður sem hefur tileinkað sér bestu hefðir þýskrar tónlistarmenningar. Þessi samúð styrktist eftir fjölda tónleika þar sem listamaðurinn flutti viðamikla og fjölbreytta efnisskrá, þar á meðal verk eftir uppáhaldstónskáld sín – Händel, Beethoven, Schubert, Bruckner, Wagner, Liszt, Reger, R. Strauss; var flutningi fimmtu sinfóníu Tsjajkovskíjs sérstaklega vel tekið.

Þannig, þegar á 20. áratugnum, kunnu sovéskir hlustendur að meta hæfileika og færni hljómsveitarstjórans. I. Sollertinsky skrifaði: „Í getu Abendroths til að ná tökum á hljómsveit er ekkert um líkamsstöðu, vísvitandi sjálfsviðsetningu eða hysterísk krampa. Með miklum tæknilegum auðlindum er hann alls ekki hneigður til að daðra við dyggð handar sinnar eða vinstri litlafingurs. Með skapmiklum og breiðum látbragði nær Abendroth að draga risastóran hljómburð úr hljómsveitinni án þess að glata ytri ró. Nýr fundur með Abendroth átti sér stað þegar á fimmta áratugnum. Fyrir marga voru þetta fyrstu kynnin, því áhorfendur stækkuðu og breyttust. List listamannsins stóð ekki í stað. Að þessu sinni birtist okkur meistari vitur í lífi og reynslu. Þetta er eðlilegt: Abendrot starfaði í mörg ár með bestu þýsku sveitunum, stjórnaði óperu og tónleikum í Weimar, var jafnframt aðalstjórnandi Útvarpshljómsveitar Berlínar og ferðaðist um lönd. Þegar Abendroth talaði í Sovétríkjunum 1951 og 1954, heillaði hann áhorfendur aftur með því að sýna fram á bestu hliðarnar á hæfileikum sínum. „Gleðilegur atburður í tónlistarlífi höfuðborgar okkar,“ skrifaði D. Shostakovich, „var flutningur á öllum níu Beethoven-sinfóníunum, Coriolanus forleiknum og þriðja píanókonsertinum undir stjórn hins framúrskarandi þýska hljómsveitarstjóra Hermann Abendroth … G. Abendroth. réttlætti vonir Moskvubúa. Hann sýndi sig vera frábær kunnáttumaður á tónleikum Beethovens, hæfileikaríkur túlkandi hugmynda Beethovens. Í óaðfinnanlegri túlkun G. Abendroth bæði að formi og innihaldi hljómuðu sinfóníur Beethovens af djúpri kraftmikilli ástríðu, svo eðlislæg í öllu verkum Beethovens. Venjulega, þegar þeir vilja fagna hljómsveitarstjóra, segja þeir að flutningur hans á verkinu hafi hljómað „á nýjan hátt“. Verðleiki Hermanns Abendroth liggur einmitt í því að í flutningi hans hljómuðu sinfóníur Beethovens ekki á nýjan hátt, heldur að hætti Beethovens. Þegar hann talaði um einkenni útlits listamannsins sem hljómsveitarstjóra lagði sovéski starfsbróðir hans A. Gauk áherslu á „samsetningu hæfileikans til að hugsa á stórum skala forms ásamt afar skýrri, nákvæmri, filigree teikningu af smáatriðum tónsins, löngunin til að bera kennsl á hvert hljóðfæri, hvern þátt, hverja rödd, til að leggja áherslu á taktfasta skerpu myndarinnar.“

Öll þessi einkenni gerðu Abendroth að eftirtektarverðum túlkandi tónlist Bachs og Mozarts, Beethovens og Bruckners; þeir leyfðu honum líka að komast í djúpið í verkum Tchaikovsky, sinfóníur Shostakovich og Prokofiev, sem skipuðu stóran sess á efnisskrá hans.

Abendrot stýrði til æviloka öflugu tónleikastarfi.

Hljómsveitarstjórinn gaf hæfileika sína sem listamaður og kennari til að byggja upp nýja menningu þýska alþýðulýðveldisins. Ríkisstjórn DDR sæmdi hann háum verðlaunum og þjóðarverðlaunum (1949).

Grigoriev LG, Platek Ya. M., 1969