Paul Kletzki |

Paul Kletzki

Farandstjóri, eilífur flakkari, sem hefur verið að flytja á milli landa, frá borg til borgar í marga áratugi, laðaður bæði af örlögum örlaganna og leiðum ferðasamninga – slíkur er Paul Klecki. Og í list hans sameinuðust einkennin sem felast í mismunandi innlendum skólum og stílum, eiginleikar sem hann lærði á löngum árum hljómsveitarstjóra síns. Þess vegna er erfitt fyrir hlustendur að flokka listamanninn í einhvern sérstakan skóla, stefnu í stjórnunarlistinni. En þetta kemur ekki í veg fyrir að þeir meti hann sem djúpan og einstaklega hreinan, bjartan tónlistarmann.

Kletsky fæddist og ólst upp í Lviv, þar sem hann byrjaði að læra tónlist. Mjög snemma fór hann inn í tónlistarháskólann í Varsjá, lærði tónsmíðar og hljómsveitarstjórn þar, og meðal kennara hans var hinn frábæri hljómsveitarstjóri E. Mlynarsky, sem ungi tónlistarmaðurinn erfði frá honum fágaða og einfalda tækni, frelsi til að ná tökum á hljómsveitinni „án þrýstings“. og breidd skapandi áhugamála. Eftir það starfaði Kletski sem fiðluleikari í borgarhljómsveitinni í Lviv og þegar hann var tvítugur fór hann til Berlínar til að mennta sig. Á þessum árum lærði hann tónsmíðar af miklum krafti og ekki án árangurs, bætti sig við háskólann í Berlín hjá E. Koch. Sem hljómsveitarstjóri kom hann aðallega fram með flutningi eigin tónverka. Á einum af tónleikunum vakti hann athygli V. Furtwangler, sem varð leiðbeinandi hans og að ráðum hans helgaði hann sig aðallega hljómsveitarstjórn. „Alla þekkingu á tónlistarflutningi sem ég hef fékk ég frá Furtwängler,“ rifjar listamaðurinn upp.

Eftir að Hitler komst til valda varð ungi hljómsveitarstjórinn að yfirgefa Þýskaland. Hvar hefur hann verið síðan þá? Fyrst í Mílanó, þangað sem honum var boðið sem prófessor við tónlistarháskólann, síðan í Feneyjum; þaðan 1936 fór hann til Bakú og dvaldi þar sumar sinfóníutímann; eftir það var hann í eitt ár yfirstjórnandi Kharkov-fílharmóníunnar og árið 1938 fluttist hann til Sviss, til heimalands eiginkonu sinnar.

Á stríðsárunum einskorðaðist umfang listamannsins að sjálfsögðu við þetta litla land. En um leið og byssukúlurnar dóu fór hann að ferðast aftur. Orðspor Kletska á þeim tíma var þegar nokkuð hátt. Til marks um það er að hann var eini erlendi hljómsveitarstjórinn sem boðið var, að frumkvæði Toscanini, að halda tónleikaröð við opnun hins endurvakna La Scala leikhúss.

Á síðari árum þróaðist sýningarstarfsemi Kletska í heild sinni og náði til fleiri og fleiri nýrra landa og heimsálfa. Á ýmsum tímum stýrði hann hljómsveitum í Liverpool, Dallas, Bern, og ferðaðist alls staðar. Kletsky hefur náð að festa sig í sessi sem listamaður með víðfeðm umfang og laðað að sér með dýpt og hlýju listar sinnar. Túlkun hans á stórum sinfónískum málverkum Beethovens, Schuberts, Brahms, Tchaikovsky og sérstaklega Mahlers er mikils metin um allan heim, einn besti flytjandi samtímans og ákafur áróðursmaður hvers tónlistar hann hefur lengi verið.

Árið 1966 heimsótti Kletski aftur, eftir langt hlé, Sovétríkin og kom fram í Moskvu. Árangur hljómsveitarstjórans jókst frá tónleikum til tónleika. Í margvíslegum dagskrárliðum sem innihéldu verk eftir Mahler, Mussorgsky, Brahms, Debussy, Mozart, kom Kletski fram fyrir okkur. „Hinn siðferðilegi tilgangur tónlistar, samtal við fólk um „eilífan sannleika hins fagra“, séð og heyrt af ástríðufullri trú á hana, einstaklega einlægum listamanni – þetta er í rauninni það sem fyllir allt sem hann gerir á hljómsveitarstjórastandur, – skrifaði G. Yudin. – Heit og ungleg skapgerð hljómsveitarstjórans heldur „hitastigi“ flutningsins allan tímann á hæsta stigi. Áttunda og sextándi hver er honum óendanlega kær, þess vegna eru þau borin fram á kærleika og tjáningu. Allt er safaríkt, fullblóðugt, leikur sér með litum Rubens, en að sjálfsögðu án allra dúllu, án þess að þvinga hljóðið. Stundum ertu ósammála honum... En hvað það er lítið miðað við almennan tón og grípandi einlægni, "félagslega frammistöðu"...

Árið 1967 tilkynnti hinn aldraði Ernest Ansermet að hann væri að yfirgefa hljómsveit rómönsku Sviss, sem hann stofnaði fyrir hálfri öld og hlúði að. Hann afhenti Paul Klecki uppáhalds hugarfóstur sitt, sem varð þar með loksins yfirmaður einnar bestu hljómsveitar Evrópu. Mun þetta binda enda á óteljandi flakk hans? Svarið mun koma á næstu árum...

L. Grigoriev, J. Platek, 1969