Grafskrift |

Epitaph (úr grísku epitapios - legsteinn, frá epi - á, yfir og tapos - graf) - legsteinsáletrun, venjulega í vísu. Tegund E. þróaðist í Dr. Grikklandi og Róm. Í evrópskri menningu var notað bæði raunverulegt ljóð og uppdiktað ljóð, sem endurskapaði það - ljóð í anda legsteinsáletrunar, sem er til með sömu rétti og önnur "óviðeigandi" ljóð -. Varðveitt E., tileinkað tónlistarmönnum, til dæmis. trompetleikari rómverska hersins (sjá bókina: Fedorova EV, Latin Inscriptions, M., 1976, bls. 140, 250, nr. 340) og orgelmeistari, „sem kunni að búa til vatnslíffæri og jafnvel stjórna hreyfingu (af vatn í þeim )“. Einstaka sinnum voru alvöru E. líka söngelskir. Svo, á gröf Seikil í Tralles (Lydia, Litlu-Asíu) ca. 100 f.Kr. e. skorin var út upptaka af sönglagi með tilheyrandi texta (sjá tónlistardæmið í greininni Forngrísk háttur). Á 19. öld skapaði oft muses. vörur, sem í eðli sínu samsvaraði hugmyndinni um u2buXNUMXbE. og bera stundum þetta nafn. Þar á meðal eru XNUMX. þáttur útfarar- og sigursinfóníu Berlioz (Grafræða fyrir einleiksbásúnu), E. to the Gravestone of Max Egon of Furstenberg“ fyrir flautu, klarinett og hörpu eftir Stravinsky, þrjú E. (“Drei Grabschriften”) Dessau á op. B. Brecht (til minningar um VI Lenin, M. Gorky og R. Luxembourg), E. um dauða K. Shimanovsky fyrir strengi. Sheligovsky-hljómsveit, söng-sinfónía. E. til minningar um F. Garcia Lorca Nono og fleiri. E. tengjast öðrum vörum. svokallaða. minningargreinar – jarðarfararganga, afneitun, legsteinn (Le tombeau; svíta „The Tomb of Couperin“ fyrir píanóforte Ravel, „Sorrowful Song“ fyrir Lyadov-hljómsveitina), nokkur elegía, Lamento, In memoriam (inngangur „In Memory of TS Eliot » Stravinsky, «In memoriam» fyrir hljómsveitina Schnittke).

Útgáfur: Grískt epigram, þýð. с древнегреч., (M., 1960); Epgrafísk latínulög. Br. Buecheler, fasc. 1-3, Lipsia, 1895-1926; Latneskir grafarsöngvar. Safnað af J. Cholodniak, Petropolis, 1897.

Tilvísanir: Petrovsky PA, latnesk epigrafísk ljóð, M., 1962; Ramsay WM, Unedited inscriptions of Asia Minor, Bulletin de Correspondance Hellénique, 1883, v. 7, nr. 21, bls. 277-78; Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, “Philologus”, 1891, Bd 50, S. 163-72; hans eigin, Zu neuentdeckten antiken Musikresten, ibid., 1893, S. 160-200; Martin E., Trois documents de musique grecque, P., 1953, bls. 48-55; Fischer W., Das Grablied des Seikilos, der einzige Zeuge des antiken weltlichen Liedes, í Ammann-Festgabe, Vol. 1, Innsbruck, 1953, S. 153-65.

EV Gertzman