Tónlistarskilmálar – Z

zamba (Spænsk samba) – dans af argentínskum uppruna
Zambacueca (Spænskur sambaqueca) – Chileskur þjóðardans og söngur
Zampogna (Ítalsk tsampónya) – sekkjapípur
Zapateado (Spænska sapateádo) - Spænskur dans, af orðinu zapato (sapáto) - stígvél
Zarge ( Þýska tsárge) – skel strengjahljóðfæra
Zart (Þýska Zart), Zartlich (Zertlich) - varlega, þunnt, veikt
Zart drangend (Zart Drengend) – örlítið hröðun
Zart leidenschaftlich (Zart Leidenschaftlich) – með örlítið áberandi ástríðu
Óperetta (Spænska. zarzuela) – óperutegund sem er algeng á Spáni með samtalsenum
caesura(þýska caesur) - caesura
Zeffiroso (it. zeffirozo) – létt, loftgott
merkja (þýska tsaihen) – merki; bis zum Zeichen (bis zum tsáykhen) – á undan skiltinu
tími (þýska tíðin) - tími
Gefðu tíma (zeit lyassen) - bíddu (láttu það hljóma)
Zeitmaß (þýska tsáytmas) – 1) taktur: 2) slá; Zim Zeitmaße (im tsaytmasse) – í frumritinu. tempe
tímaritið (Þýska tsáytshrift) – tímarit
Vandlæting (it. zelo) – dugnaður, vandlætingar; Zcon zelo (kon zelo), Zelosamente (zelozamente), Zeloso (zelozo) – af kostgæfni, vandlætingu
Ziehharmonika(þýska ciharmonika) – handharmóníka; bókstaflega, teygja; sama og Handharmonika
Ziemlich (Þýska Zimlich) - alveg
Ziemlich langsam (Zimlich langzam) – frekar hægt
Ziemlich bewegt, aber gewichtig (Þýska Zimlich Bevegt, Aber Gewichtich) – frekar hreyfanlegur, en þungur
Zierlich (Þýska Zirlich) - tignarlega, tignarlega
Zimbel (Þýsk bjalla) - bjallar
Zimbeln (þýskur bjalla) – forn
símbala Zingaresca (It. tsingareska) – tónlist í sígaunaanda
Zink (Þýskt sink) – sink (blásturshljóðfæri úr tré eða beini 16-17 öld.)
Zirkelkanon (þýska zirkelkanon) - endalausa kanónan
frá Zishend(þýska tsishend) - hvæsandi hljóð (víst til flutnings á cymbala)
Situr (þýskt sítra, enskt zite) - síther (strengjahljóðfæri)
Zögernd (þýska tsögernd) – 1) hægja á; 2) hikandi
Zoppo (it. tsóppo) – haltur; Alia zoppa (alla tsoppa) – með samsetningum
Zornig (þýska zórnih) – reiðilega
Zortziko (Spænskur sorsiko) – Baskneskur þjóðdans
Zu (þýska tsu) – 1) k; af, í, fyrir, á; 2) líka
Til 2 - saman
Zu 3 gleichen Teilen (zu 3 gleichen teilen) – fyrir 3 jafna aðila; ekki Zu schnell (nicht zu schnel) – ekki of fljótt
Zueignung (Þýska tsuaignung) - vígsla
Zugeeignet (tsugeignet) - tileinkað
fyrsta (Þýska zuerst) - fyrst, fyrst
Zufahrend (þýska zufarend) – dónalegur, skarpur [Mahler. Sinfónía nr. 4]
Zugposaune (Þýska tsugpozaune) – básúna án loka
Zugtrompete (þýska tsugtrompete) – trompet með baksviðs
Zukunftsmusik (Þýska tsukunftsmuzik) – tónlist framtíðarinnar
Zunehmend (Þýska tsunemend) – auka, styrkja
tungu (þýska tsunge) – 1) reyr fyrir tréblásturshljóðfæri; 2) tunga í pípunum á
Zungenpfeifen orgel (þýska zungenpfeifen) – reyrpípur í orgelinu
Zungenstoß (þýska zungenstos) - tungublástur (þegar spilað er á blásturshljóðfæri)
Zupf hljóðfæri(þýska tsupfinstrumente) – plokkuð hljóðfæri
aftur (Þýska tsuruk) - aftur, aftur
Að snúa aftur (tsyuryukkeren) – aftur
Zurückhalten (tsuryukhalten) – hægja á sér
Zurückgehalten (tsuryukgehalten) – tefja
Zurücktreten (tsuryuktreten) – láta önnur hljóðfæri hljóma; bókstaflega, hörfa
Saman (þýska tsusammen) – saman, í takt
Áður (þýska tsufór) – fyrr, áður
Zweier (Þýska Zweier) – tvíeykið
Tvílíkur (Þýska tsváytaktikh) – teldu 2 slög
hver Zweiunddreißigstel, Zweiunddreißigstelnote (þýska. zváyunddraissichstel, zváyunddraissichstelnote) – 1/32 nótur
Zwischenakt(Þýska Zwischenakt) – hlé
Zwischensatz (Þýska Zwischenzatz) – miðja. hluti af 3-hluta forminu
Zwischenspiel (Þýska: Zwishenspiel) - millispil
Zwitscherharfe ( Þýska, Þjóðverji, þýskur : Zvitscherhárfe) -
arpanetta blásturshljóðfæri. bbr / (zwelftóntehtik) – dodecaphony