Tónlistarskilmálar – C

C (þýska tse, enska si) – 1) bókstafsheiti hljóðsins gera; 2) merki sem sýnir mál í 4; 3) nafn. lykla að
Cabaletta (it. cabaletta) – 1) lítil aría; 2) á 19. öld – stretta niðurlag aríu eða dúetts
cabana (portúgalska cabaza), skála ç a (cabasa) - cabana (slagverkshljóðfæri) veiði (Ítalsk caccha) – wok tegund. tónlist 14.-16. (2-3 raddir kanón), bókstaflega, veiði
Falið (franskt skyndiminni) – falið [átta eða fimmta]
Cachucha (spænskur kachucha) - kachucha (spænskur dans)
Cacofonia (it. kakofonna), Kakófónía (fr. kakófónía), Kakófónía (enska kakofeni) – kakófónía, ósamræmi
cadence (frönsk kadence, ensk kadence) – 1) kadence; 2) kadence
Cadence ekta (Franskt cadence otantique) – ekta. kadence
Cadence évitée (cadence evite) – rofin kadence
Cadence ójafn (cadence emparfet) – ófullkominn kadence
Cadence parfaite (cadence parfet) - fullkomið kadence
Cadence plagale (cadence plagal) – plagal kadence
Cadenza (it. cadence) – 1) cadence; 2) kadence
Cadenza autentica (cadence ekta) – ekta. kadence
Cadenza d'inganno (cadenza d'inganno) – truflað skeið
Cadenza imperfetta (cadenza imperfetta) – ófullkomið taktfall
Cadenza perfetta(cadence perfatta) – fullkomið kadence
Cadenza plagale ( cadence plagale) – plagal cadence Cadre en fer
( fr. frame en fair) – steypujárnsgrind við píanótrommu Caisse claire (franska cas claire) – sneriltromma Caisse claire avec cord (cas claire avec cord) – sneriltromma með strengi Caisse claire grande taille (cas claire grand thai) – stór sneriltromma Caisse claire petite taille thai) – snereltromma er minnkað, stærð Caisse claire sans timbre (cas claire san timbre) – sneriltromma án strengja Caisse roulante
(franska kes rulant) – sívalur (frönsk) tromma
Kökuganga (enska keikuok) - kekuok (dans)
Calameilus (lat. kalamelus), Calamus (kalamus) – reyrflauta
dvínandi (it. kalando) – dvína, draga úr krafti [hljóðs]
niður (it. calata) – gamall ítalskur dans
Caidamente (it. caldamente) – með hita, ákaft
Hringja og svara (enskt símtal og rispons) – andfónauppbygging sumra laga af norður-amerískum blökkumönnum (andlegt, vinnuafl, lög) og djassform, aðallega blús; bókstaflega hringja og svara
Calma (it. kalma) – þögn, ró; Rólega (með ró) Róað sig(calmato), Calmo (rólegur), Rólegt (fr. Calm) – rólegur, rólegur
Calmando (It. Kalmando) – róandi
Kalóra (It. Calore) – hlýja, hiti, hiti; Con calore (con calore), Calorosamente (calorosamente), Hlýtt (caloroso) - líflegur, með hita, með eldi
Breytast (það, cambiando) – breytast; til dæmis, Cambiando il tempo (cambiando il tempo) – breyting á takti
Cambiare (cambiare) – breyta, breyta; til dæmis, Cambiare il tempo (cambiare il tempo) – breyttu hraðanum
frá Cambiata(það . kambiata ) - kambiata (aðstoðarmaður tónn á veikum takti)
Myndavél (það. myndavél ) - herbergi, deild , Cameso corporation (cameso) - slagverk af rómönskum amerískum uppruna Camminando (it. camminando) – hægt, rólega Campana (it. campana) – Campane bjalla ( campane) - Campanello bjöllur (it. campanello) – Bjöllur bjalla (campanelli) – campanaccio bjöllur ( það. campanaccio) – alpabjalla
Campane tubolari (It. campane tubolari) – pípulaga bjöllur
Kann kann (Fr. Cancan) – franska. 19. aldar dans
Lagabók (spænska: Cancionero), Cantional (Late Latin Cantional ) – cantional (safn af lögum, söngur)
Candidamente (It. candidamente) – listlaust,
í sannleika sagt stafur með kapok höfuð [Stravinsky. „Saga hermanna“]
Cangiare (it. kanjare) – breyta, breyta
Cangiando (kanjando) - breytast
Cangiate (kanjate) – breyta
Canon (latnesk kanón, frönsk kanon, ensk kenen), Canone(it. canon) – kanón
Canon á l'écrevisse (fr. canon al ekrevis), Canon retrograde (canon retrograde) – canon kanon
Canon ad infinitum (lat. canon ad infinitum), Canon perpetuus (canon perpetuus) – endalaus kanón
Canon cancricans (canon cancricans) – canon canon
Canon hringrás (canon circulér), Canon perpetuel (canon perpetuel) – endalaus (hringlaga) kanón
Canon enigmaticus (canon enigmaticus) – ráðgáta kanón
Canon par stækkun (canon par ogmantasion) – Canon stækkað
Canon par lækkun (canon par miniminution) – canon í minnkun
Canon fyrir aukahluti (canon peer augmentationem) – kanon í stækkun
Canon á hverja minnkun (canon peer diminutionem) – canon í minnkun
Canonicus (lat. canonicus) – kanónískur, kirkjulegur
Cantus canonicus (cantus canonicus) – kirkja. söng
Canonical (frönsk kanón) – kanónísk
Canor® (it. canoro) – heillandi, hljómmikill
cantabile (it. cantabile) – hljómmikill
Cantacchiare (cantakyare), Cantacchiando (cantakyando) – söngur
Cantamento (cantamento) - söngur
Söngur (cantando) – hljómmikill söngur
söngvari (cantante), Cantatore(cantatore) – söngvari
Cantare (cantare) – syngja, syngja
Kantata (It. kantata, ensk kantata), Cantate (Frönsk kantata) – kantata
Cantatilla (It. cantatilla) – lítil kantata
Kantafrís (It. cantatriche, French cantatris ) – söngkona [ópera, tónleikar]
Cantereliare (it. canterellare), Canticchiare (cantikyare) – hum, syngdu með
Canterellato (canterellato) – í undirtóni, eins og syngjandi
Kanterína (it. canterina) – söngvari; Canterino (canterino) - söngvari
Cantica (it. Canticle), Canticle (Ensk ljóð) -
Cantico lagið(it. cantico), Lag (lat. canticum) – lofsöngur kaþólsku kirkjunnar
Cantilena (it. cantilena), Cantilène ( fr .
cantilen ) – hljómmikill, hljómmikill
lag cantinellachcha) – Sameiginlegt lag
Cantino (it. cantino) – hæsti strengurinn í streng fyrir bogadregið og tínt hljóðfæri með hálsi
Cantique (fr. cantik) – söngur, sálmur
Söngur (it. canto) – 1) söngur, söngur, lag; 2) efri rödd: diskant, sópran
Canto a cappella (it. canto a cappella) – kirkja. söng eða kórsöng án undirleiks
Canto carnascialesco(It. Canto carnashalesko), Canto carnevalesco (Canto carnevalesco) – karnivalsöngur
Canto cromatico (It. Canto cromatico) – söngur með litabili
Canto fermo (It. Canto fermo) – Cantus firmus (aðal, óbreytt lag í kontrapunkti)
Canto figurato (it. canto figurato) – ein af tegundum fjölradda söngs
Canto Gregoriano (it. canto gregoriano), Canto píanó (canto plano) – gregorískur söngur
Canto primo (it. canto primo) – 1. diskantur eða sópran
Canto secondo (canto sekondo) – 2. diskantur
Cantor (lat. Cantor), Cantore(it. cantore) – 1) söng í kór mótmælendakirkjunnar; 2) höfuð kirkjunnar. kór
Canto recitatlvo (it. canto recitative) – recitative söngur
söng (it. cantoria) – kórar (pláss fyrir kórmenn)
Cantus (lat. cantus) – 1) söngur, lag, lag; 2) efri rödd: diskant, sópran
Cantus ambrosianus (lat. cantus ambrosianus) – Ambrosíusöngur
Cantus figuralis (lat. cantus figuralis), Cantus figuratus (cantus figurative) – ein af tegundum fjölradda söngs
Cantus firmus (lat. cantus firmus) – cantus firmus (aðal, óbreytt lag í kontrapunkti)
Cantus gemellus(lat. cantus gemellus) – mynd af gömlum, fjölröddu; það sama og gymel
Cantus gregorianus (lat. cantus gregorianus), Cantus planus (cantus planus) – gregorískur söngur
Cantus monodicus (lat. cantus monodicus) – einraddaður söngur
Canzonaccia (it. canzoneccia) – ferkantað lag
Lag (it. canzone) – 1) canzone, söngur; 2) hljóðfæraleikur með hljómmiklum karakter
Canzone balló (it. canzone a ballo) – danslag
Canzone sacra (it. canzone sacra) – andlegt lag
Canzonetta (it. canzonetta) – lítið lag, lag
Söngbók (it. canzonere) – safn laga
Canzoni spirituali(it. kantsoni spirituals) – andlegur söngur
Capo (it. capo) – höfuð, upphaf
Capobanda (it. capoband) – hljómsveitarstjóri, andi. ork.
Capolavoro (it. capolavoro) – meistaraverk
af Capotasto (it. capotasto) – capo: 1) hneta fyrir strengjahljóðfæri; 2) tæki til að endurbyggja strengina
Kapellu (it. cappella) – kapella, kór
Capriccio (it. capriccio, hefðbundinn framburður á capriccio), Caprice (fr. caprice) – caprice, duttlunga
Capricciosamente (it. capricciozamente), Capriccioso (capriccioso), Capricieusement (Franska Capricieux), Dularfullur(caprice) - duttlungafullur, duttlungafullur
Caracaha (portúgalska caracasha) – slagverk af brasilískum uppruna
karakter (it. carattere) – karakter; nel carattere di… (nel carattere di…) – í eðli…
Caratteristico (it. carratteristico) – einkenni
Gælandi (fr. karesan) – strjúka
Carezzando (it. karezzando), Carezzevole (carezzvole) - strjúka, ástúðlega
Caricato (it. caricato) – ýktur, skopaður
Carillon (fr. klukkuspil) – 1) bjöllur; en klokkespil (klukkuspil) – líkja eftir bjöllunni; 2) ein af skrám á
Carnival orgel (fr. karnival),Karnival (It. carnevale), Carnival (enska, kanival) – karnival
Carol (English kerel) – Jólasálmur, glaðvært lag
Carola (It. Carola) – gamalt, kringlótt danslag
ferningur (Franskt karet) – 1) nótur með ferningaskrift ; 2) nótur jafn langur og 2 heilar
Cartetlo (it. cartello) – efnisskrá óperuhússins; Cartellone (kartellone) – leikhúsplakat, plakat
Tilfelli (fr. kaz) – bönd á strengjahljóðfæri
Afgreiðsluborð (it. peningaborð) – tromma
Cassa chiara (it. cash desk chiara) – snaratromma
Cassa chiara Con corda (casa chiara con corda) – sneriltromma með strengi
Cassa chiara formato grande (casa chiara grande format) – snereltrommuaukning. stærð
Cassa chiara piccolo formato (kasettu chiara piccolo snið) – lítil snereltromma
Cassa chiara senza timbro (cassette chiara senza timbro) – sneriltromma án strengja
Cassa ruilante (it. cassa rullante) – sívalur [frönsk] tromma; sama og tamburo ruilante , tamburo vecchio Kassagjöf
( franskt kassation), Cassation (Ítalsk cassation) - cassation (tegund hljóðfæratónlistar á 18. öld) Castagnette (it. castignette), Kastanettur
(enska kastanettur) – kastanettur
Afli (English ketch) – kanóna fyrir nokkrar karlraddir með kómískum texta
keðja (it. catena) – gorm fyrir bogahljóðfæri
Catena di trilli (it. catena di trilli) – keðja af trillu
Hala (lat. cauda) – 1) í tíðarnótunum, ró nótunnar; 2) niðurstaðan í miðvikud – öld. tónlist; bókstaflega skottið
frá Cavaletta (it. cavaletta) – cabaletta (lítil aría) Cavatina ( it
. cavatina ) – stutt aría með ljóðrænum karakter
Ce rythme doit avoir la valeur sonore d'tm fond de paysage triste et glace (Franskt se hrynjandi dua avoir la valeur sonor d'on von de landscape triste e glace) – taktfast teikning í karakter dapurs og kalts landslags [Debussy]
Cedendo (it. chedendo), Framseljandi (chehedente), Cedevole (chedevole) – hægja á; bókstaflega að gefa eftir
Céder (fr. Sede) – hægja á sér
Cédez (sede) – hægja á; en cédant (bíll) – hægir á sér; bókstaflega að gefa eftir
Celere (it. chelere), Con ceieritá (con chelerita) – bráðum, fljótt
Celerita (chelerita) – hraði, hraði, reiprennandi
Celeste (it. celesta, eng. siléste),Celeste (franska Celesta), Celeste (Þýska Celesta) – celesta; bókstaflega himneskt
Cello (it. chello, eng. chzlou) – selló
sembal (it. cembalo) – cembalo, sembal; það sama og clavicembalo
Miðja bogans (eng. senter ov de bow) – [leika] með miðju boga
Cercar la nota (it. Cherkar la nota) – „leita að nótu“ – háttur í söng til að taka fram í tímann í formi lykilhækkunar, sem fellur á slóðina. atkvæði (eins og með portamento)
Cercle harmoniqtie (franska sircle armonic) – fimmti hringur
Caesura (It. chezura), Césure (franskt sezur) – caesura
Ennfremur (It. Chetera) – sistrum (tínt strengjahljóðfæri frá miðöldum)
Cha Cha Cha (spænska cha cha cha) -
Chaconne dans (franskt shacon) – chaconne: 1) starin, dans; 2) hljóðfæraleikur, samþ. úr fjölda afbrigða
Chalne de trilles (fr. sheng de trii) – keðja af trillu
hiti (fr. chaler) – hlýja, hiti (áhugamál)
Chaleureusement (chalerézman) – með hita, heitt
Chaieureux (chaleré) - heitur, ákafur
Chaiumeau (fr. shalyumb) – 1) flauta; 2) neðri skrá klarinettsins
Chamber (eng. chaimbe) – kammer
Kammertónleikar (chaimbe konset) – kammertónleikar
Kammertónlist (kammertónlist) – kammertónlist
Breyta (eng. breyta) – breyta, breyta, breyta [hljóðfæri];piccolo breytt í 3. flautu [
piccolo skipta um teed flautu) – skipta um litlu flautuna
til hinn 3
flautu fr. chanzhe lezhe) – breyting á skrám [í orgelinu]
Breytir nótu (engl. skiptanóta) – aukanótur
Lag (fr. chanson) – lag
Chanson à boire (fr. chanson a boir) – drykkjusöngur
Chanson à veislur (fr chanson a party) – söngverk fyrir nokkrar raddir
Chanson ballaði (fr. chanson balladee) – dansa franska. lag
Chansonette (chansonette) – lag
Chansonnier (fr. chansonnier) – Franskt leiksvið, söngvari, oft lagahöfundur
syngja (fr. chan) – 1) söngur, söngur, söngur; 2) söngur og stundum hljóðfæraleikur
Söngur (shant ) – hljómmikill
Chanté ( shant ) – hljómmikið
Að syngja (shant) - syngja, Chantonner (shantone) -
syngja - kirkja. söng Kanthjóli (fr. chantrell) – hæsti strengur í streng fyrir bogadregið og tínt hljóðfæri með hálsi; bókstaflega hljómmikið Söngvari (fr. shanter) – söngvari Chanteuse (shantaz) - söngvari Chantey, Chanty
(enska chanti) – kórsjómannasöngur; sama og shanty
Söngur farsi (Franska Shan Farsi) – gregorískir tónar, blandaðir. með tónum er ekki sértrúarsöfnuður, uppruni
Söngur helgisiði (Franska Chant liturzhik) er kirkja. söng
Söngur vinsæll (Franska chan populaire) – Nar. söngur, söngur
Forseti (fr. chantre) – kirkja. söng
Chant sur le livre (Franskt Chant sur Le Livre) – spuna mótpunktur (16. öld)
Kapellan (Enska kapellan), Kapella (Franska kapellan) -
hver Kapella (franska Shak) - hver, hver
Chaque mál (Shak mazur) – hver bar
Charakterstück (Þýska karaktershtyuk) - einkennandi stykki af
Charleston(enska chaalstan) – Charleston – Afroamer. dansa
Charleston Becken (ensk-þýska chaalstan bekken) – pedal cymbals
heilla (fransk sjarmi) – heilla; avec sjarma (avek sjarma) – heillandi
Charme (sjarma) – heillaður [Skrijabín. „Prometheus“]
veiði (fr, shas) – wok tegund. tónlist 14.-16. (2-, 3- radda kanóna); bókstaflega veiði
Che (it. ke) – sem, sem, það, aðeins, nema
Chef d'attaque (fr. Chef d'attack) – Orc undirleikari. (1. fiðluleikari)
Kokkur (fr. chef de ker) – stjórnandi kórsins
Chef d'oeuvre (fr. meistaraverk) – meistaraverk
Hljómsveitarstjóri (fr. chef d'orchestra) – stjórnandi
málaralist(fr. chevale) – standur (fyrir bogahljóðfæri)
Peg (fr. chevy) – peg
Cheviller (cheviyo) - kassi (fyrir bogahljóðfæri)
Chevrotement (fr. chevrotman) – raddskjálfti
Chiaro (it. chiaro) – létt, tært, hreint
Lykill (it. chiave) – 1) lykill; 2) loki (fyrir blásturshljóðfæri)
Chiave di basso (chiave di basso) – bassahnappur
Chiave di violino (chiave di violino) – þríhyrningur
Chiavette (it. chiavette) – „lyklar“, vísbending um lögleiðingu (15-16 aldir f.Kr.) )
Church (it. Chiosa) – kirkja; aría, sónata da chiesa (aría, sónata da chiesa) – kirkjuaría, sónata
Kostnaður (Franskt dulmál) – stafrænt
Chimes (enska bjöllur) – bjöllur, bjöllur
Gítar (Ítalska kitarra) – 1) kitarra, kitharra – forngrískt strengjatínt hljóðfæri; 2) gítar
Chitarrone (it. chitarrone) – eins konar bassalúta
Chiterna (it. kiterna) – quintern (ein af tegundum lútu)
Lokað (it. kyuzo) – lokað hljóð (móttaka við að spila á horn)
Skrölt (portúgalska shukalyu), Chocolo (shukolu) - chocalo (slagverk af rómönskum amerískum uppruna)
Choeur (franska ker), Kór (þýska Kor) -kór
Kór(enska kuaye) – 1) kór (aðallega kirkja), að syngja í kór; 2) hliðarhljómborð orgelsins
Kórstjóri (eng. kuaye-maste) – kórstjóri
Choisi, choisis (fr. choisi) – útvaldir, útvaldir
Kór (Þýskur kórall, enskur kórall) -
Choralgesang (Þýskur koralgesang) – gregorískur söngur
Kórnótur (Þýskur kóralnótur) – tónn með gregorískum kórnótum
Strengur (enskur kóða) – hljómur
Chorda (lat. hljómur) – strengur
Kórstjóri (Þýskur kórstjóri) – píanóleikari lærir kórhluta í óperuhúsinu
Hljómur fjórða og sjötta (enskur kóða ov di foots and sixth) – fjórðungs-sjötta hljómur
Hljómur í sjöttu(enskur kóða ov di sixt) –
Kóreógrafía (frönsk ritmynd), Kóreógrafía (þýsk kjarnamynd), Koreography (Ensk coreography) – choreography
Kórstjóri (þýskur koristi), Chorsanger (korzenger), Kórstjóri (enska coriste) – kórstjóri
Chormeister (Þýskur kormeister) – kórstjóri
Gráta (portúgalska Shoru) – Shoro; 1) hljóðfærasveitir í Brasilíu; 2) verk fyrir svipaðar sveitir; 3) tegund hringlaga hljóðfæraleiks og radd- og hljóðfæraverka í Brasilíu
Chorton (þýska corton) - stilli gaffal; sama og Kammerton
Viðlag(enskur kjarna) – 1) kór; 2) verk fyrir kórinn; 3) í djass – harmonisk grundvöllur spuna
Chroma (grískur króm) – hækkaður. eða lægri. hljóma með hálfum tón án þess að breyta skrefinu; bókstaflega mála
Krómatískar (enska kremetik), Krómatísk (franskt kromatik), Krómatísk (þýskt kromatish) – krómatískt
Krómatík (enska krematizm), Krómatismi (krematismi), Chrofnatik (þýska kromatic), Litbrigði (franskt kromatizm) – litning
Krómatísk merki (eng. crematic sign) – merki í lykli
frá Chrotta(latneskt hrotta), crott (fornírska
crott ), crowd (enskur mannfjöldi), crwth (velska. Krut) – crotta – bogahljóðfæri snemma miðalda á Írlandi, Wales (fr. renna) – 1) sérstök tegund fornskreytinga; 2) lyfta; 3) arpeggio Ciaccona (it. chakkona) – chakona: 1) gamall dans; 2) hljóðfæraleikur, sem samanstendur af fjölda afbrigða af Ciaramella (it. charamella) – sekkjapípur Ciclo delle quinte (it. chiclo delle kuinte) – hringur af fimmtu Cilindro snúnings (it. chilindro rotativo) – snúningsventill fyrir blástursblásturshljóðfæri Cirnbali (it. chimbali ) – Cimbali antiche cymbals
(it. chimbali antike), Cimballini (chimballini) – forn
cymbals Cimbasso (it. chimbasso) – blásturshljóðfæri
Cinelli (it. chinelli) – hvalur. símbala
Cinglant (fr. senglyan) – skarpt, bítandi
Circolomezzo (it. chircolomezzo) – skreytingar í söng
Circulation (lat. circulation) – hringlaga laglínu í tónlist 17.-18. aldar, bókstaflega umhverfið
af Cister (Þýskir brunnar), Cistre (frönsk systir), Cittern (enskt síða) – sistrum (tínt strengjahljóðfæri frá miðöldum)
Civettando (It. civettando), Con civeteria (con civetteria) – skondið
Clair(fr. claire) – létt, hreint, gegnsætt
Bugle (fr. cleron) – 1) merkjahorn; 2) ein orgelskránna
Clairon metallique (franska Clairon Metalic) - málmklarinett (notað í hersveit)
Clameur (Franska Clamer) - öskra, gráta
Claquebois (Franskt claquebois) – xýlófón
Klarínett (ensk klarinett), Klarinett ( klarinett) - klarinett
Alto (klarinett alt ) – alt klarinett
Klarinett bassi (klarinett bassi) – bassaklarinett
Klarinett kontrabassi (klarinett kontrabassi) – kontrabassa klarinett
Klarinett d'amour (clarinet d'amour) – klarinett d'amour
Klarinettó(it. clarinetto) – klarinett
Klarinettó alt (klarinett alt) – alt klarinett
Klarinett bassó (clarinetto basso) – bassaklarinett
Klarinettó kontrabassó (clarinetto contrabasso) – kontrabassi við
Klarinettó d'amore (clarinetto d'amore) – klarinett d'amour
Klarinettó piccolo (clarinetto piccolo) - lítil klarinett
Clarino (it. klarino) – klarino: 1) náttúruleg pípa; 2) miðregister klarinettsins; 3) ein af skrám á
Clarion orgel (eng. klerien) – 1) merkishorn; 2) ein af skrám á
Clarone orgel (it. clarone) –
skýrleika basset horn (fr. klyarte) –
Clausula skýrleiki(latneska ákvæðið) – heiti taktfallsins í tónlist miðalda
Clavecin (franska clavesen) – sembal
Lyklar (Spænskir ​​klafar) – klafapinnar (slagverkshljóðfæri)
Claviatura (latneskt lyklaborð), Keyboard Layout (Franskt clave, enskt clavier) – lyklaborð
Clavicembalo (it. clavichembalo) – sembal
Clavichord (eng. clavicode), Clavicordo (it. clavichord) – clavichords
Clavier á la main (fr. clavier a la maine) – handbók (hljómborð fyrir hendur í orgelinu)
Clavier des bombardes ( fr. clavier de bombard) – hliðarhljómborð orgelsins
Clavis (lat. clavis) – 1) lykill; 2) lykill; 3) loki fyrir blásturshljóðfæri
Clef(franskt lykil, enskt lykil) – 1) lykill; 2) loki fyrir blásturshljóðfæri
Klippur de fa (fr. cle de fa), Clef de basse (cle de bass) – bassahnappur
Klákur (cle de sol) – þríhyrningur
Cloche, cloches (fr. blossi) – bjalla, bjöllur
Cloches á rör (Franskt blossa rör), Cloches tubulaires (flare tyubulaire) – pípulaga bjöllur
Bell (Franskt blossi) – bjalla, bjalla
bjöllur (blossi) – bjöllur, bjöllur
Clochette Suisse (French flare suisse) – alpabjalla
Klossabox (English clog box) – djassslaghljóðfæri
Loka(enska loka) – endir, frágangur, kadence
Lokið hristingur (English close shake) – vibrato á strengjum og blásturshljóðfæri
Cluster (enska klaste) – samtímis hljómandi fjölda samliggjandi tóna; Amer. tíma. tónskáldið G. Cowell (1930)
Coda (it. coda) – 1) coda (endir); 2) ró á nótunni; bókstaflega skottið
frá Codetta (it. codetta) – stutt melódísk beygja, skiptingin frá umræðuefninu yfir í andstöðuna
Cogli (it. stakes) – forsetningin Con í tengslum við ákveðna grein karlkyns fleirtölu: með, með
Coi (it. koi) – forsetningin Con í tengslum við ákveðinn karlkyns fleirtölugrein: með, með
Col(it. kol) – forsetningin Con í tengslum við eintölu karlkyns ákveðinn grein: s, með
Colascione (it. kolashone) – ættkvísl lútu
Colinde (rum. kolinde) – þjóðjólalag (í Rúmeníu)
Col 'arco (it. koll arco) – [leika] með boganum
Col legno (it. kohl legno) – [leika] með bogaskaftinu
Col legno gestrichen (it. – germ. kol leno gestrichen) – rekið bogaskaftið eftir strengjunum
Coll' (it. koll) – forsetning Con í tengslum við ákveðna grein karlkyns, kvenkyns eintölu: með, með
Coll'ottava (það, colle ottava), Con ottava (kon ottava) – leika við
Colla áttundir(it. colla) – forsetningin Con í tengslum við eintölu kvenkyns ákveðinn grein: með, með
Colla destra (colla destra) – [leika] með hægri hendi
Colla parte (colla parte) – ásamt flokknum [fylgið kap. rödd]
Colla sinistra (it. colla sinistra) – [leika] með vinstri hendi
Colla più gran forza e prestezza (it. colla piu gran forza e prestezza) – með mestum styrk og hraða [Sheet]
Klippimynd (fr. klippimynd) – klippimynd (innskot stuttra tilvitnana úr öðrum verkum)
Lím (it. colle) – forsetningin Con í tengslum við kvenkyns fleirtölu ákveðinn grein: með, með
Colle verghe (it. colle verge) – [leika] með
Collera stangir(it. kollera) – reiði, reiði; Con collera (con collera) - grimmt, reiðilega
Háls (it. collo) – forsetningin Con í tengslum við karlkyns eintölu ákveðinn grein: með, með
Colofonia (it. colophony), Rósín (fr. colofan), Kólófónía (eng. calófeni) – rósín
Litur (lat. litur) – 1) skraut; 2) í tíðarnótnaskrift, almenna merkingu nóta sem eru mismunandi að lit; bókstaflega litur
Coloratura (it. coloratura, eng. coloretuere), Litarefni (fr. coloratura) - coloratura (skraut)
Litur (it. coloret) – mála, lita; senza colore (senza colore) - litlaus [Bartok]
Col eða er (franskt litarefni), Colorito (Ítalskt colorito) - litur
Litur (enskt grænkál) - timbre; bókstaflega litur, skuggi
Col lögreglan (it. col polliche) – [leika] með þumalfingrinum
Col pugno (it. col punyo) – [sláðu] á píanótakkana með hnefanum
Col tutto Parco (it. col tutto larco) – [leika] með allan bogann
Greiða (enskt combo) - combo (lítill djass, tónsmíð)
Komið (það. koma) – sem
Komdu príma (koma príma) – eins og í upphafi
Komdu sópra (koma sópra) – sem fyrr
Komdu sta (komið hundrað) – nákvæmlega eins og skrifað er
Gamanmynd (frönsk gamanmynd), Comedy(enska, gamanleikur) – gamanleikur
Comédie mêlée d'ariettes (Fransk gamanmynd mele d'ariette) – gamanleikur með söng, gamanleikur. óperu
Kemur (lat. kemur) – 1) svarið er í fúgu; 2) líkja eftir rödd í kanónunni Byrjaðu (it. kominchare) – byrja
Cominciamento (cominchamento), Cominciato (cominchato), Comincio (comincho) - upphafið; til dæmis, taktur comincio – taktur, eins og í upphafi
komma (lat. komma) – 1) komma (hljóðmerki) – bil minna en 1/4 tónn; 2) merki caesura (') í radd- og hljóðfærasmíðinni
Sem (fr. com) – eins og, eins og, næstum
Comme des eclairs(Franska com dezeclair) – eins og leiftur [eldingu] [Skrijabín. Sónata nr. 7]
Comme un echo de la phrase entendue precédemment (franska com en eco de la setning antandue presademan) – eins og bergmál af setningu sem hljómaði áðan [Debussy. „Sokkin dómkirkja“]
Komdu og muldra rugl (franska com en murmur confus) – eins og ógreinilegt sus [Scriabin. Ljóð-oktúrna]
Comme un tendre et triste regret (franska com en tandre e triste regre) – eins og blíð og sorgleg eftirsjá [Debussy]
Comme une buée irisée (franska comme buée irisée) – eins og regnbogaþoka [Debussy]
Comme une lointaine sonnerie de cors (franskt commun luanten soneri de cor) – eins og fjarlægur hljómur frönsku horna [Debussy]
Comme une ombre Mouvante(Franskt commun ombre muvant) – eins og hreyfanlegur skuggi [Scriabin. Ljóð-nótturne]
Komdu þér látlaust (fr. commun plant luenten) – eins og fjarlæg kvörtun [Debussy]
Gamanleikur (it. commedia) – gamanleikur
Commedia madrigalesca (commedia madrigalesca) – madrigal gamanmynd
upphaf (fr. comance) – byrja
Upphaf (commensman ) – upphafið að
Byrjendur un peu au dessous du mouvement (Franska comanse en pe o desu du mouvement) – byrjaðu aðeins hægar en upphaflegi hraðinn [Debussy. Prelúdíur]
Commencer Ientement dans un rythme nonchalamment gracieux (Franska Commense lantman danz en rhythm nonchalamman gracieux) – byrjaðu rólega, í afslappandi þokkafullum takti [Debussy]
Sameiginlegur hljómur (eng. comen code) – þríhyrningur
Sameiginlegur tími (eng. Comen time) – stærð 4; bókstaflega venjuleg stærð
Commosso (it. kommosso) – spenntur, hneykslaður
Town (fr. sveitarfélag), Sameiginlegt (it. komune) – almennt, til dæmis, pausa comune (it. pause komune) – hlé fyrir allar raddir
Comodo (it. komodo), Comodamente (commodamente) – þægilegt, auðvelt, áreynslulaust, þægilegt, hægt
Áttaviti (enska campes) – svið [radd, hljóðfæri]
Compiacevole (it. compiachevole) – ágætur
Compiacimento (compyachimento) - gleði, ánægja
Að keppa(enska campin) – taktlaus undirleikur á gítar (djass, hugtak)
Kvörtun (fr. complent) – 1) kvartandi söngur; 2) hjónabandslag með harmrænum eða goðsagnakenndum söguþræði Flókið (it. complesso) – ensemble
Ljúka (eng. camp) – lokið
Algjört kadence (camp cadence) – fullur kadence
Fullgerð verk (eng. camp wex), Heildarsett af verkum (camp set) ov ueks) – heill safn af op.
Semja (enska Campouz), Semja (Franskt semja) – að semja
Semja (enska háskólasvæðið), Samsettur (franskt tónskáld), Tónskáld (Ítalskt tónskáld) – tónskáld
samsetningu (frönsk samsetning, ensk útilegur), Composizione (Ítalsk tónsmíð) – tónsmíð, tónlist. að semja
með (it. con) – með, með, ásamt
Con affettazione (it. con affettazióne) – með ástúð
Con abbandono (con abbandono) - á vellíðan, gefast upp fyrir tilfinningunni
Con acceleramento (con acceleramento) – hröðun
Með nákvæmni (con accuratetstsa) – nákvæmlega
Con affetto (con affetto) – með tilfinningu
frá Con affezione (it. con affetsione) – með blíðu, ást
Con afflitto (con afflitto), Con afflizione (con afflicione) - sorglegt, sorglegt
Með agevolezza(kon adjevoletstsa) – auðveldlega, þægilegur
Con agiatezza (con adzhatezza) – þægilegt, rólegt
Con agilita (it. con agilita) – reiprennandi, auðveldlega
Með agitazione (it. con agitatione) – spenntur, spenntur
Með alcuna leyfi (it. con alcuna lichenza) – með nokkru frelsi
Con allegrezza (con allegrezza) – glaður, kátur
Con alterezza (it. con alterezza) – hrokafullur, hrokafullur
Samhæfni (con amabilita) - vinsamlega, ástúðlega
Með amarezza (con amarezza) – með beiskju
Con amore ( it. con ambre) – með ást
Con angustia (con angustia) – í angist
Con anima(con anima) – með tilfinningu
Con austerita (con austerita) - stranglega, alvarlega
Con brio (it. con brio) – líflegur, skemmtilegur, spenntur
Con bizzarria (con bidzaria) – undarlegt, furðulegt
Rólega (con kalma) – rólegur, rólegur
Con calore (con calore) - fjör, með hita, með eldi
Con celerita (con chelerita) – bráðum, fljótt
Con civeteria (con chivetteria) – smekklega
Con collera (con kollera) – grimmt, reiðilega
Samkoma (it. con komodo ) – hæglátur; bókstaflega með þægindum af
Con corde (con corde) – [trommuhljóð] með strengjum
Con delicatezza (con delicatezza) – varlega
Con delizia (con desiderio) – glaður, aðdáunarfullur, njóta
Íhuga (con desiderio) - ástríðufullur, ástríðufullur
Con desiderio intenso (con desiderio intenso) – mjög ástríðufullur, ástríðufullur
Con destrezza (con destrezza) - með auðveldum fjöri
Con desvario (con desvario) – duttlungafullur, eins og í óráði
Con devozione (con devotione), Samskipti (con divotione) - lotning
Con diligenza (con diligence) – duglega, duglega
Með ráðdeild (it. con discretsione) – 1) hófsamur, hóflega; 2) eftir Ch. teiti
Con disinvoltura (con dizinvoltura) – frjálslega, náttúrulega
Con disordination(con disordine) – í rugli, rugli
Con dreifing (con disperatione) – óhuggandi, í örvæntingu
Con dolce maniera (it. con dolce maniera) – varlega, ástúðlega
Con dolore (con dolore) - með sársauka, þrá, því miður
Con due pedali (it. con due pedal) – ýttu á báða pedalana (á píanóinu)
Con duolo (con duolo) - sorglegt, sorglegt
Con durezza (con durezza) - ákveðið, skarpt, dónalega
Con effeminatezza (con effeminatezza) – mjúkur, kvenlegur, dekur
Con eleganza (it. con eleganza) – tignarlega, glæsilega
Con elevazione (it. con elevacione) – stoltur, hrokafullur
Með orku(it. con energy) – ötullega, afgerandi
Með áhuga (it. con enthusiastically) – enthusiastically
Con espressione (con espressione) – tjáningarlega, tjáningarlega
Con estro poetico (it. con estro poetico) – með ljóðrænu. innblástur
Con facezia (con fachecia) – skemmtilegt, fjörugt
Con fermezza (con farmezza) – staðfastlega, ákveðið, öruggt
Con fervore (con fairvore) – með hita, tilfinningu
Con festivita (con festivita) – hátíðlegur, glaður
Con fiacchezza (con fyakketsza) – veikt, þreyttur
Con fiducia — af öryggi
Con fierezza (con fierezza) – stoltur, stoltur
Con finezza(con finezza) -
lúmskt Con fiochezza (con fioketstsa) – hás, hæs
Con fluidezza (con fluidezza) – fljótandi, mjúklega
Con foco (con foco) - með eldi, eldmóði
Con forza (con forza) – eindregið
Con fuoco (it. con fuoco) – með hita, eldheitur, ástríðufullur
Con franchezza (con francetstsa) - djarflega, frjálslega, af öryggi
Con freddezza (con freddezza) – kalt, áhugalaus
Con freschezza (con fresketstsa) – ferskur
Con fretta (con fretta) – í flýti, í flýti
Con fuoco (con fuoco) - með hita, eldheitur, ástríðufullur
Con furia (con furia) – trylltur, trylltur
Con garbo(con garbo) - kurteislega, fínlega
Con giovialita (con jovialita) – hress, kátur
Con giubilo (con jubilo) – hátíðlega, fagnandi, fagnandi
Með (it. con li) – með, með; það sama
Con grandezza (it. con grandetstsa) – tignarlega
Con gravita (con gravita) - verulega
Con grazia (con grazi), grazioso (graceoso) – tignarlegur, tignarlegur
Con gusto (con thick) – með bragði af
Con ilarita (it. con ilarita) – glaður, gaman
Con impazienza (con impatientsa) – óþolinmóður
Con impeto (con impeto) - hratt, ástríðufullur, hvatvís
Con incanto (con incanto) – heillandi
Con afskiptaleysi (con indifferenza) – áhugalaus, áhugalaus, áhugalaus
Con indolenza (it. con indolents) – ástríðufullur, áhugalaus, kærulaus
Con intrepidezza (con intertrapidezza), intrepido (intrepido) - djarflega, af öryggi
Con ira (con ira) – reiðilega
Con lagrima (con lagrima) - sorgmæddur, dapur, fullur af tárum
Con languidezza (it. con languidezza) – treglega, eins og hann væri búinn
Con larghezza (con largozza) - breiður, langvarandi
Con leggerezza (con legerezza) - auðvelt
Con lenezza (con lenezza) – mjúklega, hljóðlega, varlega
Con lentezza (it. con lentezza) – hægt
Con lestezza(con lestezza), lesto (lesto) – fljótt, reiprennandi, fimlega
Con liberta (it. con liberta) – frjálslega
Með leyfi (con lichenza) – frjálslega
Í stað (con locura) – eins og í brjálæði [de Falla. „Ást er galdrakona“]
Con luminosita (it. con luminosita) – skínandi
Con maesta (con maesta) – tignarlega, tignarlega, hátíðlega
Con magnanimita (con manyanimita) – stórkostlega
Con magnificenza (it. con manifitsa) – stórkostlegt, stórfenglegt, tignarlegt
Con malinconia (con malinconia) - melankólískt, sorglegt, sorglegt
Con malizia (con malicia) - klókur
Con mano destra (it. con mano destra) – hægri hönd
Con mano sinistra (it. con mano sinistra) – vinstri hönd
Con mestizia (con mesticia) - sorglegt, sorglegt
Con misterio (con mysterio) - á dularfullan hátt
Con moderatazione (con moderatione) – hóflega
Con morbidezza (it. con morbidezza) – mjúklega, varlega, sársaukafullt
Con moto (it. con moto) – 1) hreyfanlegur; 2) taktheitið sem bætt er við gefur til kynna hröðun, til dæmis, allegro con moto – frekar en allegro
Con naturalezza (con naturalezza) - náttúrulega, einfaldlega, venjulega
Con nobile orgoglio (it. con nobile orgoglio) – göfugt, stoltur
Con nobilita ( con nobilita) - göfugt, með reisn
Con osservanza(con osservanza) – fylgist nákvæmlega með tilgreindum tónum frammistöðu
Con pacatezza (con pacatezza) – rólegur, hógvær
Con passione (con passione) - ástríðufullur, með ástríðu
Con placidezza (con placidezza) – hljóðlega
Sam nákvæmni (con prachisione) – örugglega, nákvæmlega
Con prontezza (con prontezza), pronto (pronto) – lipur, líflegur, fljótur
Con rabbía (con rabbia) - reiður, trylltur, trylltur
Con raccoglirnento (con raccolimento) – þétt
Con rapidita (con rapidita) - fljótt, hratt
Con rattezza ( con rattetstsa) – fljótt, líflegt
Con rigore (kon rigore) – stranglega, nákvæmlega [að fylgjast með taktinum]
Con rimprovero (con rimprovero) - með tjáningu ámælis
Con rinforzo (con rinforzo) – styrking
Con roca voce (con roca voche) – með hás rödd
Con schiettezza (con schiettazza) – einfaldlega, einlæglega
Con scioltezza (con soltezza) - á vellíðan, frjálslega, sveigjanlega
Con sdegno (con zdeno) - reiðilega
Con semplicità (con samplicita) – einfaldlega, náttúrulega
Con sentimento (con sentimento) – með tilfinningu
af Con severità (con severita) - stranglega, alvarlega
Con sforzo (con sforzo) - eindregið
Con sfuggevolezza (con sfudzhevolozza) – fljótt, hverfult
Con slancio(con zlancho) - hratt
Con snellezza (með znellezza), Con snellita (con znellita) – auðveldlega, fimlega, fljótt
Con sobrietà (con sobriet) – hóflega
Con solennità (con solenita) – hátíðlega
Con somma passione (con somma passione) – með mestu ástríðu
Con sonorità (con sonorita) – hljómmikill, hljómmikill
Con sordità (con sordita), sordo (sordo) – sljór
Con sordini (con sordini) – með hljóðlausum
Con sordino (it. con sordino) – [leika] með þögguðum
Con speditezza (con spaditezza) – fljótt, lipurt
Con spirito (con spirito) - með eldmóði, eldmóði, eldmóði
Con splendidezza (con splendidetstsa) – ljómandi, frábært
Con strepito (con strepito) – hávær, hávær
Con sublimità (it. con sublimit) – háleitur, tignarlegur
Con suono pieno (it. con ship drunk) – fullt hljóð
Con tardanza (con tardanese) – hægt og rólega
Con tenacità (con tenacita) - þrjóskur, þrálátur, ákveðinn
Con tenerezza (con tenerezza) - varlega, mjúklega, ástúðlega
Con timidezza (con timidezza) – hógvær
Con tinto (it. con tinto) – skygging
Con traquillità (con tranquillita) – rólega, æðrulaus
Con trascuratezza (con trascuratezza) – af og til
Con tristezza(con tristezza) - sorglegt, sorglegt
Allt í lagi (it. con tutta forza) – af öllu afli, eins hátt og hægt er, af fullum krafti
Con tutta la lunghezza dell' arco (it. con tutta la lunghezza del arco) – [leika ] með allan bogann
Con tutta ástríðu (con tutta passionone) – með mestu ástríðu
Con uguaglianza (con uguallane), ugualmente (ugualmente) – nákvæmlega, einhæft
Con Umore (con umore) – með skapi, duttlungafullur
Con una certa espressione parlante (it. con una cherta esprecione parlante) – nálgandi tjáningargleði [Beethoven. Bagatelle]
Con una ebbrezza fantastica (it. con una ebbrezza fantastic) – í undarlegri vímu [Scriabin. Sónata nr. 5]
Con un dito ( það . með un dito ) – [leika] með einum fingri
Samur afbrigði (it. con variations) – með afbrigðum reiprennandi Con vigore (con vigore) – glaðlega, ötull Con violenza (con violenza) - ofsafenginn, trylltur Con vivezza (con vivezza) – líflegur Con voglia (con volley) - ástríðufullur, ákafur Con volubilita (it. con volubilita) – sveigjanlegur, sveigjanlegur Con zelo (kon zelo) – með ákafa, ákafa Concento (it. concento) – samhljómur, samhljómur, sátt að einbeita sér
(It. concentrando), einbeita sér (concentrato), Concentrazione (með einbeitingu), Samstaða (fr. consantre) – þétt
Concentus (lat. concentus) – hluti af kaþólsku. Guðsþjónustur í flutningi kórsins (sálmar, sálmar o.s.frv.)
Tónleikar (frönskir ​​tónleikar, enskir ​​tónleikar) – tónleikar (opinber flutningur á tónverkum)
Concertant (frönskir ​​tónleikar) – tónleikar; sinfóníu Concertante (senfoni concertant) – sinfónía með einu eða fleiri tónleikahljóðfærum
Concertante (it. concertante) – tónleikar
Concertato (concertato) – tónleikar, í tónleikastíl; pezzo concertato(pezzo concertato) – verk í tónleikastíl
Tónleikar (it. concertina, eng. concertina) – tegund af munnhörpu [6-kola lögun]
Konsertmeistari (it. concertino) – concertino: 1) í Concerti grossi – hópur einleikshljóðfæra (öfugt við ripieno – við alla tónsmíð orksins); 2) lítið verk í eðli konsertsins
Tónleikameistari (enska – Amer. Conset maste) – undirleikari orc. (1. fiðluleikari)
Concerto (it. concerto, fr. concerto, eng. kenchatou) – tónleikar; 1) tegund tónlistar. verk fyrir hljóðfæri eða einsöngsrödd með ork.; 2) verk fyrir hljómsveit; 3) Concerto (it.) – opinber tónlistarflutningur. Konsert með myndavél virkar
(it. concerto da camera) – kammerhljóðfæratónleikar (tónlistartegund)
Concerto da chiesa (it. concerto da chiosa) – tegund kirkjutónlistar
Konsert gala (it. concerto gala) – óvenjulegir tónleikar
Concerto grosso (it. concerto grosso) – „stórtónleikar“ – form samspils-hljómsveitartónlistar á 17.-18. öld.
Tónleikar spirituel (French conser spiritual) – andlegir tónleikar
Concitato (it. conchitato), Con concitamento (
með conchitamento ) - spenntur, spenntur, eirðarlaus lokaþáttur) Concord (ensk kenkood) - Samhljóða sátt
(fr. concordan) – starin, kallaður. barítón (rödd)
Hegðun (eng. kandakt) – framkoma
Bílstjóri (fr. leiðari) – 1) leiðari; 2) skammstafað. mark; fiðla leiðari (fiðlustjóri), píanó leiðari ( píanó leiðari ) – hluti af 1. fiðlu eða píanó, lagaður fyrir framkvæmd (French conduit) – ein af gömlu formunum fjölradda tónsmíða Keyrðu (frönsk rás) - að stjórna Conduite des voîx (franska conduit de voie) – rödd leiðandi
Confusamente (it. ruglingslegt) – í rugli
Rugl (ruglingur) – rugl
Confutatis maledictîs (lat. konfutatis maledictis) .- „Hafna þeim sem eru fordæmdir“ – upphafsorð eins af erindum endurkvæðisins
Conga (Kong), conga tromma (Ensk kong dram)
Congatrommel (Þýska congatrommel) - conga (slagverk af latneskum uppruna)
Sameiginlegt (franska conjuan) - tengdur,
brædd Conseguente (It. conseguente), Afleiðandi (franska consekan) – 1) svara í fúgu; 2) líkja eftir rödd í kanónunni
Tónlistarskólinn (Franska tónlistarháskólinn, enska koneeevetua), conservatorio (it. conservatorio) – tónlistarskólinn
halda (fr. varðveita) – bjarga, halda; varðveita (an conservant) – halda, halda; en conservant Ie rythme (an koneervan le rhythm) – halda taktinum
Console (it. console, fr. console, Eng . consoul) – leikhlaðborð í orgelinu
Samhljóð (fr. Samhljóða (it. samhljóð) – samhljóð, samhljóð, samhljóð Félagi (eng. consot) – lítil hljóðfærasveit í Englandi Contano (it. contano) – telja (þ.e. hlé) – vísbending í tónspilinu fyrir hljóðfæri sem eru þögul í nokkra takta Contare
(contare) - telja , fylgjast a hlé
_ _ _ (fr. continuo) – leynilega, afturhaldssamur Haltu áfram (it. continueate) – halda áfram, ekki breyta hraðanum Halda áfram (it. continuo) – stöðugur, samfelldur, langur Stöðugt (continuamente) – stöðugt, stöðugt; basso continuo (basso continuo) – stöðugur, samfelldur bassi (stafrænn); moto continuo
(moto continuo) – samfelld hreyfing
Stöðug trilla (eng. cantinyues tril) – keðja af trillu
Contra (it., lat. contra) – á móti, á móti
Kontrabassi (eng. kontrabassi), Kontrabassi (it. contrabasseo) – kontrabassi
Kontrabassaklarínett (eng . kontrabassklarinett) – kontrabassaklarinett
Contrabasso da víóla (it. contrabasso da viola) – kontrabassavíóla; sama og viol one
Kontrabassa túba (eng. kontrabasshólkur) – kontrabasstúba
Contra battuta (it. contra battuta) – stærð sem passar ekki inn í ramma aðalmælis verksins
Contraddanza (it. contraddanza) –
kontrafagotto(it. contrafagotto) – kontrafagott
Contralto (it., fr. contralto, eng. cantraltou) – contralto
Contrapás (sp. contrapass) – gamalt. Katalónskur þjóðdans
Contrappunto (it. counterpunto) – mótpunktur
Contrappunto all'improvviso (counterpunto al improvviso), Contrappunto alia mente (counterpunto alla mente) – spunapunktur
Contrappunto alia zoppa (counterpunto alla coppa), Contrappunto sincopato (counterpunto syncopato) ”, samstilltur mótpunktur
Contrappunto doppio, triplo, quadruplo (counterpunto doppio, triplo, quadruplo) - kontrapunkt tvöfaldur, þrefaldur, fjórfaldur
Contrappunto sopra (sotto) il soggetto (counterpunto sopra (sotto) il sodzhetto) - mótvægi yfir (undir) Cantus staðfastur okkur
Contrapunctum (latneskt contrapunctum), Contrapunctus (mótstunga) – mótpunktur; bókstaflega punktur á móti punkti
Contrapunctus aequalis (contrapunctus ekualis) – jafnt, einsleitt mótvægi
Contrapunctus floridus (contrapunctus floridus) – skreyttur, blómstrandi kontrapunktur Contrapunctus
inaequalis (contrapunctus inekualie) – ójöfn, ólík mótvægi Þvert á móti (it. contrarno) – á móti, moto contrario
(moto contra) – móthreyfing
Samtökum (lat. kontratenór) – nafn. wok. veislur, venjulega fyrir ofan tenór (í tónlist 15.-16. aldar)
Contratempo (Ítalskt móttempó), Fyrirlitningar (frönsk countertan) – samsetning
Bassi (fransk kontrabassi) – kontrabassi
Contrebasse à anche (fransk kontrabassi a ansh), Contrabasso ad ancia (it. contrabass ad ancha) – blásturshljóðfæri kontrabassa tessitura
Contrebasse à stimplar (fr. kontrabassi og stimpla) – bassi og kontrabassa túba
Contrebasson (fr. kontrabassi) – kontrafagott Contredance (fr. contradance) –
mótsögn
Contre-octave(fr, counteroctave), controtiava (it. counterottava) –
counteroctave Contrepoint (fr. kontrapunktur) – mótpunktur
Contrepoint égal (counterpoint egal) – jafn, einsleitur mótpunktur
Contrepoint fleuri (counterpoint fleuri) – blómstrandi mótpunktur
Contre-sujet (fr. counter- syuzhe), contro-soggetto (it. kontrosodzhetto) – stjórnarandstaða
Contro (it. contro) – á móti, á móti
Cool (enskt kúl) – flutningsmáti í djass (50s); bókstaflega flott
Þekja (it. coperchio) – efri þilfari strengjahljóðfæra
Coperto (it. coperto) – lokaður, hulinn; 1) lokað hljóð [á horninu]; 2) timpani þakinn efni
Sambúð (lat. Copula) – hvítkál: 1) í orgelinu er vélbúnaður sem gerir þér kleift að festa skrár annarra hljómborðs þegar spilað er á einu hljómborði; 2) ein af fornu myndum tíðatónlistar
Cor (fr. cor) – 1) horn; 2) horn
Cor a stimplar (korkur og stimpla), Cor chromatique (cor cromatic) - horn með ventlum (krómatískt)
Cor d'harmonie (cor d'armonie) – náttúrulegt horn
Cor à clefs (fr. cora clefs) – horn með lokum
Cor ale espressivo (it. corale expressive) – hliðarhljómborð orgelsins
Cor englais (fr. cor anglais) – 1) eng. horn; 2) ein af skrám orgelsins
Cor de basset (franska cor de base) – bassethorn
Cor de chasse(fr. cor de shas) – veiðihorn
Corda (it. corda) – strengur; una corda (una corda) - 1 strengur; í píanótónlist þýðir notkun vinstri pedali; tre corde (tre Corde), tutte le corde (tutte le corde) – 3 strengir, allir strengir; í píanótónlist þýðir að nota ekki vinstri pedal
Corda ramata (corda ramata) – snúinn strengur
Corda vuota (korda vuota) – opinn strengur
Reipi (fr. snúra) – strengur
Corde à vide (strengur útsýni) – opinn strengur
Corde de boyau (fr . cord de boyo) – kjarnastrengur
Corde skrá (snúruskrá) – fléttaður strengur
Corde incrociate(it. corde incrochate); Cordes croisées (French cord croise) – krossskipan strengja í píanó
Hjartnæm (It. Cordiale) – innilega, hjartanlega
tailpiece (Franska Cordier), Cordiera (It. Cordiera) – undirháls fyrir bogahljóðfæri
Coreografia (It. Coreografia) – kóreógrafía
Corifeo (it. corifeo) – lýsandi, söng í kór
Corista (it. corysta) – 1) kórstjóri; 2) stilli gaffal
Cornamusa (it. kornamuz), Cornemuse (fr. kornemyuz) – sekkjapípa
Horn (fr. cornet, eng. conit), Kornett (it. kornetta) – kornett: 1) blásturshljóðfæri 2) eitt af skrám orgelsins
Horn (enska conite), Cornet à bouquin (Fransk kornett a buken) – sink (blástursmunnstykki 14-16 öld)
Cornet-á-stimplar (Franskt cornet-a-piston, enskt conet e pistanz) – cornet-a-piston (cornet með lokum)
Cornetta a chiave (it. cornetta a chiave) – horn með ventlum
Cornetta segnale (it. cornetta señale) – merkishorn
cornetto (it. cornetto) – sink (vindmunnstykki 14 -16 aldir)
Horn (It. Korno) – 1) horn; 2) horn
Corno a pistoni (corno a stimpla), Corno cromatico (corn cromatico) - horn með lokum (litað)
Corno da caccia (it. corno da caccia) – veiðihorn
sogpo di bassetto (it. corno di bassetto) – bassethorn
Corno enska (it. corno inglese) – eng. horn
Corno naturale (it. corno naturale) – náttúrulegt horn
Hljóðnemi (fr. hornfónn) – fjölskylda blásturshljóðfæra
sogo (it. koro) – 1) kór, 2) kórar; sogo pieno (it. coro pieno) – blandaður kór; bókstaflega fullt
Corona (lat., it. crown) – merki um
fermata Coronach (eng. corenek) – útfararsöngur og tónlist (í Skotlandi, Írlandi)
Corps de rechange (fr. cor de reshange) – kóróna (á blástursblásturshljóðfæri), sama og ton de rechange
Keðja (it. corrente) – klukkur (gamall, franskur dans)
Hljóp(Spænska corrido) – fólk. ballöðu um málefnaleg efni
Leiðrétt (franskt coryge) – leiðrétt [opus]
Stutt (It. Corto) – stutt
Coryphaeus (ensk kóryfía), Coryphee (French coryphe) – ljómandi, sungið í kórnum
Cosi (It. Kosi) – svo, líka, svona
Cottage píanó (eng. cottage pianou) – lítið píanó
Coulant (fr. kulan) – fljótandi, slétt
Coulé (fr. kule) – 1) saman, tengdur; 2) phrasing league; 3) lest
Dráttarsnúra (fr. baksviðs) – baksviðs
Mótpunktur (eng. countepoint) – counterpoint
Mótefni (eng. counte-subjikt) – mótviðbót
Sveitadans (Enskur sveitadans) – 1) gamall, eng. nar. dansa; bókstaflega sveitadans; 2) samkvæmisdans
Valdarán (French cou d'arshe) – hljóðútdráttartækni með boga
Coup de baguette (Franskt cou de baguette) – högg með priki
Whiplash (franskt cou de fue) – plága
Coup de glotte ( fr. ku de glot) – hörð hljóðárás meðal söngvara
Coup de langue (fr. ku de lang) – högg með tungunni (þegar spilað er á blásturshljóðfæri)
Hakkað af (fr. bolli) – mynd af tónverki
Cut (fr. coupe) – skyndilega
Skera (coupe) – skera af, stytta
Couper sec og bref (coupe sec e bref) – skera burt þurrt og stutt
Coupler(enskt drop) – copula (vélbúnaður í orgelinu sem gerir þér kleift að tengja saman skrár annarra hljómborða þegar spilað er á einu hljómborði)
Hjón (Franskt tvíliður, enskt höfuðstafur) – tvíliður, erindi
Skera (Franskir ​​seðlar) – frumvarp
Núverandi (Franskt courant) - bjöllur (Starin, franskur dans)
Crown (fr. curon) – fermata
Court (fr. hænur) – stutt
Yfirbyggð stopp (eng. cavered foot) – lokaðar labial pípur orgelsins
Kýrbjalla (eng. cau bel) – alpabjalla
Cracovienne (fr. krakovyon) –
krakovyak Crécelle (fr. cresel) – skralli (slagverkshljóðfæri)
Credo(lat. credo) – „Ég trúi“ – upphafsorðið í einum hluta messunnar
Að alast upp (it. krescendo, hefðbundið pron. crescendo) – auka hljóðstyrkinn smám saman
Crescendo sin'al forte (it. krescendo sin'al forte) – styrking upp í forte
Crescere (it. kreshere) – bæta við, auka
Hróp (fr. Cree) – gráta; comme tin cri (com en cri) – eins og grátur [Scriabin. Prelúdía nr. 3, op. 74]
Criard (criar) – hátt
Crié (kriyo) – gráta [Stravinsky. „brúðkaup“]
Crin (frönsk kren), Crinatura (Ítalska krinatura) – bogahár
Crtstallin (Franskt kristal) – gagnsætt, kristal
Hekl(fr. krosh) – 1/8 (ath.)
yfirferð (fr. kruazman) – krossandi hendur á hljómborðshljóðfærum
Croisez (croise) - kross [hendur]
Croma (it. króm) – 1/8 (ath.)
Cromatico (it. cromatiko) – krómatísk
Cromatismo (cromatismo) – litning
Krókur (eng. crook) – kóróna á blástursblásturshljóðfæri
Að krossa fingur (eng. cut fingering) – gaffalfingursetning (á blásturshljóðfæri)
Krossflauta (eng. cut flute) – þverflauta
Krótala (lat. crotala) – crotals: forn ásláttarhljóðfæri eins og kastanettur; crotals þýða stundum forn plötur - cymbale fornmunir [Ravel, Stravinsky]
Crotchet (enskt hekl) – 1) / 4 (ath); 2) fantasía, duttlunga
Krumpaður (English krashd) - tegund af skraut
Csárdás (Ungverskur chardash) – chardash, ungverskur dans
Ccuivré (fr. kuivre) – 1) málmur. [rödd]; 2) lokað hljóð á horn með málmi
yfirtón Cuivres (Franskt cuivre) – blásturshljóðfæri
Hápunktur (Franskt hápunktur, ensk calmination), Hápunktur (It. Climax) – hápunkturinn
frá Cupamente (It. Cupamente), Shiro (cupo) – drungalegur, deyfður, hugsi
Bollabjöllur ( cap belz) - bjöllur
Cur mute (eng. cap mute), herra (cap) – cup mute fyrir koparhljóðfæri
Umönnun(it. kura) – klipping; og cura di… – ritstýrt af
Cycle (fr. sikl, eng. cycle) – cycle
Cycle des quintes (fr. sikl de kent) – kvinthringur
Hringlaga, hringlaga (eng. ) – hringlaga
Cylindre á rotation (franskt silandr og snúningur) – snúningsventill fyrir málmblásturshljóðfæri
Cymbala (lat. cymbals) – fornt slagverkshljóðfæri (litlir cymbals)
Cymbales (franskt senbal), Skákæfingar (enskar simbels) - cymbals (slagverkshljóðfæri)
Cymbales fornminjar (franskt senbal forn) – forn
Símbalabálkar upphengdir (enska simbel seppendit), Cymbale suspendue(franskt senbal suspandu) – hengiplata