Tónlistarskilmálar – R

Ra (fr. ra) – snögg högg með prikum á snerlutrommu til skiptis með tveimur höndum, byggt á síðasta tímalengd
Ra de quatre (pa de quatre) – pa af 4 höggum
Ra de trois (pa de trois) – pa af 3 höggum
Ra et saute (pa e sote) – pa á milli tveggja langra tímalengda
Rabbía (it. rábbia) – reiði, reiði; með rabbíu (con rábbia) – reiður, trylltur, trylltur
Rabbíós (rabbioso) - reiður, trylltur, trylltur
Raccoglirnento (it. rakkolimento) – einbeiting; con raccoglirnento (con raccolimento) – þétt
Raccontando (it. rakkontándo) – frásögn
Rackett(þýskur gauragangur), Rankett (ranket) – gamalt tréblásturshljóðfæri (eins konar fagott)
tannhjól (þýska redhen), Radel (rádel) – nafn. raddsetningar í formi kanóns í sbr. inn.
Raddolcendo (it. raddolchendo) – mýking
Raddoppiato (it. raddopyato) – tvöfaldast, á tvöföldum hraða
Radieux (fr. útvarp), geislavirkt (it. radiozo) – glaður, geislandi
Rado (it. rádo) – sjaldgæft, ekki þykkt; di rado (di rado) - sjaldan
Raffrenando (it. raffrenando) – halda aftur af sér
Tuskur (ensk regla), Ragtime(ragtime) – 1) amer. samkvæmisdans; 2) samstilltur danstaktur; 3) stíllinn að spila á píanó í snemma djass
Raganella (Ítalsk raganella) - skralli (slagverkshljóðfæri)
Rageur (fransk rakvél) - reiður
Rageusement (razhezman) - reiður, reiður
Vakti (enska raizd) – hækkað (hljóð gegn skapgerð.)
Hæg hreyfing (franskt ralanti) – hægt, hægt
Hægðu á þér (ralantisse) – hægja á
Rallentando (it. rallentando) – hægja á sér
Ranz des vaches (fr. ran de your) – þjóðlagatónlist svissneskra hirða
Fljótt (it. Rapidamente), con rapidita (con rapidita), Rapido(rapido), Fast (fr. hröð) – hratt, hratt
Rapide et fuyant (fr. rapid e fuyán) – snögglega, eins og svifflug [Debussy. Pyoka dans]
Rappresentativo (it. rapprezentativo) – ítalskur stíll. ópera í upphafi 17. aldar, byggð á hinu dramatíska tjáningarefni aðeins syngja
Rappresentazione ( rapprezentazione ) - flutningur ,
mynd í karakter rapsódíunnar Sjaldan (it. raramente), Sjaldgæf (ráro), di raro (di ráro) – sjaldan rass
(þýska flýti) – hratt; hratt
Rascher (rásher) – hraðar
Rasche Viertel (Þýska ráshe firtel) – hraðinn er hraður, talið í fjórðunga (op. eftir þýsk tónskáld á 20. öld)
Rasgueado (Spænska rasgeado) – spila á gítar
skrölt (þýska rássel) - skralli (slagverkshljóðfæri)
Rastral (þýskur rastral), Rastrum (lat. rastrum) – rashtr (tól til að setja tónlistarstaf á pappír)
Ratchet (enska rátchit), Ratchet (þýska rátshe) - skralli (slagverkshljóðfæri)
Ratselkanon (Þýska . retzelkanon) – dularfulla kanónan
Rattamente (it. rattamente), með rattezza (með rattezza),Rotta (ratto) – hratt, líflegt
Rattezza (rattezza) – hraði
Rattenendo (it. rattenendo) – tefja
Rattenuto (it. rattenýto) – afturhaldssamur
Röfla (eng. ratl) – ratchet (slagverkshljóðfæri)
Rauschend (þýska raushend) - hávær
Rauschflöte (Þýska raushflete) – ein af skrám orgelsins
Rautennota (Þýsk rautennote) – tígullaga tónn af tíðarmerkinu
Rapture (fr. ravisman) – aðdáun
Ravvicinando (it. rabvichinando) – nálgast
Ravvivando (it. rabvivando) – hraða, hraða
Re ( it. re, eng. ri), Rè (fr. re) – hljóðið af re
framkvæmd(frönsk útfærsla), framkvæmd (it. realizatione) – byggja upp samhljóm í samræmi við tiltekinn bassa; bókstaflega framkvæmdina
af Rebab (arabíska, rebab) - rebab (gamalt bogahljóðfæri af indó-írönskum uppruna)
Rebec (aftur) – gamalt bogahljóðfæri (kom fram um 12. öld)
Hopp (fr. Rebondir) – blossa upp af endurnýjuðum krafti [Berlioz]
Rebop (Enskt ribop) - einn af stílum djass, listar; sama og bop, bebop
réttindi (Þýska rehte) – rétt
Rétt hönd (rehte hand) – hægri hönd
Rétt gemächlich (Þýska reht gemahlich) – rólega
Recisamente (it. rechizamente) – skarpt, ákveðið
saga(fr. resi) – 1) saga; 2) einsöngssöng eða hljóðfæranúmer á frönsku. tónlist 17.-18
Íhugun (Enskur útdráttur), récital (Fransk tónleikur) – tónleikar einleikarans
Recitando (It. recitando), Recitato (recitato) - kveða, segja frá
Récitant (Franskt recitan) – flytjandi-einleikari
Récitatif (frönsk upplestur), Mótmæli ( engl. recitative) – recitative
Upplestur (fr. upplestur) – flutningur með upplestri
recitative (it. recitative) – 1) recitative; 2) hliðarhljómborð orgelsins
Recitativo accompagnato (recitative accompanyato) – greinilega taktfast melódískt. upplestur við hljómsveitarundirleik.
Recitativo secco (recitativo sekko) - endurhljóð í frjálsum takti, talað, undirleik cembalo
Met (eng. rikood) – grammófónplata
Recordare (lat. rekordare) – „Remember“ – upphaf eins af hlutum endurkvæðisins
Blokkflauta (eng. rikoode) – lengdarflauta
Reco-reco (spænskt reco-reco) - reco-reco (slagverkshljóðfæri)
Recte et retro (latneskt rekte et retro) – „fram og til baka“ – tilskipun. fyrir frammistöðu spegilkanónunnar
Rectus modus (latneskt rectus modus) – bein hreyfing [rödd]
Recueilli (Franskt recoy) – einbeitt
Tvöfaldast (frönsk tvöföldun) - tvöfaldast, marche redoublé(mars, tvöfaldur) – hröð mars
Endurtækkun (fr. redoubleman) – tvöföldun röddarinnar í áttund
Röðin (tékkneska redova), Rejdovak (reydovak) – Tékkneskur dans
Lækkun (fr. redyuksion) – þýð. nótur fyrir flutning á píanó
Reed (enskur reyr) – 1) reyr við tréblásturshljóðfæri; 2) reyr í pípunum á
Reeds orgel (refr) – 1) reyr hljóðfæri; 2) tilnefning hóps tréblásturshljóðfæra í djass
Reed-flauta (
Enska reyrflauta) – ein af skrám orgelsins Spóla
(enskt ril) – gömul enska. og skotl. dansa
Endurútsetning (Frönsk endurútsetning) – endurtekning á útsetningu
Komast (French refrain, English refrain) – refrain, refrain
Refrapper (Fransk refrape) – högg aftur
Regal (Þýska konunglega) - konunglegt (lítið flytjanlegt orgel)
Regens chori (lat regens hori) – foringi, kórstjóri
Reggere I'orchestra (it. redzhere l'orchestra) – að stjórna
Regierverk (Þýska regirverk) - dráttarvél (stjórnbúnaður í orgelinu)
Nýskráning (þýska skráin), skráning(it. registro) – 1) orgelskrá: a) hópur pípa er skilgreindur, svið og eins, tónhljómur; b) vélrænt tæki sem gerir þér kleift að innihalda mismunandi hópa röra; 2) skrá yfir mannsrödd eða hljóðfæri
Nýskráning (ensk skráning), Skráning (frönsk skrá) – 1) skrá yfir mannlega rödd eða hljóðfæri; 2) vélrænt tæki í líkamanum sem gerir þér kleift að innihalda mismunandi. hópa af rörum
Skráning (fr. skráning) – skráning (á orgel)
Iðrast (fr. eftirsjá) – kvörtun, harmur, eftirsjá
Venjulegur (fr. regulier) – réttur, nákvæmur, reglulegur
Æfingar (eng. rehesl) – æfing; kjóla æfing (dress rehearsal) – dress rehearsal
Reibtrommel (Þýska: Reibtrommel) – ásláttarhljóðfæri (hljóð er dregið út með því að nudda blautum fingri létt við himnu); sama og Rummelpott, Brummtopf
Reihe (Þýska: Raye) - þáttaröð (tímabil raðtónlistar)
Reihengebundene tónlist (Þýska: Reihengebundene Musik) – raðtónlist
eingöngu (Þýska: Rín) – hreint; til dæmis, Reine Quarte (reine quarte) – hreint kvart
Rein stimmen (Þýska Rein shtimmen) – einmitt [hreint] lag
Réjuissance (franskt reguisance) – 1) 18. aldar divertissement; 2) nefna scherzo-laga hluta á fornfrönsku. svítur
hlutfallsleg (fr. relativ), Hlutfallsleg (eng. reletiv), Aðstandandi(it. afstætt) – samhliða tónn (dúr eða moll)
Tengsl (fr. relyason), Relation non harmonica (lat. relatio non harmonica) – listi
léttir (fr. léttir) – léttir; upphleypt (en léttir) – kúpt, upphleypt, undirstrikar röddina of Trúarlegt
( það . religiozo ) - trúarlega ,
trúrækni - endurminningar, minni Fjarlægja Mute
(frönsk ramplissage) – fylling [með óverulegu efni]; partys de replissage (party de ramplissage) – minniháttar. raddir
Aftur í skóla (Franska rantre) – endurkoma þemaðs í þróun
Afturkræft (French Ranversable) – afturkræft [mótmark]
Endurskipti (Franska Ranvereeman) – viðsnúningur [bil, hljómur]
Endurtaka (enska ripite) – endurtekning, endurtekningarmerki
Eftirleikur ( lat. reperkussa) – í gregorískum söng, einn af aðaltónum kerfisins, á undan úrslitaleiknum (finalis)
Eftirleikur (lat. reperkussio), eftirköst ( Fr. (þýskur eftirleikur) – 1) í gregorískum söng, dæmigerð melódísk beygja sem tengir Repercussa við lokatóninn; 2) ítrekað endurtekinn tón í sumum geimum; 3) í fúgu – fyrsta safn þemaefnisins
Efnisskrá (Þýsk efnisskrá), Efnisskrá (Ensk endurtekning), répertoire (frönsk efnisskrá), repertorio (It. repertorio) – efnisskrá
Endurtekning (lat. endurtekið), endurtaka (Franska endurtekning) – endurtaka
Endurtekning (þýsk endurtekning), Endurtekning (Ensk endurtekning), endurtaka (frönsk endurtekning) – 1) æfing, endurtekning; 2) hröð endurtekning hljóðs á hljómborðshljóðfærum
Endurtekningarzeichen(Þýska repetitsiónetsaihen) – merki um endurtekningu
Eftirmynd (lat., It. eftirmynd), réplique (frönsk eftirmynd) – 1) eftirmynd, endurtekning; 2) halda umræðuefninu með annarri rödd; si Eftirmynd (it. si eftirmynd) – endurtekur
Eftirmynd (it. replikando), Eftirmynd (afrit) - endurtekning
Replicatamente (replicatamente) – ítrekað
svarið (fr. repons) – 1) svara í fúgu; 2) eftirlíkingu röddarinnar í kanónunni
hvíld (fr. repo) – hlé; hvílast bókstaflega
Að halda áfram (fr. reprandre) – halda áfram, taka (hljóðfæri, slökkva)
aftur Reprenez (reprene) – komdu aftur, taktu aftur
Reprenez le mouvement(reprene le muvman) – endurheimta hraðann; sama og taktur
Framsetning (franska reprézantacion), Fulltrúar (Ensk endurgjöf) – 1) mynd; 2) gjörningur (leikhús)
Recovery (fr. endurtaka) – 1) endurtaka, endurtaka; 2) merki um endurtekningu
Requiem (lat. Requiem) – requiem (útfararmessa); fyrstu orð upphafsvers messunnar „Requiem aeternam“ – „Eilíf hvíld“
Res staðreyndir (lat. res staðreynd) – sbr. – öld. nafnið á hljóðrituðu tónlistinni öfugt við hina spuna
Segðu upp (franska rezigne) – hógvær, auðmjúkur, sáttur
Leyst (franska resolu) – ákveðinn
upplausn (frönsk ályktun), Upplausn(eng. rezelyushn) – upplausn [bil eða hljómur]
Ómun (fr. resonance), Ómun (eng. reznens), ómun (þýskt ómun) – ómun, bergmál
Resonanzboden (Þýska rezonanzboden) – Ómun þilfari
Resonator (þýskur resonator), résonateur (fr. resonator) – resonator
Öndun (fr. öndun), Öndun (it. respiration) – 1) öndun; 2) merki um breytingu á öndun í raddhlutum
Hvíld (it. respiro) – andvarp, andardrátt,
hlé(Ensk hvíld) – hlé
Resto (it. resto) – restin, restin [hljómsveit, hljómsveit]
Restrictio (lat. restrictio) – stretta í fúgu; bókstaflega þjöppun
Restringendo (it. restringendo) – hröðun
Þroskaheftur (fr. retard) – varðhald
Töfrandi (fr. retardan) – hægja á sér
Seinkað (retarde) - hægur
Seinkar (retarde) – hægja á sér
Seinkun (Ensk ritadation) – 1) tegund varðhalds; 2) hægja á hraðanum
Halda aftur (franska retenir) – seinkun; en leigjandi (an retenan) – hægja á sér
Retenu (retenu) – hófstilltur, hóflega
Retro (it. retro) – aftur
Retrogrado (aftur), Retrogradus (lat. retrogradus) – fara til baka, nanp., imitatio retrograde (eftirlíking af retrograde) – skeljaeftirlíking
af Réuni (fr. reuni) – sameinuð
Réunion (reunion) – félag
Draumur (fr. rev) – draumur; Recomme en un reve (kom en en rev) – eins og í draumi [Scriabin. Ljóð-nótturne]
Komdu aftur (fr. revene) – koma aftur; til dæmis, revenez peu à peu au premier movement (revene peu og pe o premier muvman) – fara smám saman aftur í upprunalegt horf. taktur
Rêverie (fr. revery) – draumur, draumur, draumur
Rêveusement (revezeman) – draumkenndur, hugsi
Viðsnúningur (fr. reversman) – snúningur [bil eða hljómur]
endurskoðun (fr. revía) – 1) upprifjun; 2) revue (variety, performance); 3) skoðaður; til dæmis, útgáfa revíu (edis6n revue) – endurskoðuð útgáfa
af Rex tremendae (lat. rex tremende) – „The Terrible Lord“ – upphafsorð eins af hlutum
Rezitativ requiem (þýska recitative) – upplestur
Rhapsody (Franskt rapsódía), Rhapsody (þýska. rapsódía), Rhapsody (eng. rapsedi) – rapsódía
Rhythm (eng. ridzm), Rythmus (þýskur taktur) – taktur
Rhythm og blús(enskur ridzm og blús) - "rhythm and blues" (eins konar svört tónlist)
Rytma (enska ridzmik), Taktfastur (ridzmikl), Rythmísk (Þýskt rytmískt) – rytmískt, rytmískt
Rhythmik (þýskur hrynjandi) – taktur
Rhythm kafla (eng. ridzm action) – hópur fylgihljóðfæra sem skapar taktfastan grunn djass, leikja
Rib (eng. rib) – skel bogahljóðfæra
Ribattuta (it. ribattuta) – einskonar raddtrilla á 17. og 18. öld.
Ricercar (it. richerkar), Ricercata (richerkata) – richercar (tegund fjölradda verka vestur-evrópskrar tónlistar á 16.-18. öld); af Ricercare - Leitaðu að
Ricercata - stórkostlegt
Ricochet (Franskt rikochet) – ricochet (högg á bogahljóðfæri er stökkbogi); á Ricochet (mikill) – frákast
frá Ricordanza (it. Ricordan) – minning um
Ridendo (it. ridendo) – gaman, glaður
Fáránlegt (it. ridicolo), fáránlegt (fr. reticule) – fyndið, fyndið
ekkert (fr. rien) – ekkert, ekkert
Riff (enskt riff) – stutt tónlist. setning sem endurtekin er í undirleiknum. djass
Rifiorimento (Ítalska Rifiorimento), Rifioritura (Ítalska Rifioritura) - skraut
Rigaudon (Franska Rigodon) – gamalt, franskt. Rigore dans
(it. rigore) – strangleiki, nákvæmni; con rigore (con rigore), Strangt (rigoroso) – stranglega, nákvæmlega [að fylgjast með taktinum]; senza rigore (senza rigore) - ekki stranglega, ekki að fylgjast með taktinum
Strangt (fr. rigure) – nákvæmlega, skarpt, alvarlega
dauðastirðnun (fr. riger) – strangleiki, nákvæmni; avec rigueur (avek riger) – stranglega, nákvæmlega [að fylgjast með taktinum]; sans rigueur (san riger) – ekki stranglega, fylgist ekki með taktinum
Rilasciando (it. rilashando) – hægja nokkuð á, tefja
Rilevato (it. rilevato) – undirstrikuð, upphleypt
Rimbombare (it. rimbombare) – skrölt
rhymbombo (rimbombo) – gnýr
Rimprovero (it. rimprovero) – ámæli; con rimprovero (con rimprovero) – með ámæli um ámæli [Medtner. „Í framhjáhlaupi“]
Rinforzando (it. rinfortsando), með rinforzo (kon rinforzo) - styrking (tilnefning sterks crescendo)
Rinforzato (it. rinforzato) – eflt (sterkt forte)
Ringeltanz (Þýska ringeltanz) – hringdans
Hringlykill (eng. rin kii), Ringklappen (Þýska ringklyappen) – hringlaga loki fyrir blásturshljóðfæri
endurtekning (it. ripetitione) – 1) endurtekning; 2)
Ripieno æfing(it. ripiono) – ripieno: 1) í kór eða hljómsveit. rödd meðfylgjandi einleikara; 2) raddir sem auka einsöngshluta í tutti; 3) heildarsamsetningu kórsins eða orkans. in concerto grosso (öfugt við concertino)
Ripienstimmen (Þýska ripienshtimmen) – raddir í kór eða hljómsveit, undirleikur. einleikari
Hvíldu (it. riposo) – hætta, brjóta
Riprendere (it. riprendere) – taka [hljóðfæri, slökkva]
aftur Ripresa (it. ripreza) – 1) endurtaka, endurtaka; 2) merki um endurtekningu
Riso ironico (it. Riso ironico) – kaldhæðnislegur hlátur [Scriabin. Satanskt ljóð]
Risolutamente (it. Risolutamente), Risoluto (Risoluto) - ákveðið
Upplausn(it. rizolyutsione) – upplausn (af bili eða hljómi)
Risonante (it. risonante) – hljómandi, hljómandi, hávær,
uppsveifla Risonare (risonare) – að hljóma, hringja, endurspegla hljóðið
af Risonanza (it. Risonanza) – 1) ómun, bergmál; 2) hljóð, rödd
af Risposta (it. risposta) – 1) svara í fúgu; 2) líkja eftir rödd í kanónunni
Ristretto (it. ristretto) – stretta í fúgu; bókstaflega samdráttur
Ristringendo (it. ristringendo) – hröðun
Risvegliando (it. rizvelyando) – vakning,
endurlífga Ritardando (it. ritardando) – hægja á sér
Ritenendo (it. ritenendo) – hægja á sér, halda aftur af sér
Ritenere(ritenere) – hægja á, hemja
Ritenuto (it. ritenuto) – hægt
Ritmico (it. hrynjandi) – taktfast, taktfast
Taktur (hrynjandi) – taktur, stærð
Ritmo di tre battute (ritmo di tre battute) – hópar með 3 mælum
Ritornando ( it. ritornando) – að snúa aftur
Ritornando al tempo I (ritornando al tempo I) - að fara aftur í upprunalegt horf. taktur
Ritornel (enskur ritónel), Ritornell (þýska ritornell), Ritornello (Ítalsk ritornelle), Ritournelle (franska ritornelle) - ritornello
Ritorto (Ítalskt ritorto) – kóróna blástursblástursins
Ritterlich(Þýska Ritterlich) – í riddaraanda
Riverso (It. Riverso) – ávarpað; í kanónunni, vísbending um að þessi rödd ætti að vera flutt í öfugri röð
Rivolgimento (it. rivolgimento) – viðsnúningur [raddir í tvöföldum kontrapunkti]
Frammi fyrir (it. rivólto) – snúningur [bil, hljómur, þema]
Robustamente (it. robustamente) – sterkur, kraftmikill, sterkur, hugrakkur
Robusto (robusto) – sterkur, sterkur
Rock (enskt rokk), Rokk-n-ról (rokk og ról) – rokk og ról (Norður – Amer. dans); bókstaflega snúið og snúið Roso (það.
dögg ) – hás, hæs, heyrnarlaus; con roca voce (con roca voche) – hás rödd
Rod(þýsk ættkvísl) – nafn. raddsetningar í formi kanóns í sbr. aldir
Stöfunum (enska rodz) – stangir (notaðar þegar spilað er á bjalla, trommu)
roh (Þýska ro) – gróft, hart
Rohrblatt (þýska rorblat) – 1) reyr á tréblásturshljóðfæri; 2) tunga í pípum orgelsins
Rohrblatt hljóðfæri (rorblatinstrumente) – blásturshljóðfæri með staf
Röhrenglocken (Þýska: Rörengloken) – pípulaga bjöllur
Rohrflöte (Þýska: Rorflöte), Rohrquinte (Rorquinte) – orgelskrár
Rohrstäbchen mit Kopf aus Kapok (Þýska: Rorstäbchen mit Kopf aye) kapok) – [leikur] með reyrstaf með kapokhaus [Stravinsky. „Saga hermanna“]
Rolltrommel (þýska: rolltrommel) – sívalur (frönsk) tromma; það sama og Ruhrtrommel og Wirbeltrommel
Romance (Frönsk rómantík, enska Remence spænska rómanska) – rómantík
Ballöður (Spænskur Romancero), Romanziere (Ítalska Romanciore) - safn rómantíkur
Romanesca (ítalsk rómönsk) - gamall ítalskur. dansa
Rómantískt (enska rementik), Rómantísk (Ítalsk rómantík), Rómantískt (franskt rómantískt), Rómantískt (Þýskt rómantískt) - rómantískt
Rómantík (Ítalsk rómantík), rómantík (Þýsk rómantík) - rómantík
Rombando (Ítalskt rombando), Rombare(rombare) – suð, gerðu hávaða
Umf (fr. rond) – 1) heilnótur; 2) hringdans
Rondeau (franskt rondó) – rondó
Rondellus (lat. rondelus) – gömul form af strangri eftirlíkingu
af Rondement (Franskt rondeman) - fljótt, líflegt, ákveðið [Ramo]
Rondena (spænskur rondenya) - rondenya (spænskur dans) )
Gleypa (it. rondino), Rondóletto ( rondoletto ) – lítið rondó
Rondo (it. rondo, eng. rondou)
- rondó-ómunarhol í bogahljóðfærum; 2) „innstungur“ fyrir Rosalia plokkuð hljóðfæri
(lat. rosalia), Rosalie (fr. rosalie) – rosalia (margar endurtekningar á hvötunum í mismunandi þrepum)
Roßhaar (Þýska roshaar) - hár á boga
Rota (lat. fyrirtæki), Rotulum (rotulum) – nafn. raddsetningar í formi kanóns í sbr. aldir
Snúningsventill (eng. róuteri velv) – snúningsventill fyrir blástursblásturshljóðfæri
brotið (þýska rotta), Brotið (rotta) – gamalt keltneskt bogahljóðfæri
Rúllaða (fr., ensk roulad) - rulada (hratt, virtúós yfirferð)
Jöfnun ( fr. Rulman) – tremolo slagverkshljóðfæri
Round (Ensk umferð) – kanón fyrir söng
Hringtöf(enska roundley) – 1) Nar. söngur eða ballaða 14. aldar; 2) hringdans
Rovesciatnento (it. roveshamento) – viðsnúningur radda í tvöföldum kontrapunkti
Rovescio (it. rovesho) – snúningur á hljómi eða bili
Rubando (it. rubando), Rubato (rubato) – taktlaus frammistaða
gróft (fr. rude) – hard , severely
Logn (Þýska Ruih) - rólega, hljóðlega
Ruhiger (Ruiger) - rólegri
Ruhevoll (Ruefol) - rólegur, rólegur
Rührtrommel (þýska Ruhrtrommel) – sívalur. (frönsk) tromma; sama og Rolltrommel, Wirbeltrommel
Rullando (it. rullando), Rullio (it. rullio),Rullo (rúlla ) – brot; tremolo á slagverkshljóðfæri
Rumba (spænsk rumba) – samkvæmisdans lat.- Amer. uppruna
Rummelpott (Þýska Rummelpot) – ásláttarhljóðfæri (hljóð er dregið út með því að nudda blautum fingri við himnu); sama og Reibtrommel, Brummtopf
Rundgesang (German rundgesang) – hringdanssöngur
Rustic (Ítalskt rustico) - sveitalegt, dreifbýli
Leiðin (þýska Ruten) – stangir [app. þegar spilað er á bjalla, trommu]
Ruvidamente (it. ruvidamente), Gróft (ruvido) - harður, skarpur
Hraða (fr. hrynjandi) – taktur, stærð (metri), taktur
Hraða (hrynjandi), Rythmique(hrynjandi) – taktfastur, taktfastur, mældur
Rythme brisé (fr. Rhythm breeze) – rjúfa taktinn (þýska hringhönd) br / (latneskt rectus modus) – bein hreyfing [raddir] / bbr / br /