Tónlistarskilmálar – S

Sackbut (enska sakbat) – básúna
Sackpfeife (Þýska zakpfeife) – sekkjapípa
Sagment (Franskur spekingur) – klár, vitur
skítkast (Spænska sainete) – stuttur flutningur með tónlist
Saite (þýska zayte) – strengur
Saitenhalter (Þýska zaitenhalter ) – undirháls (fyrir bogahljóðfæri)
Saiteninstrumente (þýska zayteninstrumente) – strengjahljóðfæri
Salicional (Fransk Salional), Salizional (German Salicional) – opnar labial raddir orgelsins
Salmo (It. Salmo) –
Salmodia sálmur (salmódía) -
Salonorchester psalmody (þýska salonorkester) – salon hljómsveit
Salonstück (Þýska salonshtuk) – stofuhluti
Stökk (it. saltando), Saltato (saltato) – snerting á bogahljóðfæri (hljóð eru dregin út með því að kasta boga á streng sem skoppar tilskilinn fjölda sinnum)
Saltarello (it. saltarello) – Ítalskur dans
Salterello (it. salterello) – „stökkvari“ (hluti af sembalbúnaðinum)
Sálmar (it. salterio) – 1) psalterium, gamalt strengjaplokkað hljóðfæri; 2) psaltar
Salterio tedesco (it. salterio tedesco) – cymbals
Hoppa (it. somersault) – hoppa [í raddleiðsögn]
Samba (Portúgalskur samba) – Latin American dans
Sambuca(gríska sambúka) – gamalt strengjahljóðfæri
Sammelverk (þýska sammelwerk) – safn af
Sämtlich (þýska zemtlich) – allt
Sämtliche Werke (zemtliche werke) – heill verk
Sanctus (lat. Sanctus) – „Heilagt“ – upphaf eins af þáttunum messu og requiem
Varlega (þýska zanft) – mjúklega, varlega
Sob (Franskt sanglo) – gamalt, sönglag; bókstaflega grátandi
Sans (fr. san) – án
Sans arpéger (fr. san arpezhe) – án arpeggiating
Sans lourdeur (fr. san lurder) – án álags
Án skilorðs (fr. san lykilorð) – án orða
Sans pédale (fr. san pedal ) – án
Sans presser pedali(fr. san press) – ekki hraða, ekki flýta sér
Sans raideur (fr. san reder), Sans rigueur (san riger) – taktfræðilega sveigjanleg
Án súrsýru (fr. san sourdin) – án hljóðleysis
Sans timbre (fr. san timbre) – [lítil tromma] án strengja
Sans þjálfari (fr. san trene) – ekki teygja
Padda (sapo) – slagverk af rómönskum amerískum uppruna
Saqueboute (fr. sackbut), Saquebute (sackbute) - gamalt blástursblásturshljóðfæri (svo sem rokupípa eða básúna)
Sarabande (It., spænska sarabande) - sarabande (dans)
sardana (Spænskur sardana) - Katalónskur dans
Sarrusofono(það. Sarrusophone), Sarrusophon (Þýskur sarusófónn), Sarrusófónn (Franskur sarusófónn, enskur sarusófónn) -
Sarrusófón kontrabassi (Franskur Sarrusophone kontrabassi) – kontrabassa Sarrusophone (notaður af Saint-Saens, F. Schmitt)
Sassofono (it. sassophono) – saxófónn
hnakkur (Þýska: zattel) – hneta fyrir strengjahljóðfæri
Sattelknopf (Þýska: sattelknopf) – hnappur fyrir bogahljóðfæri
satz (þýska: zatz) – 1) samsetning; 2) stíll; 3) hluti af hringlaga samsetningu; 4) tímabil; 5) part in sonata allegro (aðal og hlið); 6) hljóðfærahópur í fjölbreytileikahljómsveitinni
Satzlehre (Þýska: zatslere) – kenningin um tónlist. tónsmíðum
_(fr. co) – hoppa [í raddleiðsögn]
Sautereau (fr. soteró) – „stökkvari“ (hluti af sembalbúnaðinum)
Sautillé (fr. sautille) - högg á bogahljóðfæri (létt spiccato)
villtur (fr. sauvage) – villt
Saxhorn (Þýskt saxhorn) - saxhorn (blómhljóðfærafjölskylda)
saxófón (Þýskur saxófónn), saxófón (Fransk saxófónn, enskur saxófónn) - saxófónn (blómablásarafjölskylda) Saxotromba (it. saxotromba), Saxtrompete (Þýska saxtrompete) – blásturshljóðfæri
Scagnelló (it. skanello) – standa fyrir bogahljóðfæri; það sama og ponticello
mælikvarði (lat., it. rokk),Scale (enskur mælikvarði) – mælikvarði, mælikvarði
Scala naturale (Italian rock naturale) – náttúrulegur mælikvarði
Scalden (Þýska skalden) - skalds (forn söngvarar og skáld Skandinavíu á Írlandi)
Scat (English scat) - söngur eftir atkvæðum (í djass)
Scemando (it. shemando) – veikja, draga úr
Scemare (shemare) – veikja, minnka, minnka
vettvangur (it. shena), Vettvangur (eng. siin), Vettvangur (fr. sen) – 1) vettvangur; 2) framkoma [í leikriti, óperu]; 3) skraut; 4) sjónarspilið af
Atburðarás (it. shenario, eng. sinario), Atburðarás (fr. senarib) – handrit
Schäferlied (þýska sheferlid) – hirðasöngur
Schäferspiel (schäferspiel) – prestur
Schalkhaft (Þýska Schalkhaft) – píkarísk, leikandi [Schumann. Barna albúm. sikileyska]
hljóð (Þýskt sjal) – hljóðið
frá Schallen (Shallen) – hljóðið
af Schallend (Shallend) – hljómmikill, hávær
Schallbecher (Þýska Schallbacher), Schallstück (Shallstück), Schallrichter (Shalltrichter) – bjalla blásturshljóðfærisins
Schallrichter in die Höhe (Schalltrichter in di höhe), Schailtrichter auf (Shalltrichter auf) – hækka
Schallöcher bjalla (þýska Schallöher) – 1) ómgöt fyrir bogahljóðfæri; 2) „innstungur“ fyrir plokkuð hljóðfæri
Schallplatte (Þýska skalplatte) – grammófónplata
hljóðbylgjur (þýska skalvellen) – hljóðbylgjur
Schalmei (þýskt sjal) – 1) flauta; 2) almennt heiti blásturshljóðfæra með reyr; 3) ein af skrám orgelsins
verulega (þýskur trefill) – 1) skarpt, skarpt
Scharf abgerissen (trefill abgerissen) – klippt skyndilega af [Mahler. Sinfónía nr. 1]
Scharf gestoßen (geshtossen trefil) – hvasst staccato, eins og af rykkjum; 2) ein af skrám líkamans; það sama og acuta
Schattenhaft (Þýska Schattenhaft) – eins og í skugganum, í rökkrinu [R. Strauss. „Gleðilegar brellur Till Eilenspiegel“]
Schauernd (Þýska Schauernd) – skjálfandi [Mahler. „Söngur jarðar“]
Schaurig(Þýska shaurich) - hræðilega
Tónleikur (þýska sauspilmusik) – leiksvið. tónlist
klemma (Þýska Schelle) – bjalla Schellen (Schellen) – bjöllur
Schellentrommel (þýska
Schellentrommel ) – tambúrín
Schelmisch (þýska shelmish) – picaresque [R. Strauss. „Gleðilegar brellur Till Eilenspiegel“]
gabb (Þýska Scherz) – brandari
Scherzend (Shertzend) - að grínast
Scherzando (It. Scarzando), Scherzevole (Schertsevole), Scherzosamente (Scherzozamente), Scherzoso (Scherzoso) – leikandi, leikandi
Scherzo (It. scherzo) – scherzo; bókstaflega,
Schiettammente brandari(It. schiettamente), með skottezza (con schiettezza), Schietto (schietto) – einfaldlega, í einlægni
Schizzo (It. skitstso) –
Schlaflied skissa (þýska shlyaflid) – vögguvísa
Mallet (Þýska Schlögel) – hamri fyrir ásláttarhljóðfæri; með Schlägel (mit Schlögel) – [leikur] með slagara
Schlägel mit Kopf aus hartem Filz (Þýska Schlägel mit Kopf aus hartem Filz) – slári með hörðu filthaus
slá (Þýska Schlagen) – klukka, bókstaflega högg; halbe Noten Schlagen (halbe noten schlagen) – klukka hálfnótur
Schlager (Þýska schlager) – tískulag
kylfu(Þýska Schlöger), Schlaginstrumente (shlaginstrumente) – slagverkshljóðfæri
Trommur (Þýska Schlagzeug) – hópur slagverkshljóðfæra
Schlechte Zeit (Þýska Schlechte Zeit) – slakur slagur
Schleichend slá (þýska Schleihand), Schleppend (schleppend) – herða
kvörn ( Schleifer) - stökkur (flaska með 2 eða fleiri hljóðum)
einföld (Þýska Schlicht) - einfalt, bara
Schlitztrommel (Þýska Schlitztrommel) - trékassi (slagverkshljóðfæri)
Schlummerlied (þýska Schlummerlid) – vögguvísa
Nóg (þýska. hlið) – 1) niðurstaða; 2) kadence
Schlüssel (Þýska Schlussel) – lykill
Schlußsatz (þýska Schlusesatz), Schlußteil (Schlussstyle) – lokaþáttur, lokahluti
Schlußstrich (Þýska Schlussshtrich) – lokaatriði úr leikritinu
Schmachtend (Þýska Schmakhtend) - í þrældómi
Schmeichelnd (Þýska Schmeichelnd) – vísbending, smjaðrandi
Schmetternd (Þýska. Schmetternd) – hátt
Schnabel (Þýska Schnabel) – munnstykki á tréblásturshljóðfæri
Schnabelflöte (Þýska Schnabelflete) - tegund af langsum flautu
Schnarre (Þýska Schnarre) - skralli (slagverkshljóðfæri)
Schnarrverk (Þýska Schnarrwerk) – reyrraddir í
snigill orgel (þýska shnekke) – krullur af tappkassa
fljótt (Þýska schnel) - bráðum, fljótt
Hraðar (schneller) – frekar, hraðar
Schnelle Halben (Þýska schnelle halben) – hratt, hálf tala (verk eftir þýska höfunda á 20. öld)
Hraðar (þýska schneller) – mordent með efri aukanótunni
Schola cantorum (lat. Schola cantorum) – 1) á miðöldum. nefna kaþólskan kór og söngskóla; 2) tónlistarfræðslustofnun í París, stofnuð í lok 19. aldar.
skosk (Þýska Schottish) – scott. dansa
Feimin (Þýska Schühtern) – hlédrægur
Schusterfleck (Þýska Shusterflack) – endurtekin endurtekning á hvötunum í mismunandi þrepum; bókstaflega plástur
Schwach (Þýskar saumar) – veikt
Schwammschlägel (þýska Schwammschlägel) - mjúkur hamri; með Schwammschlägel (mit schwammschlögel) – [leikur] með mjúkum hamri
Schwankend (Þýska Schwankand) - hikandi, hikandi
Schwärmend (Þýska Schwarmand) - dreymandi, ákaft
Schwärmer (Þýska Schwarmer) – starin, hugtak sem táknar hraða endurtekningu sömu nótna
Schwebend (Þýska Schweband) – svífa mjúklega
Schwellton (Þýska Schwellton) – hljóð
mölun Schwellwerk (Þýska Schwellwerk) – hliðarhljómborð orgelsins
Schwer (Þýska Schwehr) - erfitt
Schwerer Taktteil (Þýska Schwerer taktayl) – sterkur slagur
Schwerfällig(Þýska Schwerfallich) – harður, klaufalegur
Schwermütig (Þýska Schwermütich) - sorglegt, drungalegt, melankólískt
titringur (Þýska Schwingung) – sveifla
skriðþunga (þýska Schwung) - flug, hvati; MIT Grossem Schwung (mit grossem schwung), Schwungvoll (schwungfol) – með sterka hvatningu
Dillandi (franska sentiyan), Glitrandi (it. shintillante) – glitrandi, glitrandi, glitrandi
Scioltamente (it. soltamente), með scioltezza (con soltezza), Sciolto (sholto) – þægilegur, frjálslegur, sveigjanlegur
Haglabyssa (it. scopetta) – panicle; colla scopetta(colla scopetta) – [leikur] með læti
Scordato (it. skordato) – afstemmd, ósamhljóðandi Scordatura ( it
. skordatura
) – tímabundna endurskipulagningu strengja
tæki mjúklega, fljótandi, rennandi Scotch (enska skoska); Skoskur (it. skottseze) – ecosise Skrúfa (eng. skru) – skrúfa boga Flettu (eng. skróul) – krullur á prjónaboxinu Sdegno (it. zdenyo) – reiði, reiði; con sdegno (með zdeno) Sdegnosamente (zdegnozamente), Sdegnoso
(zdegnoso) - reiður
Sdrucciolando (it. zrucciolando), Sdrucciolato (zdruchcholato) – renna [meðfram strengjum eða tökkum]
Se (it. se) – 1) sjálfur, sjálfur; 2) ef, ef
Se bisogna (it. se buffalo) – eftir þörfum
Sjáðu fleiri (it. se piache) – ef þú vilt, að vild
Sek (fr. sek), Þurrt (it. sekko) – þurrt, rykkt, hvasst
Sec et musclé (franskt sekk e vöðvi) - skyndilega og seigur [Milhaud]
Sechzehntel (þýska zehzentel), Sechzehntelnote (zehzentelnote) – 1/16 ( athugið)
Second (enska secend), Seconda (það. Seconta),Í öðru lagi (franska önnur), annað (lat. second) – annað
Seconda volta (it. second volt) – í 2. sinn
Annar-dessus (fr. sekondesu) – 2. sópran
Samkvæmt (it. secondo) – 2. þ.; í nótum, fyrir píanó í 4 höndum táknar neðri hlutann
Secondo partito (it. secondo partito) – 2. rödd
Secondo rivolto (it. secondo rivolto) – 1) quartsextakkord; 2) tertz-quart
hljómur Secouer l'hljóðfæri (franska sekue l'enstryuman) – hrista [tamburín] [Stravinsky. "steinselja"]
Kafli (English session) – hluti, hópur hljóðfæra í djass
Sál (Þýska Seele) – 1) sál; 2) elskan (fyrir bogahljóðfæri)
Seelenvoll (Þýska Zeelenfol) – með tilfinningu fyrir
Skráðu þig (It. Segno) – tákn; da capo al segno (da capo al segno) – frá upphafi til tákns; sino al segno (sino al segno) – á undan merki
Segno di silenzio (it. segno di silencio) – merki um þögn, hlé
Hann fylgir á eftir (it. segue), Seguendo (seguendo), Fylgja (seguire) – halda áfram (áfram), eins og áður
Á eftir (it. seguente) – næsti
Seguidilla (spænska segidilla) - spænska. dans og söngur
Sehnsucht (Þýska zenzuht) - ástríðufull löngun, trega
Sehnsüchtig (zenzyukht), Sehnsuchtvoll(zenzuhtfol) - í sleni
mjög (Þýska zer) - mjög, mjög
Seite (Þýska zayte) – síða, hlið
Seitenbewegung (þýska zaitenbewegung) – óbein rödd
fremstur Seitenzatz (þýska zaitenzatz) – hliðarhluti
frá Seitenthema (Þýska zaitem) – hliðarþema
Seizième de soupir (Franskt sesam de soupir) – 1/64 hlé
Sekundakkord (Þýskur annar hljómur) – annar hljómur
annað (þýska annað) – annað
S'eloignant (franska s'eluanyan) – að flytja í burtu
Villtur (it. selvajo) – villt, í grófum dráttum
hálf (Latin, It. Semi) – forskeyti sem táknar helming
af Semibiscroma(it. semibiskroma) – 1/64 nótur
Hálfbréf (it. semibreve, eng. semibreve) – heil nóta
Semibrevis (lat. semibrevis) – 4. lengsta lengd tíðarmerkja
Semicroma (it. semikroma) – 1/16 nótur; sama og doppia
croma Semidiapente (lat. semidiapente) – minnkað fimmta
af Semiditas (lat. semiditas) – í tíðartákn, hálf lengd nótna
Semifusa (lat. semifuza ) – 8. stærsta lengd tíðaskriftar
Semiminima – 1) 1/4 seðill; 2) 6. stærsta lengd í tíðartákn
Hálfhverfur (eng. semikueyve) – 1/16 aths
Semiseria(it. semiseria) – „hálfalvarlegur“; óperusería með teiknimyndasenum
Semiton (Franska Semiton), Hálftónn (enskur hálftónn), Semitonium (Latin Semitonium), Semitono (It. Semitono) – hálftónn
Einfaldara (It. Samplice), Semplicemente (Semplicemente), con semplicità (con samplechita) - einfaldlega, náttúrulega
Alltaf (it. sempre) – alltaf, allan tímann, stöðugt
Viðkvæm (það. viðkvæmt), Sensibilmente (sensibilmente), Skynsamlegt (fr. sansible) – snertandi, með frábærri tilfinningu
Næmur (fr. sansuel) – munúðarfullur, vellíðan
Væntingar (Franskt viðhorf, enskt viðhorf) – tilfinning
Sentimental (franska centimantal, þýsk sentimental, ensk sentimental), Sentimentaie (Ítalska sentimentale) – sentimental
Tilfinning (Ítalska sentimental) – tilfinning; samþykki (con sentimento) – með tilfinningu Sentitamente
( það . sentitamente), Sentito ( sentito ) - í einlægni ,
hjartanlega Senza interruzione (it. senza interrutione) – án truflana Senza pedali (it. senza pedale) – án pedals
Senza rallentare, né fermarsi (it. senza rallentare, ne farmarsi) – án þess að hægja á sér, án þess að stoppa
Senza eftirmynd (it. senza eftirmynd) – án þess að endurtaka
Senza rigore di tempo (it. senza rigore di tempo) – fylgir ekki takti og hraða nákvæmlega
Senza sordini, Senza sordino (it. senza sordini, senza sordino) – 1) án mállausra; 2) án vinstri pedals á píanóinu; Þessi vísbending Beethovens í I. hluta Sónötu nr. 14 er að sögn A. Schindler að þakka veikum hljómi píanósins þess tíma; við flutning á sónötu á píanó af síðari gerðum hverfur þessi vísbending. Samkvæmt G. Riemann og A. Goldenweiser þýðir vísbending Beethovens. leika án dempara, þ.e. með hægri
Senza tempó pedali(it. Sentsa tempo) – spunafræðilega, án þess að fylgjast með tilgreindum takti og hrynjandi; bókstaflega án takts [Sheet]
Senza timbro (it. Senza timbro) – [lítil. tromma] án strengja
Separément (franska eepareman) – sérstaklega
Septakkord (þýska eeptakkord), Septimenakkord (eeptimenakkord) – Septimenakkord sjöunda hljómur
(Enska eepte t), Septett (Þýskur septett) -
Sjöunda septet (franska eetem), sjöunda (Latin Septima), XNUMX (Þýska Septime) -
Septim Septimole (It., Enska Septimble), Septimole (Þýska Septimble) – Septol
Septóla (Þýska Eeptole), Septolet(franskt setól) – septól
Septuor (franskt setuór) – septett
Septuplet (enskt septuplet) – septól
Röð (enska sikuens), Röð (franska sekans), Sequentia (latneskt sekventsia), Sequenz (Þýska röð), Röð (It. Sekuenza) –
Serenade röð (þýsk serenaða), Serenade (Ensk Serinade), Sérénade (Frönsk Serenade), Serenade (It. Serenata) –
Sereno serenade (It. Sereno) – skýr, létt, róleg
röð (it. sería), röð (fr. seri), Series (eng. sieriz) – röð
Serial tónlist (Ensk raðtónlist), röð Tónlist (þýsk serielle tónlist) - raðtónlist
Alvarlegt (Frönsk þáttaröð) - alvarleg
ég hló (It. Serio), Serioso (Serioso) – alvarlegur; alvarlega (sul serio) - alvarlega
Serpent (franskt serpan, enskt sepant), Serpent (þýskur höggormur), Serpentone (it. Serpentone) – Serpent (gamalt tréblásturshljóðfæri.)
Serrando (it. serrando), Serrant ( fr. Serran) – hröðun
Gróðurhús (serre) – flýtt
Serrez (serre) – flýta fyrir
Sesquiáltera(lat. sesquialtera) – „einn og hálfur“: 1) fimmti; 2) í tíðartákn 3 lágmörk, jafn lengd og 2
Sjötta (It. Sesta) –
Sesta napoletana sexta (It. Sesta Napoletana) – napólísk sjötta
Sestet (enskt sestet), Sestetto (It. Sestetto) –
Sestína sextett (It. sestin) – sextól
Sjöunda (it. ettima) – septima
Settimino (it. settimino) – septett
Stilling (eng. setin) – tónlist á ljóðrænum texta
Seoul (fr. sel) – einn, aðeins
aðeins (selman) - aðeins, aðeins
Sjöunda (eng. eevente) – sjöundi sjöundi
strengur(sjöundu kóði) – sjöundi hljómur
Severamente (it. severamente), Alvarlegt (alvarlega), con severità (con severita) - stranglega, alvarlega
Föstudag (Lat. Sexta), Sexte (germ. sexte) –
sext Sextakkord (Þýska sextakkord) -
Sextett (enskur sextett), Sextett (þýskur sextett) – sextett Sextole (þýska sextól ), Sextolet (Franskt sextól, enskt sextólít) – Sextuor kynlífsmaður (Franskt sextuór) – sextett Sextúpa (enskur sextúll) – sextól Sfogato (it. sfogato) – frjáls, loftgóður Sfoggiando
(it. sfojando), sfoggiatamente (sfoggiatamente) – ljómandi, stórkostlegt
Sforzando (it. sforzando), sforzato (sforzato) - skyndileg áhersla á hvaða hljóð eða hljóm sem er
Sforzo (it. sforzo) – viðleitni; með sforzo ( con sforzo), sforzosamente (sforzozamente), Sforzoso ( sforzoso) - eindregið
Sfrenatamente (it . sfrenatamente), Sfrenato (
sfrenato ) – taumlaus, hömlulaus Sfuggire (it. sfudzhire) – hverfa, renna í burtu Sfumante (it. sfumante) – að hverfa Sfumatura
(it. sfumatura) – skugga, blæbrigði
Shake (enskur hristingur) – 1) trilla; 2) sterkt víbrató á löngum tóni; 3) nafn danssins; bókstaflega hrista
Sham (ensk sham) – 1) flauta; 2) ein orgelskránna
Shanty (eng. shanti) – kórsjómannasöngur
Sharp (eng. shaap) – 1) skarpur, snöggur; 2) skarpur
Shawm (eng. shóom) – bombarda (gamalt tréblásturshljóðfæri)
Shift (eng. shift) – breyting á stöðu á strengja- og rokkblásturshljóðfærum
Shimmy (eng. shimmy) – Salon samkvæmisdans 20. aldar. 20. öldin
Short (enskt skot) – stutt
Hrópa (enska hróp) - hróp, öskra, upphrópun (í djass)
Shuffle (Ensk uppstokkun) – punktur. taktur til að undirbúa. djass
Si (it., fr., Eng. si) – hljóðið af si
Si leva il sordino (it. si leva il sordino) – fjarlægðu mállausan
Si eftirmynd (it. si eftirmynd) – endurtaka
Svona (it. si segue) – halda áfram
Si tace (it. si tache) – þegja
Svo er það (it. si volta), Si volte (si vólte) – fletta [síðu]
Sich enfernend (þýska zih entfernand) – flytja í burtu
Sich näshernd (þýska zih neernd) – nálgast
Sich verlierend (þýska zih fairrand) – að hverfa
Sich Zeit lassen (Þýska zih zeit lassen) – ekki flýta þér [Mahler. Sinfónía nr. 4]
sikileyska (Ítalska Siciliana), Sikileiano (Sicilianó), Sicilienne (Franskt Sisilien) - Sikileyskur (gamall, ítalskur dans)
Hliðartromma (ensk hliðartromma) – sneriltromma
Hliðartromma án snara (hliðartromma whizout enee) – lítil tromma án strengja
Hliðartromma með snara (hliðartromma uydz enee) – sneriltromma með strengjum
Hliðarmenn (eng. sidemen) – djasstónlistarmenn sem leika ekki einsöng; bókstaflega fólk frá brúninni
Siffler (fr. siffle) – flauta, hvæsa
Flauta (siffle) – flauta, flauta
Sight (Ensk síða) – skoða, skoða; spila tónlist í sjónmáli (spila tónlist í sjónmáli) – spila frá
Skiltablað(enskt merki) – merki; að Merkinu (tu de sign) – á undan merkinu
Signa externa (lat. Signa externa) – merki um tíðarmerki, sett í byrjun verksins í tóntegundinni og skilgreinir skalann
Signa intern (lat. Signa interna) – að breyta kvarðanum án tákns (í kvarða, nótum)
Merkjahorn (þýskt merkjahorn) – merkjahorn
Signature (latnesk undirskrift), Undirskriftir (German Signaturen) – stafrænar merkingar og tilviljun í almennum bassa
Undirskrift (enska eigniche) – merki í lykli
Skráðu þig (frönsk blár) – merki; jusqu'au signe (jusk o blár) – á undan merki
Signes accidentales(Franskt blátt axidantal.) – merki um breytingar
Skilti (lat. signum) – merki um tíðarmerki
Signum augmentationis (lat. signum augmentatsionis) – merki um tíðarmerki, sem gefur til kynna endurreisn á venjulegum lengd nótu
Signum diminitionis (lat. signum diminutsionis) – merki um tíðarmerki , táknar minnkun á eðlilegum lengdum, aths.
Signum divisionis (Latneskt signum divisionis) – í tíðarháttum, punktur sem skildi að litla lengd
Signum endurtekningar (latneskt signum repetitsionis) – merki um endurtekningu
Þögn (frönsk þögn) – hlé, þögn
Hljóðdeyfir (Ensk þögn ) – hljóðlaus
þögn (It. Silencio) – þögn, þögn
Sillet (fr. Siye) – þröskuldur fyrir strengjahljóðfæri
Sílófónó (it. silofono) – xýlófón
Silorimba (it. silorimba) – xylorimba (eins konar xýlófón)
Líkja (it. simile) – líkt; alveg eins og áður
Einföld (fr. senpl, eng. einfalt) – einfalt
Sin'al fínt (it. sin al fine) – til enda
Sin'al segno (it. sin al segno) – til táknsins
Einlægur (fr. skynjari ), Einlægur (it. sinchero) – í einlægni, í alvöru
Sincope (it. syncope) – syncope
Sínus (lat. synd) – án
Sinfónía (it. sinfonia) – 1) sinfónía; 2) kynning,
Sinfónísk forleikur(sinphonico) – sinfónísk
Sinfónía (Þýsk sinfónía) – 1) sinfónía
Sinfóníuhljómsveit (sinfóníuhljómsveit) – sinfóníuhljómsveit.
Sinfónían ( það.
sinfonie'tta
) – siphonietta ljóð
Syngja (eng. synd) – að syngja
Singer (synd) – söngvari, söngvari
Singakademie (ger. zingakademi) – kórakademía
Singbar (ger. zingbar), Singend (zingend) – hljómmikill
Singhiozzando (it. singyezzando) – grátandi, grátandi
Ein nóta(Ensk staktóna) – einradda spuni píanóleikara eða gítarleikara í djass (án hljómaundirleiks); bókstaflega sér aths
Söngleikur (German Singspiel) - Singspiel (þýsk grínópera)
Singtimme (Þýska Singshtimme) – söngrödd
Vinstri (It. Sinistra) – vinstri [hönd]; colla sinistra (kólla sinistra), Sinistra mano (sinistra mano) – með vinstri hendi
Sinn (Þýska zin) - merking, merking
Sinnend (zinnend) – hugsandi
Sinnig (zinnih) – hugsi
Sino alia fínt (it. sino alla fine) – fyrir enda
Sinó, synd (it. sino, synd) – á undan (forsetning)
Sin'al segno(sin al segno) – á undan tákninu
Sino al segno (sino al segno) – á undan merki
kerfið (it. system) – stafur
Systema taka þátt (it. system participato) – skapgerð
kerfi (lat. sistrum) – fornt ásláttarhljóðfæri
Sex- fimm hljóma (eng. six five code) – quintsextakkord
sjötta (fr. sjötta) –
sixte Sixte napolitaine (sixt napoliten) - Napólíska sjötta
Sjötta (eng. sjötta) – sexta
mælikvarði (þýskt rokk) – gamma
Skissa (eng. sketch) – 1) sketch; 2) sketch (leikhús, tegund)
skissa (Þýska Skizze) – skissa
Skočna (Tékkneskur Skóchna) – Tékkneskur þjóðdans
Slakaðu á (enska slaken) – veikja, hægja á
Slakandi (slekenin) – veiking
Slancio (it. zlancho) – 1) hvatvísi, þrá; 2) hlaupa, hoppa; sam Slancio (kon zlancho) – hratt
smellustafur (eng. slap-stick) – böl ​​(slagverkshljóðfæri)
Slargando (it. zlargando) – hægja á; sama og allargando og largando
Slegato (it. slegato) – staccato; bókstaflega, samhengislaust
Sleðabjöllur (enskar sleðabjöllur) – bjöllur; það sama og bjöllur
Slentando (it. zlentando) – hægja á sér
Slentare (zlentare) – hægja á þér
Renndu (ensk glæra) – 1) baksviðs; 2) glissando
Slide trombone(eng. slide trombone) – trombone án ventla
Slide trompet ( eng. renna trompet) – trompet með vængjum
Rifin tromma ( eng. riftromma) – trékassi (slaghljóðfæri) Hægari (slóue) – hægari Hægur taktur (enskur hægur taktur) – hægur gangur í dönsum eins og rokki og ról; bókstaflega hægt högg Hægur blús (eng. slow blues) – hægur blús Hægt hopp (eng. slow hopp) – hægt, með seinkun á hverjum takti (í djass) hægur refur (eng. slow fox) – slow foxtrot Slow-rokk (eng . slow bounce) slow rock) – hægt rokk og ról Svefnlag
(eng. slambe dream) – vöggulag
Súr (eng. slee) – liga
Lítil (eng. pitch) – lítill, lítill
Lítil hliðartromma (eng. pitch side-drum) – lítil tromma af minni stærð
Smanía - spenna, kvíði, ástríðu
Smanioso (zmaniózo) - brjálæðislega, kvíða, eirðarlaus
Smear (enska smie) – djasstækni, gjörningur, þar sem hljóðið er tekið úr „innganginum“; bókstaflega smyrja
Sminuendo (it. zminuendo) – veikjast, róast; sama og diminuendo
Slétt (eng.
smuus ) - mjúklega,
rólega
Smorzare (zmortsare) - hljóðlaus Smorzate ( zmorzate
) - dempaðu Smorzo (
it . zmortso) - stjórnandi, slökkva, dempara snellita (kon znellita), Snello (znello) - auðvelt, handlaginn, lipur So (Þýska zo) - svo, eins og Svo schwach wie möglich (þýska fyrir saumar vi meglich) – eins hljóðlega og hægt er Sæll (it. soave) , Soavemente (soavemente) - varlega, mjúklega Sobriamente (it. sobriamente), con sobrietà
(con sobriet), edrú (sobrio) - hóflega, hófsamur
Fyrirtæki (it. samfélag), Samfélag (fr. félag) – samfélag
Société kór (societe coral) – kórfélag
Société musicale (félagssöngleikur) – tónlist. samfélag
Soffocando (it. soffokando) – [eins og] að kæfa [Medtner]
Soft (eng. soft) – varlega, hljóðlega, mjúklega
Efni (it. sodzhetto) – 1) innihald, söguþráður; 2) þema fúgunnar; 3) upphaf. rödd í kanónunni
Sognando (it. sonyando) – dreymandi, eins og í draumi
Sun (it., fr., eng. sol) – hljóð sól
Sola (it. sol) – einn, einleikari
Sole (sól) – einsöngvarar
Hátíðleg (enska hátíðin), Solemnis (lat. Solemnis), hátíðleg (it. solenne) – hátíðlegur
Solennità (it. solenita) – hátíðleiki, con solennità (con solemnita) – hátíðlega
Sol-fa (enska sol fa), Tónlistarfræði (franska solfezh), Solfeggio (It. solfeggio), Solfeggio (þýska solfeggio) - solfeggio (hefðbundinn framburður af solfeggio)
Solfeggiare (It. solfegjare), Solfier (franska solfie) -
solfege Solist (þýskur einleikari), Einleikari (it. einleikari), Einleikari (fr. einleikari), Einleikari(enskur soulouist) - einleikari
frá Solitamente (it. solitamente), Ein (solito) venjulega, án sérstaks. tækni
Sollecitando (it. sollecitando) – í flýti, flýtir, flýtir
sollecito (sollecito) - fljótt, fljótt, í flýti
Solmisatio (The t. solmizazio ) Solmisation ( fr . solmization), Solmization (eng. solmization) – solmization Single (it. sóló) – einn, einleikari Soli (salt) - Einsöngvarar á gítar
(enska soulou gitaa) – einleiksgítar, rafmelódískur. gítar í dægurtónlist
Soloklavter (þýskur einleikari), Einsöng orgel (enska sóulou ógen) – hliðarhljómborð orgelsins
Einsöngur (Þýskur solozenger) – einsöngvari og söngvari
Einleikari (Þýskur soloshpiler) – einleikari-hljóðfæraleikari
Soltanto (Ítalska soltanto) - aðeins
dökk (fr. sombre) – myrkur, myrkur, myrkur
Sombré (dökkur) - þoka, skýjað; til dæmis, voix sembré (voix sombre) – dapurlega röddin
frá Somiere (it. sommere), Rúmfjöður (fr. somme) – windlada (loftdreifingarklefa í orgelinu)
Summa(it. somma) – hæstur, mestur
Frábært (sómmo) – hæstur, mestur; til dæmis, con somma passione (con somma passionne) – með mestu ástríðu [Sheet]
Þess (fr. draumur) – the sound of
Þess (sp. draumur) – 1) the genre of folk. danslög, dreift á Kúbu; 2) í löndum Lat. Ameríku appl. til útnefningar ýmis konar söng og dans. tónlist
Sonur bouché (fr. son bushe) – lokað hljóð [á horninu]
Sonur samhliða (fr. son concomitan) – yfirtónn
Son d'écho (fr. son d'eco) – hljóð eins og bergmál (móttaka af því að spila á horn)
Son étouffé (Fransk draumur etufe) – deyfð hljóð
Sonur skrá (franskt svefnflök) – malað hljóð
Sonur naturel(fr. son naturel) – náttúrulegur hljómur
Sonur harmonique (fr. son armonic) – yfirtónn, harmónískur tónn
Sonur partíel (fr son parsiel), son résultant (son rezultan) – yfirtónn
Sonabile (it. sonabile), Sonante (sonante) - hljóðlega
Sonagli (it. sonali) – bjöllur
Að hljóma (it. sonare) – hljóð, leika; sama og suonare
Sonare a libro aperto (sonare a libro aperto), Sonare alia mente (sonare alla mente) að spila af blaðinu
Sonata (it. sonata, eng. senate) – sónata
Sónata með myndavél (it. sonata da camera) – kammersónata
Sonata da chiesa(sonata da chiesa) – kirkjusónata
Sónata a tre (sónata a tre) – tríósónata
Sónata (frönsk sónata), Sónata (þýsk sónata) – sónata
Sonatenform (þýska sónatformið), Sónatensatzform (sonatenzatzform) – sónötuform
Sónatína (it. sonatina, eng. Senate), sonatine (fr. sonatin), sónatínu ( sýkill. sónatína) – sónatína Sonatore (it. sonatore) – flytjandi á hljóðfæri, öfugt við söngvarann ​​(cantore) Soneria di satrape (it. soneria di campane) – bjöllur Sonevole (it. sonevole) – hljómmikill, hljómmikill Song
(Enskur draumur) – söngur, söngur, rómantík
Söngsamur (sonful) – lagrænt
Soniferous (enska soniferes) - hljómandi, hljómmikill
Hringur (franska sonne) - spilaðu á hljóðfæri (nú notað aðallega þegar spilað er á pípur og bjöllur)
bjalla (Franskt sonnery) – bjalla hringir
Sonnet (frönsk sonnetta, ensk soníta), Sonetto (It. sonnetto) – sonnetta
Sonnettur (frönsk sonnetta) - bjöllur, bjöllur
Sonoramente (It. Sonoramente), con sonorità (samhljóða), Sonoro (sonbro) – hljómmikill, hljómmikill
Sonorità (sonorita) - hljómburður
Hljóð(frönsk sonor) – hljómmikill, hljómmikill
Sonore sans dureté (sonor san dureté) – hljómlaust án stífleika [Debussy]
hljóð (franskt sonorite) – sonority, sonority
Sonorité très enveloppée (sonorite trez enveloppe) – í duldu hljóði [Messiaen]
Hljóðlátur (enska senores) – hljómmikill, hljómmikill
Hljóð (lat. sonus) – hljóð
Sopra (it. sopra) – fyrir ofan, ofan, á, fyrir ofan (efri rödd); í píanóleik gefur til kynna að viðskrh. höndin ætti að vera hærri en hin; koma sópra (kóme sopra) – [leikur] sem fyrr
Sópran (þýsk sópran), sópran (Ítalsk sópran, frönsk sópran, ensk sepranou) – sópran
Sópran básúna(eng. sepranou trombón) – sópran, treble trombone
Sopranschlüssel (Þýskur sópranschlüssel) – sópranlykill
Sopratonica (it. sopratonic) – II stúpur, fret (efri upphafstónn)
Sopra una corda (it. sopra una corda) – á einum streng (ýttu á vinstri píanópedal)
Sordamente (it. sordamente), con sordità (Con Sordita), Heyrnarlaus (sordo) - heyrnarlaus
Sordina (it. sordina), heyrnarlaus (sordino) - hljóðlaus
Sordini (sordini) - hljóðlaus; con sordini (con sordini) – með mállausum; senza sordini (senza sordini) – án mállausra; í gegnum Sordini(via sordini) - fjarlægðu hljóðleysingja; mettere sordini (mettere sordini) – setja á
hinn mállausi Sordine (þýska sordine), Sordine (enska soodin) -
hljóðar Sordinen auf (it, sordin auf) – setja á
hinn mállausi Sordinen ab (sordin ab) – fjarlægja
málleysingjar Sortita (it. sortita) – inngangs-, útgönguaría
Sospirando (it. sospirando), Sospiroso (sospiro) – andvarpandi
Andvarpa (sospiro) – stutt, grunnt hlé; bókstaflega, andvarp
Stuðningur (it. sostenuto) – 1) hömlulaust; 2) viðhalda hljóði
Sotto (it. Sotto) – undir, niður
Sotto-ráðandi(it. sotto dominante) – subdominant
Sotto-mediante (it. sotto mediante) – lægri miðgildi (VI stup.)
Sotto rödd (it. sotto vóche) – í undirtóni
Soudain (fr. suden) – skyndilega, skyndilega
Soudain très doux et joyeux (franska suden tre du e joieux) – skyndilega mjög blíðlega og glaður [Scriabin. „Prometheus“]
SoUffle mystérieux (Fransk souffle mystérieux) – dularfullur andardráttur [Scriabin. Sónata nr. 6]
Belgur (franskt soufflé) - skinn til að blása lofti (í orgelið)
Souhait (franska Sue) - löngun; á souhait (ákæra) – geðþótta
Soul djass (enskur sálardjass) – einn af stílum djass, listar; hard bop fjölbreytni; bókstaflega sálrænn djass
hljóð (enskt hljóð) – hljóð, hljóð
Hljóðborð (enska sdund bóod), Hljómandi borð (soundin bóod) – 1) vindfár; 2) resonant þilfari við píanóið; 3) efri þilfari strengjahljóðfæra
Hljóðmynd (ensk hljóðmynd) – hljóðmynd
Hljóðhola (enskt hljóð hóol) – 1) ómgöt fyrir bogahljóðfæri; 2) „innstungur“ fyrir plokkuð hljóðfæri
Hljóðfærsla (Ensk hljóðfærsla) – elskan (fyrir bogahljóðfæri)
Andvarpa (Franskt supir) - 1/4 hlé
Sveigjanlegt (French supl) – sveigjanlegt, mjúkt
Súrt (franska sur) - heyrnarlaus, deyfður
Súrefni (surdeman) – deyfður
Sourd et en s'éloignant (franska sur e en s'elyuanyan) – deyfður, eins og hann væri að flytja í burtu [Debussy. „grímur“]
Súrdín (franska þögull) – þögull
Súrdínur (þöggva) – hljóðlaus; avec súrefni (avec sourdins) – með hljóðlausum; án súrefnis (san sourdin) – án sourdins; á píanó án vinstri pedala; otez les sourdines (otez les sourdins) – fjarlægðu málleysingjana; mettez les sourdines (
metta le sourdines) – settu á hljóðlausir - lægri miðgildi (VI þrep)
Stuðningur (Franskt poutine) - með fyrirvara
Minjagripir (Franskur minjagripur) – minning
spænska, spænskt (Ítalska spanuolo) – spænska; alia spagnuola (alla spanuola) - á spænsku. í anda
Spannung (þýska spannung) – spenna
Spartire (it. spartire) – semja tónlagið
Spartito (it. spartito), Spartitura (spartitura) – skora
Rými (lat. spatium), Space (it. spazio) – bilið á milli tveggja lína stafsins
Bursta (it. spazzola) – panicle; colla spazzola (colla spazzola) – [leika] með þeytara
Speditamente (it. spaditamente),með speditezza (con spaditezza), Spedito (spedito) - fljótt,
fimur Spesso (it. spaso) – oft, oft, þykkt
Spezzato (it. spezzato) – truflað
Spianato (it. spyanato) – einfaldlega, náttúrulega, án
Spiccato affectation ( it. spickato) – högg fyrir bogahljóðfæri; hljóðið er dregið út með hreyfingu örlítið skoppandi boga; bókstaflega skíthæll
Leikur (Þýsk spíra) – leikrit
Play (spíra) – leika
Spielend (spireland) – leikandi
Spielleiter (Þýska Spielleiter) - tónlistarmaður, þrjótur, söngvari, trommuleikari
Spielmann (Þýska Spielman) – farand tónlistarmaður á miðöldum; fleirtöluSpielleute (spilli)
Spieltisch (Þýska spieltish) – leikhlaðborð í orgelinu
Spigliato (it. spilyato) – hæglátur, lipur, fimlega
Spike (English spike) – áhersla á stór bogahljóðfæri
Hella (Enskt sagaskurður) – halda áfram, dofna glissando downstream; bókstaflega molna (djass, hugtak)
Spinet (enskt spínat), Spinett (þýska spínat), Spinetta (It. spinetta) – spinet (fornt hljómborðshljóðfæri)
Spinnerlied (þýska spinnerlid) – lag á bak við snúningshjólið
Spirito (It. Spirito) – andi, hugur, tilfinning; með anda (con spirito), Spiritosamente(spiritozamente), Spiritoso (spiritoso), Spirituoso (spirituoso) - með eldmóði, ákafa, innblástur
Andlegur (English spiritual) – trúarlegt lag Norður-Ameríku. svartir
Andlegt (it. spirituale) – andlegt
Andlegur (fr. andlegur) – 1) spiritual; 2) fyndinn
Spirituel og discret (Franskt spirituel e discret) – með húmor og hófsemi [Debussy. „Lavin hershöfðingi, sérvitringur“]
hámarki (Þýska Spitz) - enda bogans; an der Spitze – leika með bogaenda
Spitzharfe (Þýska Spitzharfe) – arpanetta
Spitzig (Þýskur Spitz) - skarpur, skarpur
Splendid (enska flott),Glæsilegt (French Splendid) – stórkostlegt, ljómandi
Splendidamente (It. Splendidamente), con splendidezza (con splendidetstsa), Splendido (splendido) - ljómandi, stórkostlegt
Blettóttur (þýska shpotlid) – grínisti lag
Sprechend (Þýska sprehand) – eins og það segir [Beethoven. „Vonbrigði“]
Sprechgesang (þýskt sprehgesang) – upphrópandi söngur
Springbogen (þýska springbogen), Springender Bogen (springender bogen), Fjaðrandi boga (English springin bow) – [leika] jumping bow
Springtanz (þýska springtanz) – dans við stökk
Squadro di ferro(it. squadro di ferro) – steypujárnsgrind við píanóið
Ferningur dans (enska skuee dane) – Amer. nar. dansa
Squiffer (eng. skuyfe) – concertino (6 hliða munnhörpu)
Squillante (it. squillante) – hljómmikill, hljómmikill
Squillo (squillo) – hljóð, hringing
Stabat mater dolorosa (lat. stabat mater dolorosa) – kaþólskur söngur „Það var syrgjandi móðir »
Stöðugt (það. stöðugt) – stöðugt
Stöðuspil (Þýskar höfuðstöðvar) – xýlófónn
staccato (it. staccato) – 1) [spila] skyndilega; 2) á bogahljóðfærum er hljóðið dregið út með því að ýta létt á bogann á meðan hann færist í eina átt
Stachel(Þýska shtakhel) – áhersla á stór bogahljóðfæri
Árstíð (it. stadzhone) – árstíð (ópera, tónleikar)
Stahlspiel (Þýska stahlspiel) - Stammakkord metallophone
( Þýskur álagshljómur) – hljómur í aðalformi (með aðaltón í bassa)
Stammton (þýska strainton) – aðaltónninn; það sama og Grundton stanco (it. machine tool) – þreyttur, þreyttur
Standard (eng. stóð) – staðall; í djass., léttri tónlist, sem oft er notuð tilnefning lagsins
Hefðbundinn völlur (enskur standandi tónhæð) – venjulega stilltur tónn
Stöndchen (Þýska standhen) - Serenade
Stöndchenartig (þýska standhenartich) – í eðli serenöðunnar
stangir (þýska barinn) – bogaskaft
Stanghetta (It. Stangetta) – barlína
Stark (Þýska Shtark) - sterkur, sterkur, öflugur
Starr (Þýsk stjarna) - þrjósk, þrálát, þrjósk
Byrjar hægt en smám saman fjör (eng. staatin slowley bat gradueli animeytin) – byrja rólega, en lifna smám saman við [Britten]
Statt (Þýska ríkið) – í staðinn
af Stave, starfsfólk (enskur stafur, staf) -
stafur Steg (þýsk stafur) – 1) standa fyrir bogahljóðfæri ; er Steg (am steg) – [leika] á pallinum; 2) Steg við píanóið
Stegreifausführung (Þýska Stegreifausführung) -
Steigernd spuni(þýska steigernd) – auka, styrkja, stækka
auka (steigerung) – auka, styrkja
Steinspiel (Þýska steinspiel) – ásláttarhljóðfæri úr steini
skrúfa (þýska shtelschraube) – bogaskrúfa
Stentando (það. Stentando), Stentato (stentato) - erfitt
Skref (enskt skref) - step, pa (í dansi)
Stesó (it. steso) – teygði
Sama (it. stesso) – það sama, það sama
Stets (Þýska shtete) - undantekningalaust, allan tímann
leitarorð (Þýska shtihvort) - eftirmynd af
Stafur (enskur stafur) – 1) skaft bogans; 2) stjórnandastafur; 3) stafur fyrir slagverkshljóðfæri
stíl(Þýska ró), Stile (Ítalskur stíll), Stíll (stíll) – stíll
Stimmbogen (Þýska shtimmbogen) – kóróna úr málmblásturshljóðfærum
rödd (þýska shtimme) – 1) rödd; 2) elskan bogahljóðfæra; 3) ein orgelskránna
Stimmführer (Þýski Stimmführer) – kórstjóri
rödd leiðandi (Þýska Stimmführung) – rödd leiðandi
stilli gaffli (Þýska Shtimmgabel) -
Stimmhaft stilliskaffli (þýska Shtimmhaft) – hljómmikill
Stimmschlüssel (Þýska Shtimmshlyussel) – lykill til að stilla hljóðfærið
Stimmstock (Þýska shtimmstock) – elskan Stimmton hneigði sig
tæki(þýska shtimmton) – venjulega stilltur tónn
Stimmumfang (þýska shtimumfang) – raddsvið
Stirnmung (þýska shtimmung) – 1) stilling; 2) skap
Stimmungsmyndir (shtimungsbilder) – myndir af skapi
Stimmzug (Þýska Shtimmzug) -
Stinguendo baksviðs (it. stinguendo) – hverfa
Stiracchiato (it. stiracchiato) – með mögnun; bókstaflega teygði
Stirandó (it. stirando) – teygja
stolt (Þýska Stolz) - stoltur
Stompa (Enskt stomp) – 1) Afro-Amer. dansa; 2) djass, flutningsmáti með notkun ostinato hrynjandi formúla í laglínunni
Stonere (it. stonare) – sprengja; falsa
Stonazione (stonazione) – sprenging, lygi
Hætta (enska stopp) – 1) loki, loki; 2) freta fyrir plokkuð hljóðfæri
Stoppato (it. stoppato), Tappi (eng. stopd) – loka [hornbjalla til að dempa hljóðið með hendinni]
Hættir (eng. stop) – að breyta tónhæð á strengja- og blásturshljóðfæri með því að ýta á strengi eða
Stöðva loki (enskur fótur) – orgelskrá: 1) hópur pípa er skilgreindur, svið og það sama, timbre; 2) vélrænt tæki sem gerir þér kleift að kveikja á ýmsum hópum röra.
Stöðvunartími (enskur stöðvunartími) – vísbending um að ekki sé til taktur undirleikur. í djassi; stöðvaði tíminn bókstaflega
Stormasamt (eng. stoomi) – ofbeldi
Straff (Þýska fínn) - stranglega
Straff im Tempo (fínt þá taktur) – stranglega í takti, án frávika
Beint hljóðlaus (English straight mute) – straight mute fyrir málmblásturshljóðfæri
Strappando (it. strappando), Strappato (strappato) - skyndilega
Strascicando (it. strashikando), Strascinando (strashinando) - langvarandi, teygja sig
Strathspey (enska stratspey) – hratt skotl. dansa
Óhófleg (it. stravagante) – furðulegur, eyðslusamur
Stravaganza (stravaganza) - einkennilegheit, eyðslusemi
Götuhljómsveit(Ensk götuhljómsveit) – hljóðfærasveitir Norður-Ameríku. svartir að leika sér á götunni
Götuorgel (eng. stritogen) – hurdy-gurdy; bókstaflega götuorgel
Streichinstrumente (Þýska: Streihinstrumente) – strengjabogahljóðfæri
Streichorchester (Þýska: Streiorkester) – strengjasveit.
Streichquartett (Þýskur shtreyhkvartett) – strengjakvartett
Streng (Þýska streng) – stranglega
Streng im Takt (streng im tact) – stranglega í takti
Streng im Tempo (streng im tempo) – stranglega í takti
Sterkari Satz (Þýski strenger Zatz) – strangur stíll
Streng wie ein Kondukt(þýska streng vi ain framferði) – stranglega, í eðli sínu jarðarfararganga [Mahler. Sinfónía nr. 51]
Streng im Zeitmaß (Þýska streng im zeitmas) – stranglega í takti
Strepito (it. strepito) – hávaði, öskur, con strepito (con strepito), Strepitoso (strapitoso) – hávær, hávær
Þétt (it. stretta) – stretta, bókstaflega, þjöppun: 1) framkvæma þema í fúgu þegar það heldur áfram í annarri rödd; 2) lýkur, hluti af verkinu, framkvæmt á hraðari hraða
Strangt (it. stretto) – hraðað
strik (þýskt heilablóðfall), Strichart (högg) – högg
Strich für Strich(stroke fur stroke) – hvert hljóð er spilað sjálfstætt, með hreyfingu bogans; það sama og détaché
Strangar (Franska strangur) – nákvæmur, strangur
Strangt (stricteman) – nákvæmlega, stranglega
Stridendo (It. stridendo), Stríðandi (franska stridan) – skarpur, stingandi
Band (enskur strengur) – 1) strengur : 2) strengjahljóðfæri
Strengjasveit (strengjasveit) – strengjaork.
Strengjað (strind) – strengdur
hljóðfæri Strengjahljóðfæri (strengjahljóðfæri) – strengjahljóðfæri
Strengjabassi (eng. strengjabassi) – kontrabassi (í djass)
Strengjaborð (eng. strengja-bóod) – undirháls [fyrir bogahljóðfæri]
Stringendo(it. stringendo) – hröðun
Strengjakvartett (eng. strengja kuotet) – strengjakvartett
Strisciando (it. strishando) – renna; sama og glissando
Strisciando con l'arco in tutta la sua lunghezza (it. strishando con larco in tutta la sua lunghezza) – leiða með öllum boganum
Strófa (it. erindi), Strofe (strofe) – erindi, stafsetning
Strotnento (it. stromento), Hljóðfæri (strumento) – hljóðfæri; fleirtölu Strumenti, Strumenti Strong (
Enska kerfi ) - eindregið, afgerandi

(þýska strofenlid) – tvíliðasöngur
Strutnentale (It. Strumentale) – hljóðfæraleikur
Strumentatura (It. Strumentatura), Strumentazione (Strumentazione) – hljóðfæraleikur
Srumento a corda (It. Strumento a cord) – strengjahljóðfæri
Strumento ad arco (It. Strumento hell arco) – bogahljóðfæri
Strumento á slagverk (it. strumento a percussione) – slagverkshljóðfæri
Strumento a pizza (it. strumento a pizzico) – plokkað hljóðfæri
Strumento da fiato (it. strumento da fiato) – blásturshljóðfæri
Strumento da fiato di legno ( it strumento da fiato di legno ) er tréblásturshljóðfæri.
Fastur(þýskt stykki) – stykki
Nema (þýskt nám), Studio (Ítalskt stúdíó), Study (Enskt nám) – etude, æfing
stíga (Þýska stufe) – skref hamsins
Þagga (Þýskur stubbur) – hljóður
Stumm niederdrücken (shtum niederdryuken) – ýttu hljóðlaust á [lykilinn]
Sturntisch (Þýska Shtyurmish) - hratt, hratt
Fossar (þýska Shtyurze) - bjalla blásturshljóðfærisins
Stíll (Fransk stíll, enskur stíll) – stíll
Glæsilegur stíll (Fransk stíll Galan ) - galant stíll (18. öld)
Stíl frjáls (Fransk stíll) – frjáls fjölradda stíll. Stíll lygi bréf
(fr. stíll lygi) – tegund margradda. Bréf
Stíll rigoureux (rigure stíll) - strangur fjölradda stíll. bréf
Su (it. su) – á, yfir, á, til, inn
Soft (fr. suav) – notalegur, blíður; avec suavité (avec syuavite) – gott, blíður
Sub (latneskt undir) – undir
Subbaß (Þýskur undirbassi) – ein af orgelskránum
Undirtónn (enskur undirtónn) – spila á saxófón [deyfð hljóð]
Subdominant (enska) subdominant), Subdominante (þýskt undirríki) – undirríki
skyndilega (Franskt undirríki) – skyndilega
Subitement (subitement) – skyndilega
Strax(it. subito) – skyndilega, skyndilega
Efni (enskt subjikt); Efni (þýskt efni) – 1) efni; 2) þema fúgunnar; 3) upphaf. rödd í kanónunni
Subkontrabaßtuba (þýska undirkontrabastuba) – málmblásturshljóðfæri
Subkontroktave (Þýska undirátakið) – undirálag
Sublime (it. sublime, fr. sublim), con sublimità (it. con sublimita) – háleit, tignarlega
Undirvirki (Enskt undirefni) – lægri miðgildi (VI stup.)
Subsemitonium modi (lat. Subsemitonium modi) – inngangstónn
Sókn (frönsk arftaka) – röð
Skyndilega (enska plantað) – skyndilega, skyndilega
Á(it. sulli) – forsetning su í samb. með def. karlkyns fleirtölugrein – á, yfir, á, til, inn
sui (it. Sui) – forsetningin su í samb. með def. karlkyns fleirtölugrein – á, yfir, á, til, inn
Suite (frönsk svíta, ensk jakkaföt), Suite (Þýsk svíta) – svíta
fylgja (franska suive) – fylgja; td Suivez le píanó (syuive le drunk) – fylgdu píanóinu
hluti Suivez le sóló (syuive le solo) – fylgdu einleikaranum
efni (fr. syuzhe) – 1) þema; 2) þema fúgunnar; 3) upphaf. rödd í kanónunni
á (it. sul) – forsetningin su í samb. með def. karlkyns eintölugreinin – á, yfir, á, til, í; td sul a [leikur] á la strenginn
Á (it. sul) – forsetning su í samb. með def. grein karlkyns, kvenkyns eintölu – á, yfir, á, til, inn
Sul serio (it. sul serio) – alvarlega
Á (it. sulla) – forsetning su í samb. með def. eintölu kvenkynsgreinin – á, yfir, á, til, inn
Sulla corda… (it. sulla corda) – [spila] á strenginn …
á (it. sulle) – forsetning su í samb. með def. kvenkyns fleirtölugreinin – á, yfir, á, til, inn
á (It. Sullo) – forsetningin su í samb. með def. eintölu karlkynsgreinin – á, yfir, á, til, inn
Hans (it. suo) – eiga, eiga
Suonare (it. suonare) – hljóma, leika; sama og sonare
Hljóð(It. Suono) –
Suono alt hljóð (It. Suono Alto) – hár tónn
Suono armonico (It. Suono armonico) – yfirtónn
Suono gröf (It. Suono gröf) – lágur tónn
Suono reale (It. Suono reale) – venjulegt hljóðfæri (án hljóðlausir , Osfrv)
Yfirráðandi ( eng.
yfirráðandi ) – ríkjandi fyrir ríkjandi .) Viðbót (franska suppleman , enskur birgðasali), Viðbót (Ítalska supplemento) – viðbót, Birgir umsókn (franska supliant),
Supplichevole (It. Supplichevole) – betl
Um (franska sur) - á
Sur la Corde… (sur la corde) – [spila] á strenginn …
að mestu (Franska Surt) - einkum, aðallega
Susdominante ( fr. su ríkjandi) – lægri miðgildi (VI stup.)
Frestun (fr. suspension, eng. spension) – varðveisla á
Suspirium (lat. suspirium) – stutt hlé (í frumsálma og tíðatónlist)
Sussurando (it. sussurando) – í hvísli , eins og laufþysið
Sustonique (frönsk sutonic) – efri inngangstónn (II skref)
Svaporando(it. zvaporando), svaporato (zvaporato) – veikja hljóðið þannig að það heyrist ekki; bókstaflega gufa upp
Svegliando (it. zvelyando) – að vakna, hress, hress
Sveltezza (it. zveltezza) – fjör, hress
Svelto (zvelto) – fjörugur, hressilegur, rólegur
Svolazzando (it. zvolaztsando) – blaktandi [Lauf]
Svolgimento (it. zvoldzhimento ) – þróun á
Sweet (ensk föt) – framkvæma mjúklega
Ljúf tónlist (jakkafötatónlist) – „sæt tónlist“, kölluð. tilfinningu. stofutónlist 20. aldar. í Bandaríkjunum
Sveifla (eng. Swell) – hliðarlyklaborð á
Sveifluorgel(eng. swine) – 1) „sveifla“, leika sér með takt. uppbygging, leiðandi eða seinkar þegar þú tekur minnispunkta, skipta um kommur osfrv.; 2) djassstíll; 3) meðalhraða hagstætt fyrir notkun á svokölluðu. taktfast uppbygging; bókstaflega sveifla, sveifla
Swing tónlist (Ensk suin tónlist) – ein af tegundum djass, tónlist
Sinfónía (Grísk sinfónía) – samhljóð, samhljóð
Sinfónískur (Ensk sinfónísk) – sinfónísk
Sinfónísk tónlist (sinfónísk tónlist) – sinfónía. tónlist, sinfóníuverk
Sinfónía (franskt sanfoní), Sinfónía (Þýsk sinfónía) – sinfónía
Sinfónísk (franskt sentónik), Sinfónísk (Þýsk sinfónía) – sinfónísk
Symphonische Dichtung(þýska symfonishe dichtung) – sinfónía. ljóð
Sinfóníudjass
( þýskur sinfónía djass) – sinfónía
Jazz hljómsveit
Syncopatio ( lat .
syncopatio ) - samstillingu og kenningin um notkun þess – Pans flautu Systema þátttaka (lat. system participatum) – skapgerð Szenarium (Þýska scriptarium) – atburðarás vettvangur (þýskt atriði) – 1) atriði; 2) fyrirbæri í leikriti b (sonorite trez anvelepe) – í duldu hljóði [Messian] bbbr / (enska suin) – 1)