Tónlistarskilmálar – T

Taflamynd (enska tebleyche), Taflatur (þýska töflumyndin), Tabulatura (latneskt töflumál), Töflur (frönsk töflumynd) – töflumynd: 1) kerfi til að taka upp hljóðfæratónlist í bókstöfum og tölustöfum; 2) reglur um smíði söng- og ljóðaverka Meistersingra
Tafla (franskt borð) – efri hljómborð strengjahljóðfæra og hljómborð hörpu; près de la table (près de la table) – [leikur] við hljómborð (vísbending um hörpu)
Tableau (frönsk stigatafla) – mynd; taflsöngleikur
( stigatöflusöngleikur) – söngleikur
mynd(Ensk teibe) - tambúrín (Provencal tromma)
Tace (it. tache), Tacet (lat. tatset) – vísbending um langt hlé; bókstaflega hljóður
Taktat (enska tekt), tactum (lat. tactum), tactus (tactus) – mælikvarði
Tafeltónlist (Þýsk tafelmusik) – borðtónlist
Tail (enskur hali) – hali við seðilinn
Afturhlið (Enskt afturhlið) – háttur flutnings á básúnu í New Orleans Jazz
Stærð (franska taílenska) – 1) gamla nafn tenórsins (rödd); 2) tenórskrá hljóðfæris; 3) tenórvíóla; 4) the size [of the
tæki ] eins og strengjaborð
Tact(þýsk háttvísi) – háttvísi; ég Takt (im beat) - í takt
Taktart (Þýskur taktart) – stærð, metri
Taktenstrich (þýska taktenshtrih), Taktstrich (taktshrih) – barlína
Taktieren (þýska taktiren) – klukka
Taktmäßig (Þýska taktmessikh) – taktfast, í takt
Taktmesser (Þýska taktmesser) – metronome
kylfu (Þýskur taktstokkur) – hljómsveitarstýra
Taktteil (Þýska taktayl) – taktur málsins
Taktvorzeichnung (þýska taktforzeichnung), Taktzeichen (taktsayhen) – metramerking í lykli
Tala kvikmynd (Enska tók kvikmynd), Talandi kvikmynd(tókin kvikmynd) – hljóðmynd; bókstaflega talað
Hæll (it. Tallone), Talon (fr. Talon) – bogablokk; al Tallone (it. al tallone), du talon (fr. du talon) – [leikur] við bogann
blokk Tambour (fr. tanbur) – tromma
Tambour à núning (fr. tanbur og friksyon) – slagverkshljóðfæri (hljóð er dregið út með léttum núningi blauts fingurs á himnuna)
Tambour à grelots (fr. tanbur a grelo), Tambour de basque (tanbur de basque) – tambúrína
Tambour de bois (fr. tanbur de bois) – trékassi (slagverkshljóðfæri)
Tambour de Provence (fr. Tanbur de Provence)Ttambourin Provençal (Tanburen Provence) - tambúrína (Provence tromma)
Tambourine (frönsk tanburen) – tambúrín: 1) Provencal tromma; 2) gamli Provencal dansinn
Tambourine (eng. tamberin) – tambúrín
Tambour militaire (fr. tanbur militaire) – hertromma
Tambour roulant (fr. tanbur rulan) – sívalur (frönsk) tromma
Tambour sans timbre (fr. tanbur san timbre) – tromma án strengja
Tambour voilé (fr. tanbur voile) – tromma klædd dúk
Tambour avec súrsýra
( tanbur avec sourdin ) – tromma með hljóðlausriTamburo basco (tamburo basco) - tambúrína
tromma (þýsk tambúrína), Thumper (it. tamburino) – tambúrín
Tromma (it. tamburo) – tromma
Tamburo a rullo (it. tamburo a rullo), Tamburo rullante (tamburo rullante), Tamburo vecchio (tamburo vecchio) – sívalur (frönsk) tromma
Tamburo coperto (it. tamburo coperto) – tromma klædd dúk
Tamburo con sordino (tamburo con sordino) – tromma með hljóðlausum
Tamburo di legno (it. tamburo di legno) – trékassi (ásláttarhljóðfæri); það sama og tré
Tamburo di legno africano(tamburo di legno africano) - tré, tromma (afrískt)
Tamburo di Provenza (it. tamburo di Provenza), Tamburo provenzale (tamburo provenzale) – tambúrín (sannað. tromma)
Tamburo militare (it. tamburo militare) – hertromma
Tamburo piccolo (it. tamburo piccolo) – sneriltromma Tromma
scordato ( það . tambúr scordato) – tromma án strengir Spænskur tangó) - dans af spænsk-kúbönskum uppruna Svo mikið (Ítalska tanto) – hversu mikið, svo mikið, svo; ekki tanto (non tanto) – ekki svo mikið;
allegro non tanto (allegro non tanto) – ekki mjög fljótt
dans (Þýskur dans) – dans
Tanzlied (Þýskur dansleiðtogi) – danslag
Tanzmäßig (Þýskur dans massich) – í eðli danssins
Taper (frönsk segulband) – 1) spila á slagverkshljóðfæri; 2) spila of hátt á píanóið
Tapeur (fransk taper) – tapper (píanóleikari fylgir dönsum)
Sviði (it. tappa) – korkur (við flautuna)
Täppisch (þýska teppish) – klaufalega [Mahler. Sinfónía nr. 9]
Taquinerie (fr. takineri) – stríðni; avec taquinerie (avek takineri) – með eldmóði
tarantella (it. tarantella) – Napólískur dans
Tardando(it. tardando) – hægja á, tefja; það sama og ritardando
Töf (it. Tardanese) – hægur; með tardanza (með tardanese), seint (tardo) - hægt
Taschengeige (þýska tashengeige) – lítil 3-strengja fiðla; bókstaflega vasafiðla
Taschenpartitur (Þýska taschenparti ferð) – vasastig
lyklaborð (þýskt tastatur) – lyklaborð
Taste (þýskt bragð) – lykill
Smekkhljóðfæri (þýskt tasteninstrument) – hljómborðshljóðfæri
Lyklar (Ítalskt tasti) – bönd fyrir tínd strengjahljóðfæri
Lyklaborð (it. Tastiera) – 1) lyklaborð; 2) háls fyrir strengjahljóðfæri;sulla tastiera (sulla tastiera) - [leikur] við hálsinn (á bogahljóðfæri)
Bragð á lús (it. tastiera per luche) – létt hljómborð (hljóðfæri sem Skrjabin fylgir með í tóntegundum Prometheus)
Tastó (it. tasto) – 1) lykill; 2) háls fyrir strengjahljóðfæri; á takkanum (sul tasto) - [spila] við hálsinn (á bogahljóðfæri)
Bragðgóður sóló (it. tasto sóló) – spilaðu stafrænan bassa án hljóma
Tatto (it. tatto) – slá
Hljóðborð (it. tavola armonica) – resonant deck ; presso la Tavola (presso la tavola) – [spila] við hljómborð (vísbending um hörpu)
Te deum (Latin te deum) - kaþólskur söngur - "Þú, Guð"
Leikhús (it. teatro) – leikhús
Teatro liriсo (teatro lyrico) – tónlistarleikhús
þýska, Þjóðverji, þýskur (it. tedesco) – þýska; alia tedesca (alla tedesca) – í þýskum anda
hluta (þýskt hali) – 1) hluti; 2) deila (mæla)
Teilen (Tailen) – skipta
Teilton (Þýska Tailton) -
Þema yfirtónn (It. Tema) –
Tempera þema (It. Tempera) –
Geðslag timbre (enskt skapgerð), Skapgerð (fransk tanperaman), Skapgerð (it. temperamento) – 1) geðslag; 2) skapgerð
Krydd (it. temperando) – stilla, mýkja
Temperare(It. temperare), Skapmaður (franskt tanpere), Temperieren (þýska temperiren) – skap
Hröðugt (It. temperato) – hóflega
hitastig (þýskt hitastig) – skapgerð
Hófsamur (Franskt tanpere) – mildaður
Tempestosamente (It. tempestosamente), Tempestoso (tempestoso) - ofbeldi, spenntur
Tempétueusement (fr. tanpetyuezman) – ofbeldi
Tempétueux (tanpetyue) - stormasamt
Musterisblokk (enskur musteri blokk) - musteri blokk (slagverkshljóðfæri)
Taktur (enskt tempou), Taktur (þýska taktur) – taktur
Taktur(it. tempo) – 1) skeið; 2) hrynjandi; 3) mæla
Tempo a piacere (it. tempo a piachere) – í framleiðslu. taktur
Tempo comodo (it. tempo komodo) – hóflegt skeið
Tempo del comincio (it. tempo del comincho) – upphafstempó
Tempo di menuetto (it. tempo di minuetto) – í takti menúettsins
Tempo di polacca (it. tempo di polacca ) – í takti í
Tempo di prima parte polonaise (it. tempo di prima parte) – í takti fyrsta hluta verksins
Tempo di valzer (it. tempo di valzer) í takti valssins
Tempo frettevole (it. tempo frettevole) – fljótfærni
Tempo guisto(it. tempo justo) – 1) nákvæmlega á hraða, eftir metranum; 2) spila á tempói sem er dæmigert fyrir þessa tegund
Tempo fordæmi (it. tempo prechhedente) – fyrri taktur
Tempo primo (it. tempo primo) – upphafstempó
Tempo reggiato (it. tempo rejato) – fylgdu einleikaranum
Tempo rubato (it. tempo rubato) – taktlaus
Tempo wie vorher (Þýska tempó vi forher) – fyrra tempó
tími (fr. tan) – 1) taktur; 2) háttvísi; 3) deila [mæling]
Hitastig mátulegt (Fransk sólbrúnkudægursaga), Temps levé (tan levé) – slakur taktur
Temps virki (Franskt brúnkuvirki), Temps frappé (tan frappe) – sterkur taktur
Tempus (lat. tempus) – í tíðartákn, skilgreining á lengd brevis og sambandið milli brevis og semibrevis
Tempus imperfectum (lat. tempus imperfectum) – 2ja takta skipting
Tempus perfectum (tempus perfectum) – 3ja takta skipting (skilmálar fyrir tíðartónlist)
Seig (it. tenache), Tenacemente (tenachemente), con tenacità (con tenachita) - þrjóskur, þrálátur, ákveðinn
Blíðlega (eng. tendeli) – varlega, brothætt, mjúklega
Tilboð (fr. tandre) – blíður, mjúkur
Viðkvæmni (tandreman) – varlega, mjúklega, ástúðlega
Myrkur (it. tenebroso) – myrkur
Tenendo(it. tenendo) – viðhalda, fylgjast með takti og hraða
Teneramente (it. teneramente), með tenerezza (con tenerezza), Tilboð (tenero) - varlega, mjúklega, ástúðlega
ég mun hafa (it. tenere), Haltu (fr. tenir) – halda, bjarga
Tenir le píanó (franska tenir le piano) – undirleikur á píanó
Tenir le tambour de basque tout bas au sol et le faire tomber (Franska tenir le tanbur de basque to ba o sol e le fair tonbe) – haltu lágt tambúrín og slepptu því [Stravinsky. "steinselja"]
Tenor (þýskur tenór), Tenor (ensk orðalag), Tenór (frönsk tenór), Tenóra(it. tenór) – tenór: 1) há karlmannsrödd; 2) hugtak bætt við heiti hljóðfærisins til að tákna tenórskrána (td sassofono tenore)
Tenorbaß (þýskur tenórbas) - blásturshljóðfæri; það sama og Baryton
Ténór hnappur (Franskt tenórlykill) – tenórlykill
Tenórtromma (ensk tene tromma) – sívalur (frönsk) tromma
Tenore di forza (it. tenore di forza) – dramatískur tenór
Tenore di grazia (it. tenore di gracia) – ljóðtenór
Tenór mezzo caratterre (it. tenore mezzo carattere) – einkennandi tenór
Tenórhorn (þýskt tenórhorn), Tenórhorn (English Tene Hoon) – tenórhorn (blástursblásturshljóðfæri.)
Tenóristi (it. tenóristi) – tenórsöngvari
Tenór óbó (enska tene óubou) – tenóróbó [Purcell]
Tenorposaune (Þýska tenorpozaune) - tenór trombone
Tenorschlüssel (Þýska tenorschlussel) – tenórlykill
Tenór trombon (enskt tene trombone) – tenór trombone
Tenór-túba (eng. tene-tyube), horn-tuba (khóon tyube) – Wagner tuba
Tíunda (eng. tants) – decima; bókstaflega, þann 10
einkennisbúningur (Franskt tenu) – lengja hljóðið með deildinni
Tenuemente (it. tenuemente) – veikt, auðveldlega
Haldið (it. tenuto) – viðvarandi, nákvæmlega að lengd og styrk
Tepidamente (it. tepidamente),Tiepidamente (tepidamente) - afturhaldssamur, áhugalaus
Hafa (lat. ter) – þrisvar sinnum
Tercet (eng. tesit) – tercet
Orð (eng. teem), Terme (fr. kjörtímabil), viðburðir (it. termine), Terminus (Þýska terminus ) – hugtakið
Terminologia (it. hugtök), hugtök (fr. terminologi), hugtök (Þýskir orðafræðingar), Hugtök (eng. terminolage) – hugtök
Ternaire (fr. terner) – 3-þáttur
Tertía (lat. tertsia) – þriðja
Þriðji (þýska terz), Þriðja(it. tertsa) – 1) þriðji; 2) ein orgelskránna
Terzett (þýska terzet), Tríó (Ítalska terzetto, enska tetsetou) – tercet: 1) hljómsveit fyrir 3 flytjendur (venjulega söngur); 2) verk fyrir 3 flytjendur (venjulega söngur)
Terzina (it. terzina) – þríhyrningur
Terzo rivolto (it. terzo rivólto) – önnur strengur
Terzquartakkord (germ. terzkvartakkord) –
terzkvartakkord Tessitura (it. tessitura), Svið (fr. tessityur) – tessitura, svið
Forehead (it. testa) – höfuð; voce di testa (voche di testa) – höfuðskrá
Testudo rödd(lat. testudo) – 1) lira (í annarri Róm); 2) lúta (15.-17. öld)
Tête (franska tete) - 1) krullur af tappkassa; 2) höfuð flautunnar
Tetrachord (þýska tetrachord), Tetrachord (enska tetracode), Tetrachordum (grísk-latneskt tetrachordum), Tétracorde (franska tetrachord), Tetracordo (It. tetrachord) –
Tetralogie tetrachord (gríska-þýska. tetralogy) – tetralogy (hringur með 4 sviðsverkum)
Theater (þýska leikhúsið), Theater (ensk tsiete), leikhús (Franskt leikhús) – leikhús
Théâtre lyrique (leikhústextahöfundur) – tónlistarleikhús
Topic (þýskt þema),þema (franska teymi), Þema (enska tsiim) – þema
Þemað (franskt þema), Málfræði (þýska tematish) – þemabundið
Þemabundið starf (tematishe arbeit) – þemabundið. útfærsla
af Thème stórum majestueux (Franska tem large majestueux) – til að flytja þemað vítt, tignarlega [Scriabin. „Prometheus“]
Theorbe (þýska teórbe), Théorbe (franska teórb), Theorbo (enska thiobou) – theorba (bassahljóðfæri úr lútufjölskyldunni)
Ritgerð (Grískur tesis) – sterkur taktur
þriðja (enska tsed) – Þriðja
straumi(eng. tsed strim) – stefna í djass, list 40-50, leitast við samruna djass og klassískra þátta; bókstaflega þriðji straumurinn
Alveg bassi (eng. tsare-beys) – stafrænn bassi
Þreni (lat. treni), Threnodia (trenódia) – kærulag
tibia (lat. tibia) – latneska nafnið Avlos
Tie (eng. thai) – deild sem gefur til kynna að halda áfram lengd seðilsins
djúpt (þýskur taugaveiki) - djúpt, djúpt, lágt [hljóð]
Tiefe Stimme (Þýska tife shtimme) – lág rödd
Tief nachdenkend (þýskur taugaveiki nahdenkend) – í djúpri hugsun
Tiento (Spænska tiento) – margradda tegund á spænsku Þriðja tónlist
(Franskir ​​flokkar, enskir ​​þjófar) – þriðji
Timpani (Spænskir ​​timbales) - slagverk af rómönskum amerískum uppruna (kopartrommur)
Timpani (franskt tenbal) - timpani
Timbales couvertes (Franskt tenbal couvert), Timbales voilees (tenbal veil) – timpani þakinn efni
Timbales snýr sér (frönsk tenbal oriantal) - timplipito (slagverkshljóðfæri)
Timbre (franska tenbre, enskur timbre), dyrabjöllu (it. timbro) – timbre
Stimpill (fr. tenbre) – hápunktur; bókstaflega, hátt
Timbrel (eng. timbrel) – tambúrína (gamalt, kallað)
tími (eng. time) – 1) time; 2 sinnum; 3) hraða; 4) hrynjandi; 5) mæla, stærð; fyrsta skipti (fljótur tími) - 1. sinn; Annað
tími (seinni tími ) - 2nd
tími _ _ _ - feimni Timorosamente (it. timorosamente), Timoroso (tímoroso) - hlédrægur, hlédrægur Timpani (it. timpani, ensk timpani) – timpani Timpani coperti (it. timpani coperti), Timpani sordi (timpani sordi) - timpani þakinn klæði (þögguð) Timpani austurlenskur!
(It. Timpani Orientali), Timplipito (Þýska, ítalska, franska, enska timplipito) – timplipito (georgískt þjóðlagaslagverkshljóðfæri)
Tintement (fransk tjaldmaður) – 1) hringing; 2) hum; 3) klingjandi
klingja (tente) - hringja
Tiorba (it. tiorba) – theorba (bassahljóðfæri úr lútuætt)
tirade (fr. tirade), Dregið (it. tirata) – tirata: 1) skalagangur; 2) náðarnótu nokkurra hljóða
Tirato (it. tirato) – útvíkkað [hljóð]
Tiré, Tirez (fr. strik) – hreyfing niður [með boga]
Týrólskur (it. tyrolese) – Týrólskur, týrólskur söngur
Toccata (it. toccata) – toccata
Toccatina(toccatina) – lítil toccata
Tókó (it. tokko) –
snerta Tornbeau (fr. tonbó) – leikrit skrifað til minningar um látinn tónlistarmann, listamann
Tom-Tom (þýska, it., franska, enska bindi- tom) – tom-tom (slagverkshljóðfæri)
tonn (fr. tónn) – 1) tónn, hljóð; 2) tónleiki; 3) fret; 4)
tonn bil (þýskur tónn) – tónn, hljóð
Tónabstand (tonabstand) – Tonadilla bil
( spænska tonadilla) - spænska. söngleikur 18-byrjun. 19. öld
Tonal (franskt tónmál), tón (ítalskur tónn) – tónn
Tónalità (Ítalska tonalita), tónn (þýsk tónmál), Tonality(franskt tónalít), Tónleiki (enskt tónfall) – 1) tónfall; 2) háttur
Tonarium (lat. tonarium), Tónaríus (tonarius) - tónn (röð gregorískra söngva í samræmi við kirkjuhætti)
Tónart (þýska tónart) – tónn í tóninum
Tonbild (Þýsk tónmynd) – tónlistarmynd
Ton d'opéra (fr . tone d'opera) – tónhæðin í óperuhúsum
Ton de rechange (fr. tone de reshanzh) – kóróna blástursblástursins
Tondichter (Þýska tondihter) – tónskáldið
Tondichtung (Þýska tondichtung) – tónverk, sinfónískt ljóð
tónn(enskt toun) – 1) tónn, tónfall; 2) stilla hljóðfærið
Beygingar (þýskt tonfal) – kadence
Tonfilm (þýsk tónmynd) – hljóðmynd
Tongang (þýska tongang) – lag
Tongattung (þýska tongattung), Tongeschlecht (tóngeshleht) – halli hamsins (dúr eða moll)
Tongebung (Þýska tongebung) – eðli hljóðsins
Tongue (English tang) – tunga blásturshljóðfærisins
Tonhöhe (Þýska tonghee) – völlur
tonic (enskur tonic), Tóníka (Ítalskt tonic), Tonic (franskt tonic) – tonic
Tonic hljómur (enskur tonic kóða), Tonic þríhyrningur(tonic þríhyrningur) – tónn þríhyrningur
Tonika (þýskt tonic) – 1) 1 stúpa, fret; 2) tonic þríhyrningur
Tónlist (þýsk tónlist) – tónlistarlist
Tonkünstler (tonkunstler) – tónlistarmaður
Tonleiter (þýskur tonleiter) – vog, vog
Tonlös (þýskur tónn) – hljóðlaust
Tonlös niederdrücken (tonlös niderdrücken) – ýttu hljóðlaust á [takkana]
Tonmalerei (Þýska tonmaleray) – tónlistarmálverk
Tónó (it. tono) – 1) tónn, hljóð; 2) interval; 3) fret; 4) tónn
Tonplatte (þýska tonnpliatte) – grammófónplata
Tonn (Fransktónn) – bönd fyrir tínd strengjahljóðfæri
Tonsatz(þýska tonzatz) - tónlistarsetning
Tonschluß (þýskur toneshlus) – kadence
Tons éloignés (Franskt tónn eluane) – fjarlægir takkar
Tonsetzer (þýskur tonzetzer) – tónskáld
Tonstück (þýska toneshtuk) – tónlistarverk
Tonstufe (þýska toneshtufe) – gráðu ham
Tonn voisins (Franskt tónn voisin) – nálæg, tengd tónn
Tonkerfi (þýskt tónkerfi) – tónkerfi
Tónus (lat. tónn) – 1) tónn; 2) háttur
Tonverwandschaft (þýska tonferwandschaft) – skyldleika tóntegunda
Tonzeichen (Þýska totsaihen) – ath
Slitið (English toon) - skyndilega
Komdu aftur(it. tornare) – snúa aftur
Tornando (tornando) - að snúa aftur
Tosto (it. tosto) – fljótlega, fljótt, í flýti; più tosto, piuttosto (piuttosto) – frekar
Totentanz (Þýskir totentants) – dauðadans
Touch (ensk snerting) -
Touche Touche (frönsk snerting) – 1) lykill; 2) háls fyrir strengjahljóðfæri, sur la Touche (sur la touche) - [leikur] við hálsinn (á bogahljóðfæri)
Að snerta (fr. Touche) – 1) spila á hljómborðshljóðfæri; 2) snertir
lyklar (fr. blek) – bönd fyrir strengjaplokkuð hljóðfæri
Toujours (fr. toujour) – alltaf, stöðugt, allan tímann
Toujours se perdant(franska toujour se perdan) – leysist smám saman upp, hverfur [Debussy. „Týndi sonurinn“]
Tourbillonant (Franskt Tourbillon) – hringið í stormi [Scriabin]
Tour de force (Franska tour de force) – bravura leið
Tourdion (French tourdión) – hreyfanlegur dans á eftir sléttu basse-d koma upp
allt ( fr. tu) - allt
Allar (fr. tu) – allt, allt
Toute la force (hér la force) – af öllu valdi
Tout l'archet (tu l'yarshe) – [leika] með allan bogann
Tout devient charme et douceur ( tu devien charm e dussaire) – allt verður heilla og strjúka [Scriabin. Sónata nr. 6]
Toutes les notes marquées du signe – sonores sans dureté, le reste très léger, mais sans sécheresse fr. here le note marque du blue – sonor san durte, le rest tre liege me san seshres) – allar nótur, merktar með striki, – hljómandi, án hörku, restin er mjög auðveld, en án þurrkunar [Debussy]
Trabattere (it. trabattere) – slá [takta]
Harmleikur (it. trajedia), Harmleikur (fr. trazhedi), Harmleikur (eng. tragidi), Harmleikur (Þýskur harmleikur) – harmleikur
Tragédie lyrique (fr. tragedi lyric) – ópera með harmrænum söguþræði
Tragic (eng. trajik), Sorglegt (it. trajiko), Tragique (fr. trazhik), Tragískt (Þýska Tragish) - hörmulega
Traîné (Franskt tré) – draga, teygt, seigfljótandi
Strák (franskt tré) – tegund skrauts
Skipta (Franskt tre) – rúlla, hröð virtúós yfirferð
Trait de chant (Franska tre de chant ) – lagræn setning
Trait d'harmonie (Franska tre d'armoni) – röð hljóma
Traktur (þýsk dráttarvél) - dráttarvél (stýrður vélbúnaður í orgelinu)
Trällern (þýska trellern) – hum
Tranquillamente (It. Tranquillamente), con tranquillità (con tranquillita), Rólegur (tranquillo) - rólegur, æðrulaus
Rólegur (fr. tranquillo),Hljóðlega (trnciman) - rólega
Umritun (frönsk uppskrift, ensk uppskrift), Umskrift (Ítalsk umritun) - umritun (útsetning á tónverki fyrir önnur hljóðfæri eða raddir)
Transitif (Franskt transitif) – mótandi; samþykkja transitif (acor transitif) – mótandi hljómur
Umskipti (fr. transition, eng. transition), Transizione (it. umskipti) – mótun; bókstaflega, umskiptin
Umritun (Þýsk umritun) – umritun
Transponieren (þýska transponieren) – færa um
Transponierende hljóðfæri(Þýska transponirende instrumente) – umsetningarhljóðfæri
Samgöngur (fr. flutningur) – hvati; avec samgöngur (avec flutningur) – með áhlaupi
Að flytja hljóðfæri ( eng. lögleiðingartæki)
- lögleiðing tæki virkar í öðrum lyklum) Þverflauta (ensk þverflauta) – þverflauta Gildu tromma (ensk trap tromma) – bassatromma með Trascinando pedal bjalla
( it . trashinando ) - erfitt , tefja á hreyfing
_ _ aðhald Tratto (it. tratto) – teygði úr sér Trauermarsch (Þýska trauermarch) – jarðarfararganga Trauerspiel (Þýska trauerspiel) - harmleikur Träumend (þýska troymand), Träumerisch (troymerish) – draumkenndur, eins og í draumi Trautonium
(þýsk-latneskt trautonium) – trautonium (rafhljóðfæri; uppfinningamaðurinn F. Trautwein)
Þverslá (it. traversa), Traversière (fr. traversier) – þverflauta
Traversín (it. traversine) – frets á strengjaplokkuðum hljóðfærum
Tre (það . tre) – 3; a tre (a tre) - með 3 atkvæðum; a tre mani (og tre mani) - í 3 höndum
Tre corde (it. tre corde) – spila án vinstri pedala (á píanó); það sama og tutte le corde
Tre volte (it. tre volte) – 3 sinnum
Treble (enskur treble) – 1) treble, treble; 2) æðsti hlutinn í sveitinni
Þriggjafi(enskur þríhyrningur) – þríhyrningur
Tremando (it. tremando) – skjálfandi
Skjálftandi (fr. tranblyan), Tremolante (it. tremolante), Skjálftandi (þýska tremulant), Skjálftandi (enskt tremulant) – tremulant (í líffæri vélræns tremolo-tækis)
skalf (fr. tranble) – tremolo; bókstaflega, skjálfandi
Skjálfti (fr. tranbleman) – trilla (tíma 17-18 aldir)
Tremolando (it. tremolando) – skjálfandi; bókstaflega, hristingur
Tremolo (it. tremolo) – tremolo
Tremolo éolien (it. – fr. tremolo eolien) – aeolian tremolo (ein af aðferðunum til að spila á hörpu)
Trepidamente (it. trepidamente),Trepido (trepido) - spenntur, með hroll
Þrír (fr. tre) – mjög, mjög
Très apaisé et très atténué jusqu' á la fin (fr. trez apeze e trez atenue zhusk'a la fan) – friðsælt og mjög dempað allt til enda [Debussy. „Segl“]
Très calme et doucement triste (fr. tre kalm e dusman triste) – mjög rólegur, blíður og dapur [Debussy. „Canopa“]
Très dansant (Franska tre dansan) – í áberandi dansi. karakter [Skrijabín. „Dökkur logi“]
Très doux et pur (Franska tre du e pur) – mjög blíður og hreinn
Très doux et un peu languissant (franska tre du e en pe langisan) – mjög blíður og tregur [Ravel]
Très égal comme une buee irisee(Franska trez egal commun bue irize) – mjög jafnt, eins og regnbogaþoka [Debussy. „Hringur í gegnum laufið“]
Très en dehors (Franska trez en deor) – leggur mikla áherslu á
Très modéré presque lánað (Franska tre modere presque liang) – mjög hófsamur, næstum hægt [Boulez]
Très pur (franska tre pur) - mjög skýrt (glögglega)
Þríhyrningur (ensk þríhyrning), Þrískipting (It. þríhyrningur, franskur þríleikur), Þrískipting (Þýska þríhyrningur) – þríhyrningur
Triade maggiore (It. þríhyrningur), Triade majeure (Fransk þríhyrningur) – dúr þríhyrningur
Triade mineure (frönsk þríhyrninganámumaður), Triade moll (Ítalsk þríhyrningur) – minniháttar þríhyrningur
Triad á ríkjandi (enska þríhyrningurinn he de dominant) – þríhyrningur á ríkjandi
þríhyrningur (Þýskur þríengill), Triangle (Fransk þríhyrningur, enskur þríhyrningur), Þríhyrningur (Ítalska þríhyrningur) - þríhyrningur
Triangelschlägel (Þýska triangelshlogel) – sproti fyrir þríhyrninginn
Trias (lat. Trias) – þríhyrningur
Trichordum (gr. – lat. trichordum) – trichord (röð af 3 stúpum, díatónískur mælikvarði)
Tricinium (lat. tricinium) – raddverk fyrir 3 raddir (a sarpella)
Trillu (eng. trilla), Trille (fr. Triy), Trill (Þýsk spennumynd), Trillo(it. trillo) – trillu
Trillu (eng. trilla) – hum
Trillerkette (Þýsk spennumynd) – keðja af trillu
Trilleta (it. trilletta) – lítil, stutt trilla
Trillo caprino (it. trillo caprino) – óregluleg, ójöfn trilla
Þríleikur (it. trilodzhia), Þríleikur (fr. þríburar), Þríleikur (germ. þríburar), Trilogy (eng. trilegi) – þríleikur
Trinklied (Þýska trinclid) – hollustusöngur
Trio (it. tríó, fr. tríó, eng. tríó) , Trio(Þýska tríó) – tríó: 1) sveit 3 ​​flytjenda; 2) tónverk fyrir 3 flytjendur; 3) miðhlutinn í sumum hljóðfærasmíðum 3ja hluta formsins; 4) í orgeltónlist – Op. fyrir 2 handbækur og pedala
Tríól (Þýska þríeykið), Þríhyrningur (fr. tríól) – tríól
Triomphale (fr. trionfal), Sigursigur (tríonfan), Sigurganga (it. trionfale), Trionfante (trionfante), Sigur (Þýskur sigur, sigurvegari) – sigri hrósandi, hátíðlega
Triosonata (Ítalsk tríósónata) - tríósónata (17-18 aldir)
Þrefaldur (þýskt þrefaldur) – þrefaldur
Tripelfuge (Þýska tripelfuge) – þreföld fúga
Tripelkonzert ( Þýskur
þríleikjatónleikar ) – konsert fyrir 3 hljóðfæri með an
hljómsveit þrefaldur) - þrefaldur Þrefalt samkomulag (franskt þrískipt akor) – þríleikur Þrefalt hekl ( Franskt þríhekli) – 1/32 nótur Þrír metri (enskur þrefaldur mite), Þrífaldur tími (þrífaldur tími). þríbura), Tripoletta (it. tripoletta) – þrefaldur Triplům
(latneskt þrefaldur) – 1) op. fyrir 3 atkvæði (sbr. öld); 2) toppur, rödd í sumum myndum miðalda margröddunar
sorglegt (it. triste, fr. triste) – dapur, dapur
Tristement (fr. tristeman) – dapur, dapur
Sorgin (it. tristezza) – sorg, sorg; con tristezza (con tristezza) - sorglegt, sorglegt
Triton (fr. tritone), Trítón (eng. triton), Trítonó (it. triton), Trítonus (lat., germ. tritonus) – triton (bil)
trityte (it. trittiko ) –
Trivial triptych (franska, þýska léttvæg, ensk léttvæg), Smámál (It. trivial) – léttvægur, banal
Trobador (Provence trobadour), Trúbador (Franskt trúbador) – trúbador
Þurrt (þýska trokken) – þurrt
þrjú (franskt trois) – 3; à trois temps (a trois tan) – 3 hluta stærð
Troixjeux (fr. trois de) – stærð 3
Trois-huit (fr. trois goit) – stærð 3
Í þriðja lagi (fr. troisem) – 3
Trois-quatre (fr . . trois katr) – stærð 3
Hringiðu (it. segamyndun) – pípa; 1) málmblásturshljóðfæri, 2) ein orgelskránna
Tromba bassi (bassi tromba) – bassatrompet
Tromba contralta (thromba contralta) – alt trompet
Tromba cromatica(tromba cromatic) – krómatískur trompet
Tromba da tirarsi (tromba da tirarsi) – trompet með vængjum
Vatnsrennsli (it. Tromba Marina) – gamalt einstrengja bogahljóðfæri Halastykki Tambourinebr / b / bment; sama og Trumscheit
Tromba naturale (thromba naturale ) – náttúruleg pípa
Tromba principale (it. thrombus principale) – ein af tegundum náttúrulegra pípa
Tromba piccola (thromba piccola) – lítil pípa
Trombe egiziane (it. trombe egiziane) – Egypskar pípur (gerðar . í átt að Verdi fyrir op. „Aida“]
Básúna (It. trombone, franskt tronbon) – trombone: 1) blásturshljóðfæri, 2) eitt af skrám
Trombone alt orgel(it. trombone alt, fr. t. alt) – alt trombone
Trombone og pistoni (it. trombone a stimpla), Trombone à stimplar (fr. tronbone a piston) – trombone með ventlum og stimplum
Trombone a tiro (it. trombone a tiro), Trombone a à coulisse (fr. tronbon a scene) – trombone án ventla
Trombone bassó (it. trombone basso), Trombone bassi (fr. tronbon bassi) – bassabásúna
Trombone kontrabassó (it. kontrabassabásúna), Trombone kontrabassi (Franskt tronbone kontrabass) – kontrabassa básúna
Trombonsópran (It. básúnusópran) – sópran, diskant básúna
Trombone tenór(it. trombone tenbre), Trombone ténór (fr. tronbon tenór) – tenór trombone
Básúna (eng. trombone) – trombone: 1) blásturshljóðfæri .; 2) ein af skrám á
tromma orgel (þýska trbmmel) – tromma
Trommel með Schnarrsaiten ( Þýska trommel mit schnarrsaiten) – tromma með strengjum
Trommel ohne Schnarrsaiten ( trommel óne schnarrsaiten) – tromma án strengja ) – lítil flauta (notuð í hernaðarorka); það sama og Querpfeife Blekkt (fr. tronp) – merki. horn Trompe de chasse (Franskt tronp de chasse) - Trompet veiðihorn
(þýskur trompeti) – pípa: 1) blásturshljóðfæri; 2) ein af skrám á
Trompette orgel ( fr .
Thronepet ) – pípa 1) málmblástur. Trompette alt (tronpet alt) – alt trompet Trompette ancienne (tronpet ancienne), Trompette einfalt (tronpet senple) – náttúrulegur trompet Trompette bassi (tronpet bassi) – bassatrompet Trompette petite; smá trompetta (petite tronpet) – lítil pípa Of mikið (fr. tro) – of mikið; ekki of mikið
(pa tro) - ekki líka
Of mikið (it. troppo) – of, mjög mikið; ekki troppo (ekki troppo) - ekki líka
Tropus (lat. tropus) – miðaldahugtak: 1) háttur; 2) innsetning þjóðlegs eða veraldlegrar persónu í kanónískaðan texta og söng sálma eða kórala
Trotzig (Þýska Trotsich) – þrjósklega [R. Strauss. „Heimasinfónía“]
Gat (fr. tru) – hljóðgat við blásturshljóðfæri
vandræði (fr. trubl) – rugl; avec vandræði (avec trubl) – í óreiðu [Skrijabín. Sónata nr. 6]
Trouvère (fr. trouver) –
trouvère Trovatore (it. trovatore) – trúbador
Trovero (it. trovero), Troviero(troviero) -
trouver Trugschluß (Þýska trugschluss) – truflað skeið
Trompet (enskur trampit) – trompet: 1) blásturshljóðfæri; 2) ein af skrám á
Trompet D, E-sléttur orgel (trompet di, i-flat) – lítil pípa
Trumscheit (Þýskur trompet) – gamalt einstrengja bogahljóðfæri; það sama og vatnsstútur
Tuba (lat., It. tuba, franska tuba, ensk tuba),
Tuba (þýska túba) – túba: 1) blásturshljóðfæri Rómverja til forna; 2) nútíma, kopar. blásturshljóðfæri, 3) ein orgelskránna
Tuba bassa (it. tuba bassi), Túba bassi (fr. túbabass) – bassatúba
Túba kontrabassa (it. tuba kontrabassi),Túba kontrabassi (fransk túba kontrabassi) – kontrabassa túba
Tuba curva (it. tuba curva) – einfaldasta málmblásturshljóðfæri. [Megül]
Tuba di Wagner (It. tuba di Wagner), Tuba wagnerien (frönsk tuba wagnerien) - Wagnertúba
Tuba mirum (lat. tuba mirum) – „Lúðurrödd“ [„Síðasti dómur“] – upphafsorð eins hlutar kvæðisins
Tubafon (þýska tubafbn), Tubafono (It. tubafóno), Tubapnon (þýska tubafón), Tubaphone (franska tubafón , enska tubafón ) – túbaphone (slagverk
tæki ) tubule chimes) – pípulaga bjöllur
Tumultueux (franskt tyumultue), Órói (It. tumultuoso) – hávær, stormasamt
Tune (Enskt lag) – 1) lag, hvöt; 2) tónn, hljóð; Stilltur (töff)
Tune (eng. lag), Stilla upp (tóna an) – stilla hljóðfærið
Tuning (tyunin) – stilla
Stillisgaffall (tyunin fóok) – stilli gaffal
Tuny (lag) – lagrænt
Þruma (it. tuóno) – tónn, hljóð, þruma
Tuono di voce (tuóno di voche) – tónhljómur raddarinnar
Tuorba (it. tuórba), Tuorbe (fr. tuórb) – theorba (bassastrengjahljóðfæri úr lútuætt)
mó(latneskt turba) – brot af óratoríu eða ástríðu, þar sem kórinn er virkur athöfn, andlit
Türken-Trommel (þýska Turken-trommel) - bassatromma (tyrkneska)
Turn (enskur unglingur) -
Penni groupetto (þýskt skrokkur) – skrokkur
Tutta la forza (it. tutta la forza) – af öllu afli
Tutte le corde (it. tutte le corde) – 1) á öllum strengjum; 2) án vinstri pedals (á píanóinu)
Tutti (it. tutti) – 1) allir meðlimir hvaða hóps hljóðfæra sem er; 2) í tónleikum, flutningur hljómsveitarinnar (í hléi með einleikara); 3) hljómsveitin eða kórinn í heild; 4) hljóðið á „fullu orgelinu“
Kútur (it. tutto) – heildin, heildin
Tuyaux à anche (franska tuyo a anche) – reyrpípur orgelsins
Tuyaux à bouche (fr. tuyo a bush) – labial pípur orgelsins
Tólfta (eng. tvelft) – duodecima; bókstaflega, 12
Tólf tóna tónlist (ensk. tólftóna tónlist), Tólf tóna tækni (tólftóna tækni) – dodecaphony
Tvisvar (enska tvisvar) – tvisvar [framkvæma]
Tvöfalt hraðar (tvisvar ez hratt) – tvöfalt hraðar
Twist (Enskt ívafi) – dans fimmta áratugarins. 50. öldin; bókstaflega, að beygja
Tveggja takta (eng. þessi taktur) – áhersla á 1. og 3. (stundum 2. og 4.) taktslætti í djass, flutningi; bókstaflega, 2 slög
Tveggja þrepa (English tou-step) – smart dans 20. aldar. 20. öldin
Tympanon (gr. – fr. tampanon) –
Tyrolienne cymbals(franska týrólska) – 1) týrólskt þjóðlag (jódd); 2) Lendler afbrigði (Suður-Þýskaland) (enskur trampit) – pípa: 1) blásturshljóðfæri; 2) ein af skrám líkamans