Tónlistarskilmálar – H

H (þýska ha) – bókstafsheiti hljóðsins si
Habanera (Spænska avanera) – habanera (spænskur dans af kúbönskum uppruna); bókstaflega, Havana, frá Habana – Havana
Skurðbretti (þýska hákbret) – dulcimer
Halbbaß (þýskur halbbas) – lítill kontrabassi
Halbe Lage (Þýska hálbe láge) – hálfstaða
Halbe Athugið (þýska hálbe athugasemd), Halbtaktnóta (halbtaknóte) – 1 / 2 seðill
Halbe Noten schlagen (Þýska halbe noten schlagen) – merktu hálfnótur
Halbe Hlé (Þýska halbe páuse) – 1/2 hlé
Halbkadenz (þýska halbkadenz), Halbschluss (halbsluss) – hálf kadence
Halbsatz(þýska halbzatz) - setning (hálfur punktur)
Halbton (þýskt halbton) - hálftónn
Haletant (fr. Altán) – andspænis [Scriabin. Sónata nr. 10]
Half (eng. haaf) – half
Hálfur taktur (haaf kadens) – hálf kadens
Hálfur tónn (haaf toun) – hálftónn
Hälfte (þýska helfte) - helmingur
Gangurinn (þýska hallen) – hljóð
Heillandi (Norsk halling ) – Norskur dans
háls (German Hals) – háls bogahljóðfæra
Hamar (Þýskur hamar), hamar (enska Hame) – hamar; 1) við píanóið; 2) fyrir að spila
Hammerklavier slagverkshljóðfæri(þýska hammerklavier) – starin, kallaður. píanó
Hönd (þýsk hönd) – hönd
Meðhöndlun (handlage) – staðsetning handar
Handbassi (Þýskur handbassi) – gamla bassastrengjahljóðfærið
Handharmónika (Þýska handharmónika) – handharmóníka; sama og Ziehharmonika
lóð (þýska handlung) – aðgerð, athöfn
Hard bop (enska haad bop) – einn af stílum djasslistar; bókstaflega erfitt, bobb
Harður stafur (eng. had felt stick) – [leika] með priki með harðri filt
höfuð Hardiment (fr. ardimán) – djarflega, hugrökk, djarflega
hörpu (þýska kharfe) - harpa
Harfeninstrumente(Þýska harfeninstrumente) – strengjatínd hljóðfæri án gripborðs
Harlem stökk (enska Háalem jump) – einn af stílum píanóleiks í djass; bókstaflega, Harlem hreim (Harlem - Negro, svæði í New York)
Harmonic (enska hamonic), Harmónískt (frönsk armonic), Harmonísk (Þýska harmonic) – harmonic, harmonious
Harmónískur tónn (enskt hamonic tónn) - yfirtónn,
Harmonica harmonikka (frönsk armonica, ensk hamonike) – glerharmonika
sátt (franskt armoni), sátt (Þýska harmoni), Harmony (enska haameni) – samhljómur, samhljóð
sátt (franskt armoni) -
Harmonielehre blásarasveit(Þýska harmonilere) - kenningin um samræmi
Harmóníutónlist (Þýsk harmonimusik) – 1) op. fyrir blásarasveit; 2) hinn
Harmonieorchester blásarasveit (þýska harmoniorkester) - the
Samhljómandi blásarasveit (franskt armonier) – samhljóða, í takt
með Harmon ika (Þýsk harmonika) – harmonikka, harmonikka
Harmónískt (frönsk armonic), sonur harmonique (Fransk svefn armonic) – yfirtónn, harmónískur hljómur
Samræming (frönsk vopnavæðing, ensk vopnavæðing) -
Harmóníum samhæfing (franska armonión, enska hamóunem), Harmóníum (Þýskt harmonium) – harmonium
Harrnon þögull(enska hamon mute) – hljóðlaus „harmon“ fyrir málmblásturshljóðfæri í djass, tónlist
Harpa (eng. haap), Harpa (fr. arp) – harpa
Harpeggiert (þýskt harpegirt) – arpeggiated
Sembal (eng. hápsikod) – sembal
Hart (Þýska hart) - harður, harður, rykkaður
veikur (þýska haet) -
fljótfærni Hastig (hástikh), með Hast (mit hast) – í flýti, í flýti
Hat (enskur hattur) – cup mute; bókstaflega hattur; í hatti (í hattur ) – spila með hljóðlausum (hugtak fyrir djass,
tónlist )
wie ein Hauch - eins og andardráttur
af Hauptklavier (þýska hauptklavier), Hauptmanual (hauptmanual); Hauptverk (Háuptwerk) – aðalhljómborð orgelsins
Hauptsatz (Þýska Háuptzats) – aðalhlutinn
frá Hauptton (Þýska Háuptton) – 1) aðal (neðri) hljómur hljómsins; 2) hljóð umkringt
melismas Hauptzeitmaß (þýska háuptsáytmas) – aðalatriðið, þ.e. upphafstempó verks eða hluta af verkinu
Haustónlist cycle (þýska háusmuzik) – hústónlist
naut markaði (fr. os) – bogablokk; það sama og talon
Hausser á huga (fr. osse la note) – hækka hljóðið
Haut (fr. o) – hátt
Haute contre(frá borði) - contralto
Haut dessus (o desshu) - hásópran
Hár taille (úr taílensku) - tenór
Óbó (fr. obuá) – óbó
Hautbois Baryton (bassi) (óbó barítón, bassi) – barítón (bassi) óbó
Hautbois d 'amour (obouá d'amour) – óbó d'amour
Hautbois de chasse (obuá de chasse) - veiðióbó (forn óbó)
Hautbois de Poitou (obouá de poitou) - óbó frá Poitou (forn óbó)
Hautboy (eng. slátrun) – óbó
Hauteur (fr. Oter) – hæð [hljóð]
Hauteur indéterminée (oter endetermine) - óákveðin hæð [hljóð]
Höfuð(enskur höfuð) – 1) flautuhaus; 2) athugasemd höfuð
Heavy (enska þungur) – þungur
Þungt (þungt) - erfitt
Heckelphon (þýska heckelfon), Heckelphone (franska ekelfon) – heckelphone – tréblásturshljóðfæri
Heftig (Þýska heftich) - hratt, hratt
Leynilega (Þýska Heimlich) - leynilega, leynilega, dularfulla
Björt (Þýska kháyter) - skýr, skemmtilegur, glaður
Þyrla (gríska helikon) - þyrla (blásturshljóðfæri)
Helvíti (Þýska Hel) - létt, hátt, gegnsætt
Hemiola (lat. hemiola) – í tíðartákn, hópur lítilla tóna
Hemitóníum (gríska - latneskt hemitonium) - hálftónn
Heptachord duftker (gríska – lat. heptachordum) – heptachord, röð af 7 stúpum, díatónískur mælikvarði
Heraufstrich (Þýska: heraufshtrich) – hreyfing með boga upp á við
Heraus (þýska: heraus), Hervor (herfór) – út, út; táknar val á rödd
Herdenglocke (Þýska herdengloke) – Alpabjalla
Heroic (enska hiróuik), héroïque (franska eroik), Hetjulegur (þýska héróish) – hetjulegur
Hervortretend (Þýska Herfórtretend) – undirstrikar, koma til sögunnar
Hjartanlega (Þýska Herzlich) – hjartanlega, einlæglega
Hésitant (franska ezitan ) – hikandi, hikandi
(franska etherofoni), Heterófónía (þýska heterofoni), Heterófónía (enska heterofoni) – heterofoni
Heuchlerisch (þýska hóyhlerish) – sýndarmennska, hræsni
Heulend (Þýska hóyland) – vælandi [R. Strauss. „Salóme“]
Heurté og ofbeldisfullur (franska erte e violan) – ákveðnar, ofbeldisfullar
Hexachordum (gríska – lat. hexakhordum) – hexachord – röð af 6 þrepum á díatónískum kvarða
Hér (þýska khir) – hér, hér; von hier an (von hir an) - þess vegna
Hæsti tónn hljóðfæris (eng. hayest nout ov instrument) – hæsta hljóð hljóðfærisins [Penderetsky]
Hæ-hattur (eng. hi-hat) – pedal cymbals
Hilfsnóta (þýsk hilfnóta) – aukanótur
Hinaufgestimmt (þýska hináufgeshtimt) – stillt (þ) hærra [fiðla, strengur o.s.frv.]
Hinaufziehen (þýska hináuftsien) – renna upp (portamento á strengjum) [Mahler. Sinfónía nr. 2]
Hinter der Szene (Þýska hinter der scene) – utan sviðs
Hinunterziehen (Þýska hinuntercien) – renna niður
Hirtenhorn (Þýska Hirtenhorn) – smalahorn
Hirtenlied (Hirtenlið) – hirðarsöngurinn
Historia sacra (lat. Historia sacra) – óratóría um trúarlega söguþráð
Hit (enskur smellur) – högg, vinsælt lag; bókstaflega árangurinn
af Hoboe (þýskt hoboe) – óbó
Skrölti (franska Oshe) - skralli (slagverkshljóðfæri)
Hámark (Þýska Hoechst) – 1) ákaflega; mjög; 2) hæst
Höchste Kraft (höhste craft) – af mestum krafti
Höhe des Tones (Þýska höhe des tones) – tónhæð
Höhepunktur (þýska höepunkt) – hápunkturinn, hæsti punktur
Hohe Stimmen (þýska hoe shtimmen) – háar raddir
Hohlflöte (
Holz (Þýska Holz), Holzblaser (Holzblezer), Holzblasinstrumente ( Holzblazinstrumente ) – tréblásturshljóðfæri
Holzblock (Þýska Holzblock) - trékassi (slagverkshljóðfæri)
Holzharmonika(Þýsk holtsharmonika) – starin, kölluð. xýlófón
Holzschlägel (Þýska: Holzschlögel) – tréhamur; mit Holzschlägel (mit holzschlägel) – [leikur] með tréhamri
Holztrompete (þýska holztrompete) – 1) trépípa; 2) útsýni yfir alpahornið; 3) blásturshljóðfæri gert samkvæmt tilskipun. Wagner fyrir óperuna Tristan og
isola _ _ _ _ _ _ . hokvatus) – goket – miðaldatónlist af kómískum toga; bókstaflega, Stam hjá Horă
(rum. hóre) – chora (moldóvískur og rom. þjóðdans)
Hörbar (ger. kherbar) – heyranlegur, heyranlegur; kaum hörbar (kaum herbar) – heyrist varla
Horn (þýskt horn, enskt hóon) – 1) horn, horn; 2) bugle; 3) horn
Horn (enska hóon) - hvaða blásturshljóðfæri sem er (í djass)
Hörner-Verstärkung (herner-fershterkung) – viðbótarhorn
Hornpípa (ensk hóonpipe) – 1) sekkjapípur; 2) enskur þjóðdans (sjómaður)
Hornquinten (þýska hórnkvinten) – faldir samhliða fimmtungar; bókstaflega, horn fimmtungur
Hornsordine (Þýska hornsordine) – horn hljóðlaust
Horn-tuba (Þýsk horn-túba) - Wagner túba (tenór og bassi)
Hrosshár(eng. hóoshee) – bogahár
oblátur (lat. hostias) – „Fórnarlömb“ – upphaf eins hluta endurkvæðisins
Hot (eng. hot) – flutningsstíll í hefðbundnum djass; bókstaflega heitt
falleg (Þýska hübsch) – fallegt, heillandi, gott
Huitième de soupir (Franskt yuitem de supir) - 1/32 (hlé)
Skap (Franskt Humer) – stemning
Humor (þýskur húmor) – húmor; með húmor (mit humor) – með húmor
Humoreska (þýska humoreska), Húmorískt (frönsk húmor) – húmor
Humor (Franskur húmor, enskur hume) – húmor
Hüpfend (þýska hyupfend) – sleppa [Schönberg. „Moon Pierrot“]
Drifflugur(enska hedy-gady) – líra með snúningshjóli
Hratt (Þýska Hurtich) – fjör
sálmur (enska, sálmur), þjóðsöngur (franska imn), þjóðsöngur (Þýskur sálmur), Sálmur (lat. hymnus) – þjóðsöngur
Sálmur (þýska himnenartich) – í karakter sálmsins
hyper (grískur hiper) – yfir
Hypo (flóðhestur) - undir
Hypophrygius (lat. hipofrigius) – hypophrygian [strákur]